Я не нужна ваша благотворительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я не нужна ваша благотворительность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i don't need your charity
Translate
я не нужна ваша благотворительность -

- я

I

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- ваша [местоимение]

местоимение: yours

- благотворительность [имя существительное]

имя существительное: charity, philanthropy, welfare, benevolence, beneficence, alms, alms-deed



И меньше всего нам нужна огласка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing you need is more publicity.

Им нужна моя помощь по охоте за теми авто с самостоятельным вождением, которые обратились во зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need my help hunting down those self-driving cars that turned evil.

Она ходит пить и танцевать кантри каждый вечер с другими разведенками. Ты нужна мне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes out line dancing and drinking every night with other divorcees, and I really need you!

Мне просто нужна была вторая пара глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I needed was another set of eyes.

Сомневаюсь, что для этого нужна степень по химии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt it requires a PhD in organic chemistry.

Вам нужна моя честность только когда вы берёте меня за кражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just want me to be honest when you take me down the nick.

А зачем нужна дорога, если через нее нельзя перевести бабку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why we need a road if there is no grandma to pass cross it?

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need a small procedure to replace the bone flap.

Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue.

Большинство людей считают, что сперма нужна для оплодотворения яйцеклетки женщины и обеспечения здоровой беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people think just one sperm is needed to fertilise a woman’s egg and make a healthy pregnancy.

Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket.

Для гейши необходима красивая одежда. Как для истинного художника нужна тушь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A geisha needs an elegant wardrobe just like an artist needs ink.

Транспортной полиции была нужна личность воришки, который был без сознания, поэтому они взяли у него образец изо рта, но получили два ДНК из образца, его и ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transport police wanted to ID the mugger, who was unconscious, so they swabbed his mouth, but they got two DNA strands from the sample - his and hers.

Только потом мы узнали, что для снятия проклятия нам нужна его кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only after that we learned we needed his blood to lift the curse.

Похоже на то, что кому-то нужна новая лучшая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, looks like someone's gonna need a new hag.

Вам бы не нужна была наша помощь, если бы ваши соседи не перекрыли улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't have needed our help if your neighbors hadn't blocked the street.

Мамашу я похоронил, и, значит, мне нужна какая-нибудь переписчица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the dowager's dead I want some one.

Так, тебе не нужна крикунья, или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you don't want a screamer?

Мне нужна дата, - повторила Виттория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Date, Vittoria repeated to Langdon.

Мне нужна полная ситуационная долгосрочная перспектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a complete situational, long-term, overview perspective.

Мне нужна эта работа потому что я должен попасть в международную строительную фирму и ездить в страны, куда американцы не могут ездить хорошо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need this job because I have to work in accredited construction overseas to go places Americans aren't supposed to. Okay.

Эми, Время от времени мужчинам нужна свобода от оков цивильности, нужно дать выход нашим животным инстинктам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.

Бекетт, здесь внизу нужна медицинская бригада, немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a medical team here stat!

Мне нужна ваша подпись, чтобы открыть книжную лавку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need your signature to open a bookstore.

Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help.

Мне нужна отправная точка, с которой мы можем начать работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a timescale we can start working with.

Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details.

Нам не нужна консигнация, Фрэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't do consignment, Frank.

Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still need your governance... of treasury.

Не нужна мне твоя негативизация, диффамация и педантизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need you getting judgmental and condescending and pedantic.

Если эта штуковина нужна, чтобы распространить список, то она будет работать, пока все из списка не умрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's being used to disseminate the list, then it's probably gonna keep going until everyone's dead.

Ну, для этого не нужна таблица...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well you don't need a spreadsheet for that...

Простым людям не нужна такая роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up-country people don't need that luxury.

Полагаю, работает, но нужна минутка на раскрутку, что можно понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it's working, but it takes a minute to ramp up, understandably.

Семь лет поисков, тупик за тупиком, а теперь я бросила тех, кому так нужна, ради пустой затеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven years of searching, dead end after dead end, and now I've abandoned everybody who needs me to go on a wild goose chase.

Ты нам уже не нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're no use to us anymore.

Иногда мне нужна помощь, чтобы добраться туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some days I need help getting there.

У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.

Нам нужна помощь АИП, чтобы разгрести этот беспорядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need API to help sift through the mess.

Нам нужна новая партия, мы все выберем до полудня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need some re-up, man, we gonna tap out by noon.

Нам здесь нужна медицинская бригада!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a medical team down here!

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

Она замёрзла, и ей нужна твоя помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's very cold and she needs your help.

Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See in order to gain entry to the security feed, we need an access card.

Мне не нужна моя рука без моего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need my arm without my air.

Мне нужна одежда получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need better clothes.

Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon.

Вуаль не нужна - это не официальный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need the veil. This isn't an official visit.

Мне сейчас будет нужна помощь, так как я жду ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a lot of help since I'm expecting a baby.

Нужна большая сила, чтобы поднять такой вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes serious upper body strength To lift dead weight.

Тебе будет нужна вся команда, чтобы встретить грядущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need your full team with what's coming.

А мне нужна твоя подпись для законности сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need your signature to make this sale legal.

Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt.

Мне не нужна дополнительная охрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need more security.

Из синдиката деньги не выведешь, нужна наличка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing more from a Triad, cash the most.

Барт, мне нужна свежая моча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bart, I'll need some clean urine.

Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really want a picture of me breaking an egg, you'll have to wait till I cream the butter and sugar.

Мне нужна эта картошка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need those fries!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я не нужна ваша благотворительность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я не нужна ваша благотворительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, не, нужна, ваша, благотворительность . Также, к фразе «я не нужна ваша благотворительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information