Носовые пазухи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носовые конфеты - nose candy
носовые волосы - nasal hair
носовые - nasal
боковые носовые артерии - lateral nasal arteries
носовые канюли - nasal prongs
носовые кровотечения - nasal bleeding
носовые зажимы - nostril clips
носовые гласные - nasal vowel
носовые мыть - nasal wash
носовые накладки - nasal lining
Синонимы к носовые: гнусавые, гортанные
пазухи - sinus
переливание крови в мозговые пазухи - sinusal transfusion
апертура клиновидной пазухи - sphenoidal fossa
борозда верхней сагиттальной пазухи - sulcus of sagittal sinus of occipital bone
заднепроходные пазухи - anal sinuses
лобные пазухи - frontal sinuses
пазухи прокол - sinus puncture
проблемы пазухи - sinus problems
пазухи тахометр - sinus tach
носовые пазухи - nasal sinus
Синонимы к пазухи: антры, полости, впадины, бурсы
синус, пазух, нос
Иначе его носовые пазухи забьются и будет... ну, как вам сказать... |
Or else his sinuses clog and then, you know, it's just... Well, let's just say it... |
То, что я сейчас тебе ввел в носовые пазухи, является взрывным зарядом. |
What I've just injected into your sinus is an explosive charge. |
Мы знаем, что он приплыл из Саудовской Аравии, и его носовые пазухи были забиты песком и другими обычными для пустыни микроорганизмами. |
We know that he was shipped from Saudi Arabia and his nasal passages were lined with sand and other desert-related microorganisms. |
Носовые пазухи - это заполненные воздухом расширения носовой полости в черепные кости. |
The sinuses are air-filled extensions of the nasal cavity into the cranial bones. |
К седьмому или восьмому году жизни носовые пазухи достигают значительных размеров, но не достигают своих полных размеров до наступления половой зрелости. |
The sinuses are of considerable size by the seventh or eighth year, but do not attain their full proportions until after puberty. |
Изображение проецируется на экран в кабинете, чтобы врач мог более подробно изучить носовые ходы и пазухи носа. |
An image is projected onto a screen in the office so the doctor can examine the nasal passages and sinuses in greater detail. |
Синусит, также известный как риносинусит, - это воспаление слизистых оболочек, которые выстилают носовые пазухи, что приводит к появлению симптомов. |
Sinusitis, also known as rhinosinusitis, is inflammation of the mucous membranes that line the sinuses resulting in symptoms. |
Pneumonyssus caninum infests the nasal sinuses of dogs. |
|
Барабанные перепонки и носовые пазухи также могут быть разорваны быстрой декомпрессией, а мягкие ткани могут пострадать от кровоподтеков, просачивающихся в кровь. |
Eardrums and sinuses may also be ruptured by rapid decompression, and soft tissues may be impacted by bruises seeping blood. |
Верхний тракт включает нос, носовые полости, носовые пазухи, глотку и часть гортани над голосовыми складками. |
The upper tract includes the nose, nasal cavities, sinuses, pharynx and the part of the larynx above the vocal folds. |
Вовлечение верхних дыхательных путей, таких как нос и носовые пазухи, наблюдается почти у всех людей с ГПА. |
Involvement of the upper respiratory tract, such as the nose and sinuses, is seen in nearly all people with GPA. |
То, что я сейчас тебе ввел в носовые пазухи, является взрывным зарядом. |
What I've just injected into your sinus is an explosive charge. |
Просто у меня слегка забиты носовые пазухи, и мой рот мне нужен был для дыхания. |
It's just that my sinuses are a little blocked And I needed my mouth for breathing. |
Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры. |
The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
Четыре парных околоносовых пазухи-это лобная, решетчатая, верхнечелюстная и клиновидная пазухи. |
The four paired paranasal sinuses are the frontal, ethmoidal, maxillary, and sphenoidal sinuses. |
Обычно используемые деревообрабатывающие инструменты включали в себя топоры, Тесла, стамески, тяговые пилы и носовые сверла. |
Commonly used woodworking tools included axes, adzes, chisels, pull saws, and bow drills. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
All power to the forward shields. |
|
Как и носовые змеи, они включают уздечки, чтобы поддерживать их передний край. |
Like bow kites, they incorporate bridles to support their leading edge. |
Others took out their handkerchiefs and wiped the tears from their eyes. |
|
Носовые навигационные сенсоры, системы противометеоритной защиты, генераторы защитного поля, несколько кают для экипажа и склады. |
Forward navigational sensors, meteor defense systems, shield generators, some crew quarters, and bulk storage. |
Если только воздух пустыни не высушит её пазухи, в таком случае мне придется тащиться туда с большим увлажнителем. |
Unless the desert air dries out her sinuses, in which case I'll have to schlep out there with the big humidifier. |
В одном лежали туалетные принадлежности, старые носовые платки и кисти. |
There were toilet accessories and letters and old handkerchiefs and paint brushes mixed up together in one drawer. |
The ancients wove handkerchiefs out of it. |
|
У нас есть замечательные носовые платки. Шелковые. |
We have a talcum powder as soft as raw silk. |
Носовые детекторы показывают пылевое облако плотностью 6 прямо по курсу. |
Forward scan detectors indicate dust cloud density six in flight path. |
Нет, слушай - это истинная правда- на прошлой неделе я подцепил вирус... в общем, достал себе той модной бурды, которая открывает носовые ходы.. и вот пока они были открыты, я подцепил еще один вирус. |
In fact, this is true... last week I caught a cold... and I got some of that new stuff that opens up your nasal passages... and while they were open, I caught another cold. |
Я имею ввиду здесь обычный риск: головные боли, отеки, сильные носовые кровотечения, и в совершенно исключительных случаях, смерть. |
I mean, there are the normal risks, headaches, swelling of the joints, severe nose bleeds and in some very limited cases, death. |
Мистер Чехов, будьте готовы подключить все носовые стабилизаторы по моей команде. |
Mr. Chekov, be ready to hit the forward stabilizers... Full on my mark. |
Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки. |
WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes. |
Постирала носовые платки, почистила свои лайковые перчатки, заполнила дневник. |
Washed out some handkerchiefs and a pair of wash-leather gloves and wrote up my diary. |
Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги. |
They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road. |
Затем мюллерианский проток удлиняется, достигая мочеполовой пазухи в течение 9 недель беременности; это образует маточно-влагалищный канал. |
The müllerian duct will then elongate to reach the urogenital sinus within 9 weeks of gestation; this forms the uterovaginal canal. |
Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых. |
The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters. |
Бульбоуретральные железы у мужчин и бартолинова железа у женщин также возникают в виде дивертикулов из эпителиальной выстилки мочеполовой пазухи. |
The bulbourethral glands in the male, and Bartholin's gland in the female, also arise as diverticula from the epithelial lining of the urogenital sinus. |
Позже она вытащила из влагалища несколько предметов, в том числе шарики для пинг-понга, яйца, носовые платки, сосиски, бритвенные лезвия и мачете. |
She later pulled several objects from her vagina, including ping-pong balls, eggs, handkerchiefs, sausages, razor blades, and Machetes. |
В отличие от большинства архозавров, носовые и анторбитальные отверстия птеродактилоидных птерозавров сливались в одно большое отверстие, называемое назоанторбитальной фенестрой. |
Unlike most archosaurs, the nasal and antorbital openings of pterodactyloid pterosaurs merged into a single large opening, called the nasoantorbital fenestra. |
На лицах были широкие носовые отверстия, отсутствовали прямоугольные орбиты и широкий цвет лица, столь характерный для кроманьонцев. |
The faces had wide nasal openings and lacked the rectangular orbitae and broad complexion so characteristic of Cro-Magnons. |
Этот подход создает хирургический коридор от лобной пазухи до клиновидной пазухи. |
This approach makes a surgical corridor from the frontal sinus to the sphenoid sinus. |
На девятой неделе Мюллерианские протоки движутся вниз, достигая мочеполовой пазухи, формируя маточно-влагалищный канал и входя в мочеполовую пазуху. |
At week nine, the Müllerian ducts move downwards to reach the urogenital sinus, forming the uterovaginal canal and inserting into the urogenital sinus. |
Надувные и носовые конструкции воздушных змеев были изобретены Домиником и Бруно Легену. |
The inflatable and bow kite designs were invented by Dominique and Bruno Legaignoux. |
При вскрытии кровеносные пазухи и комки гемокоэля являются заметной особенностью всей полости тела. |
On dissection, the blood sinuses and lumps of haemocoel material are a prominent feature throughout the body cavity. |
Исследуя носовые выделения у пациента с тяжелой простудой, он обнаружил, что носовая слизь оказывает ингибирующее действие на рост бактерий. |
Testing the nasal secretions from a patient with a heavy cold, he found that nasal mucus had an inhibitory effect on bacterial growth. |
Решетчатые пазухи не врастают в решетчатую кость и полностью не развиваются до наступления половой зрелости. |
The ethmoid sinuses do not grow into the ethmoid bone and do not completely develop until puberty. |
Эти процедуры направлены на восстановление вентиляции пазух носа, мукоцилиарного клиренса и поддержание здоровья слизистой оболочки пазухи. |
These procedures aim to restore sinus ventilation, mucociliary clearance, and maintain the health of the sinus mucosa. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Залп также повредил носовые орудийные башни главной батареи. |
The salvo also damaged the forward main battery turrets. |
Мочевой пузырь образуется из мочеполовой пазухи. |
The urinary bladder forms from the urogenital sinus. |
Хотя Супиире содержит носовые согласные, существует значительная дискуссия по поводу их фонемного статуса. |
Although Supyire contains nasal consonants, there is considerable debate over their phonemic status. |
Обонятельные галлюцинации могут быть вызваны обычными заболеваниями, такими как носовые инфекции, носовые полипы или проблемы с зубами. |
Olfactory hallucinations can be caused by common medical conditions such as nasal infections, nasal polyps, or dental problems. |
Этот рак может стать агрессивным и прогрессировать в этимовидные пазухи, полость головного мозга, окружает крибриформную пластинку. |
This cancer can become aggressive and progress into the ethmoid sinuses, brain cavity, surrounds the cribriform plate. |
Антральный промыв верхнечелюстной пазухи включает прокалывание синуса и промывку физиологическим раствором для очистки слизи. |
Maxillary antral washout involves puncturing the sinus and flushing with saline to clear the mucus. |
Преназализированные согласные воспринимаются как односегментные слова-изначально, но как носовые + стоп-слова-медиально. |
Prenasalized consonants are perceived as single segments word-initially, but as nasal + stop word-medially. |
Носовые и полужесткие звуки не имеют заметной аллофонии, за исключением необязательной палатализации /n/. |
Nasals and semivowels have no notable allophony, apart from the optional palatalization of /n̪/. |
Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле. |
It was then found that the bow shocks at comets are wider and more gradual than the sharp planetary bow shocks seen at, for example, Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носовые пазухи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носовые пазухи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носовые, пазухи . Также, к фразе «носовые пазухи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.