Нужна ваша рука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нужна минута - need a minute
я не нужна ваша благотворительность - i don't need your charity
нужна больше лодки - need a bigger boat
что вам нужна помощь - that you need help
нам нужна приверженность - we need a commitment
Мне нужна милость от вас - i need a favor from you
нужна твоя любовь - want your love
нужна новая пара - need a new pair
нужна лицензия - need a licence
Мне нужна дополнительная помощь - i need further help
Синонимы к нужна: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужнейший, наинужнейший, следует
была ваша мотивация - was your motivation
ваша ассоциация с - your association with
ваша езда - your riding
ваша идеология - your ideology
Ваша информация была сохранена. - your information has been saved.
ваша клиника - your clinic
ваша повестка дня - your agenda
Ваша рука об этом - your hand on this
ваша старая работа - your old job
как ваша жизнь - how your life
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
латная рукавица - gauntlet
У меня болит рука - I have a pain in my arm
в стойке на руках поворот на 360 град плечом вперед - full pirouette
не держать в руках - not hold the
охватить руками - cover your hands
всегда пользуйтесь кухонными рукавицами - always use oven mitts
ее рука в моей - her hand in mine
конфигурация рука - arm configuration
рука внутри - hand inside
одежда с длинными рукавами - clothes with long sleeves
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
I need your signature to open a bookstore. |
|
Well you don't need a spreadsheet for that... |
|
Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар. |
If you really want a picture of me breaking an egg, you'll have to wait till I cream the butter and sugar. |
У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина. |
I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip. |
All I needed was another set of eyes. |
|
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
I doubt it requires a PhD in organic chemistry. |
|
Вам нужна моя честность только когда вы берёте меня за кражу. |
You just want me to be honest when you take me down the nick. |
And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively. |
|
One such person is your daughter Kati. |
|
Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве. |
Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue. |
Ваша левая ладонь вся в мозолях, это предполагает, что вы работаете руками. |
Your left palm is callused, suggesting you work with your hands. |
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа. |
And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out. |
Боюсь, ваша просьба останется неудовлетворенной. |
Then your needs will remain unmet. |
Для гейши необходима красивая одежда. Как для истинного художника нужна тушь. |
A geisha needs an elegant wardrobe just like an artist needs ink. |
Транспортной полиции была нужна личность воришки, который был без сознания, поэтому они взяли у него образец изо рта, но получили два ДНК из образца, его и ее. |
Transport police wanted to ID the mugger, who was unconscious, so they swabbed his mouth, but they got two DNA strands from the sample - his and hers. |
Так как ваша команда думает, что я - враг номер один, и я хотел, чтобы вы расследовали его дело непредвзято. |
Because your team thinks I'm public enemy number one, and I wanted you to investigate him with an unbiased point of view. |
Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами? |
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks. |
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Ино дело - по-моему, ино - по-твоему! горячился дед, багровея, и дразнил: - ВашА, шишА! |
I say it one way, and you say it another! said grandfather angrily, turning livid. Then he jeered: Vaska! Skiska! |
Oh, looks like someone's gonna need a new hag. |
|
Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате. |
Your young wife is tumbling in your room with one man. |
Да, Ваша честь вот мои рекомендации. |
Yes, Your Honor, here are my credentials. |
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу. |
You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow. |
И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой. |
'And remember, comrades, your resolution must never falter. |
Она ваша землячка и отклонилась от Божьего пути. |
She's from the village, she has strayed from God's path. |
Мамашу я похоронил, и, значит, мне нужна какая-нибудь переписчица. |
Now the dowager's dead I want some one. |
Мне нужна эта работа потому что я должен попасть в международную строительную фирму и ездить в страны, куда американцы не могут ездить хорошо |
I need this job because I have to work in accredited construction overseas to go places Americans aren't supposed to. Okay. |
Эми, Время от времени мужчинам нужна свобода от оков цивильности, нужно дать выход нашим животным инстинктам |
Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves. |
There's a cultural problem here, your honour. |
|
Остается надеяться, мистер Лэнгдон, что ваша затея не обернется для нас полным крахом. |
Mr. Langdon, this had better not blow up in our faces. |
Мэм, ваш брак с президентом - сейчас ваша обязанность. |
Ma'am, right now being married to the president is a liability. |
Ваша селитра будет доставлена очень быстро. |
Your nitrate will be delivered promptly. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
Мне нужна отправная точка, с которой мы можем начать работать. |
I want a timescale we can start working with. |
Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да? |
Don't he? He craves the certainty, even if that certainty of yours, right...? |
И дело не в одной бдительности и строгости госпожи де Воланж. Ваша юная подруга тоже чинит мне препятствия. |
Madame de Volanges' vigilance and severity are not the only ones; your young friend also throws some in my way. |
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей. |
You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details. |
Нам не нужна консигнация, Фрэнк. |
We don't do consignment, Frank. |
Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе. |
We still need your governance... of treasury. |
Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста. |
Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please. |
Не нужна мне твоя негативизация, диффамация и педантизм. |
I don't need you getting judgmental and condescending and pedantic. |
Your company's not known for its transparency. |
|
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
Если эта штуковина нужна, чтобы распространить список, то она будет работать, пока все из списка не умрут. |
If it's being used to disseminate the list, then it's probably gonna keep going until everyone's dead. |
О, эй, послушай, а ваша Кнопка генератора чудес? |
Oh, hey, and by the way, your all-purpose magic generator button. |
Up-country people don't need that luxury. |
|
Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя. |
You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself. |
Ты нам уже не нужна. |
You're no use to us anymore. |
Some days I need help getting there. |
|
We need some re-up, man, we gonna tap out by noon. |
|
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
I don't need my arm without my air. |
|
I'm gonna need better clothes. |
|
I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon. |
|
I need a lot of help since I'm expecting a baby. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужна ваша рука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужна ваша рука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужна, ваша, рука . Также, к фразе «нужна ваша рука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
