Настоящие номинации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настоящая крепость - a real fortress
допустимость настоящего - the admissibility of the present
весь день в настоящее время - all day now
В настоящее время активно участвует - currently actively involved
В настоящее время взимается - currently charged
в настоящее время все изменилось - nowadays things have changed
для целей настоящего предложения - for the purposes of this proposal
цель настоящего документа - the purpose of the present document
с до настоящего времени - c to the present
что настоящая резолюция - that the present resolution
Синонимы к настоящие: реально существующий, реальные, фактическая, действительный, нынешний, актуальный, подлинный
номинации - nominations
множество номинаций - set of nominations
степень в номинации - degree in the nomination
настоящие номинации - present nominations
первая номинация - first nomination
Специальный приз в номинации - special prize in the nomination
номинация материалы - nomination materials
серийная номинация - serial nomination
на основе номинации - based on nomination
награда в номинации - award nomination
Синонимы к номинации: представления, предложения, назначения
Фильм был номинирован на премию Британской академии Scotland Awards в номинации Лучший полнометражный фильм. |
The film was nominated for Best Feature Film at the British Academy Scotland Awards. |
Песня принесла группе их первую номинацию на Гран-при японской рекорд-премии и позволила им впервые появиться на Kōhaku Uta Gassen. |
The song brought the group their first Japan Record Award grand prix nomination and allowed them to make their first appearance on Kōhaku Uta Gassen. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
В настоящий момент начаты работы из реализации проектов строительства энергоподстанции для жилого дома по ул. |
At the time works on construction of a power station for a dwelling-house on Cosmonaut Komarov Str. |
Сегодня ими с удовольствием пользуются любители парусного плавания. Многие из них восторженно говорят, что это - настоящий рай для яхтсменов. |
To-day, they are well used by sailors, whose saying goes as this region is a real paradise for yachtsmen. |
Во вторник Microsoft представила публике новые устройства, работающие под ее новой операционной системой Windows 10. Презентация не оставила сомнения в том, что глава компании Сатья Наделла (Satya Nadella) — настоящий визионер. |
Microsoft's presentation of new devices running the new Windows 10 operating system Tuesday left no doubt that the company's chief executive, Satya Nadella, is a visionary. |
В то же время, Сирии и Ирану Россия просигнализировала: «Смотрите, кто ваш настоящий друг. |
But at the same time, the Russian message to Syria and Iran was: See who your real friends are. |
Настоящий российский «средний класс» сейчас намного зажиточнее, чем несколько лет назад, но его финансовое состояние остается весьма хрупким. |
The actual Russian “middle class” is much better off than it was a few years ago, but is still in a pretty precarious financial position. |
Представь, какую уверенность им придаст настоящий арест. |
Imagine the confidence it'll instill to actually have someone in custody. |
Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия! |
I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling. |
You're a man and a soldier, my boy. |
|
Настоящий день рождения с надувным домом, хот-догами и клоуном. |
A really big birthday party, with a bouncy house, a hotdog stand, a clown. |
Настоящие учредительные документы Suncove, с именами тех, кто подписывал счета. |
Suncove's original articles of incorporation, showing the name of the account signatory. |
Это настоящий процесс умерщвления, который является также подавлением женского желания. |
It's truly a process of mortification, which also is the mortification of woman's desire. |
Квартиры в Иствуде настоящие. |
The Eastwood Residences are real. |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла. |
That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil. |
It caused quite a stir in the family. |
|
They provided a spectacle on a grand scale, especially your brother. |
|
Я могу заверить вас, что это настоящие деньги и так гораздо легче перевозить 50,000. |
I can assure you that is legal tender, and far easier to transport than 50,000 singles. |
Ты знаешь, снижение налогов в настоящий момент и есть налоговые льготы. |
T ax breaks are tax relief now. |
На карте этот остров не обозначен - настоящие места никогда не отмечаются на картах. |
It is not down in any map; true places never are. |
Но в то время, к которому относится мой настоящий рассказ, она могла положить преграду всем моим поискам. |
In the days of which I am now writing, she set investigation at defiance. |
Вы спёрли настоящий Лэнд Ровер? |
You proffed an actual Land Rover? |
I don't want him there raising hell either. |
|
Но наш настоящий убийца... он знает основы устройства человеческого тела, и он обычно забирает частичку жертвы с собой. |
But our real killer... he knows the ins and outs of a body, and he usually takes part of the victims with him. |
We're real experts when it comes to hospitals. |
|
Здесь настоящий герой – Джина Линетти. |
Gina Linetti is the real hero here. |
The lion head stonework is iconic. |
|
Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него. |
Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it. |
Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно. |
Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever. |
Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь! |
Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear. |
Настоящие друзья рядом, когда они нужны тебе, не смотря ни на что. |
Real friends are there for you when you need them, no matter what. |
Знаешь, ты настоящий чародей. |
You know, you are a real charmer. |
Эта роль принесла Харрис номинацию на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале и две номинации на премию дайджест мыльных опер. |
The role earned Harris a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series, and two Soap Opera Digest Award nominations. |
Он изобразил героя Юрия Копейкина, известного российского балетмейстера-бабника, в фильме 1977 года Переломный момент, за который получил номинацию на премию Оскар. |
He portrayed the character Yuri Kopeikine, a famous Russian womanizing ballet dancer, in the 1977 film The Turning Point, for which he received an Oscar nomination. |
Вчера он вставил трубку в артерию на моем правом запястье и подал ее прямо к сердцу — это был настоящий опыт. |
Yesterday he inserted a tube into the artery at my right wrist and fed it all the way to my heart — quite an experience. |
Фильм также получил номинацию на Оскар за Лучший анимационный фильм наряду с Monster House, но он проиграл Happy Feet. |
The film also earned an Oscar nomination for Best Animated Feature alongside Monster House, but it lost to Happy Feet. |
Этот сезон примечателен своим участием в президентских выборах 2008 года, в ходе которых рейтинги шоу стремительно росли, а также рядом номинаций на премию. |
This season is notable for its take on the 2008 presidential election, which saw the show's ratings rapidly increase and a number of award nominations. |
В 2016 году на BET Hip-Hop Awards Дрейк получил больше всего номинаций, с 10, выиграв награды за Альбом года и Лучшее хип-хоп видео. |
At the 2016 BET Hip-Hop Awards, Drake received the most nominations, with 10, winning the awards for Album of the Year and Best Hip-Hop Video. |
He finished in third place for Rookie of the Year honors in 2001. |
|
Do you think this article is ready for GA nomination? |
|
За свою работу в качестве со-исполнительного продюсера на последнем она получила номинацию на премию Эмми прайм-тайм за выдающиеся ограниченные серии. |
For her work as co-executive producer on the latter, she received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Limited Series. |
Однако Стиг Андерсон чувствовал, что настоящий прорыв может произойти только с ударом Великобритании или США. |
However, Stig Anderson felt that the true breakthrough could only come with a UK or US hit. |
Она также получила номинацию на премию Эмми как сопродюсер его телефильма The Shadow Box. |
She also received an Emmy nomination as co-producer of his telefilm, The Shadow Box. |
Этот альбом принес Тернеру номинацию на лучший блюзовый альбом на 7-й ежегодной независимой музыкальной премии. |
The album earned Turner a nomination for best Blues Album at the 7th Annual Independent Music Awards. |
Натан барр также получил номинацию За выдающуюся оригинальную основную тему названия музыки для первого сезона. |
Nathan Barr also received a nomination for Outstanding Original Main Title Theme Music for the first season. |
Номинации основываются только на результатах работы и достижениях участника за предыдущий календарный год. |
Nominations are based only on the member's performance and achievement for the prior calendar year. |
Однако мне нужен со-ном, потому что я могу иметь только одну сольную номинацию одновременно. |
However, I need a co-nom because I can only have one solo nomination at a time. |
Настоящий бамбуковый комбайн был похоронен в 1970 году на ферме Снодграсс Фарм в Талекуа, штат Оклахома, без какого-либо маркера. |
The real Bamboo Harvester was laid to rest in 1970, on the farm at Snodgrass Farm in Tahlequah, Oklahoma, with no marker. |
Как и настоящие мухи, комары имеют одну пару крыльев, с отчетливой чешуей на поверхности. |
As true flies, mosquitoes have one pair of wings, with distinct scales on the surface. |
Камерный ансамбль хорала УД-16 также выступал в Толосе в двух номинациях и завоевал две серебряные награды. |
UD-16, a chamber ensemble of Chorale also competed in Tolosa in two categories and won two Silver awards. |
Она получила номинации на премию Drama Desk Award за обе постановки. |
She received Drama Desk Award nominations for both productions. |
В 1930 году исполнитель мог получить единственную номинацию за свою работу в нескольких фильмах. |
In 1930, a performer could receive a single nomination for their work in more than one film. |
Я спрашиваю, поскольку текущая статистика не учитывает новые номинации, которые в целом идут в ногу с количеством завершенных обзоров. |
I ask as the current stats fail to take account on new nominations which are broadly keeping pace with the number of reviews completed. |
В 2014 году Уайтхед занял второе место в номинации стипендия Хита Леджера. |
In 2014, Whitehead was the runner-up for the Heath Ledger scholarship. |
Предыдущий список был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 38 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list has been archived, so I've compiled a new set of the 38 oldest nominations that need reviewing. |
Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации. |
Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations. |
Однако некоторые ученые утверждают, что это настоящие женщины-художники, такие как поэты, музы и героини. |
However, some scholars argue that these are actual female artists, such as poets, muses, and heroines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящие номинации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящие номинации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящие, номинации . Также, к фразе «настоящие номинации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
