Нужные ответы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нужные ответы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the answers
Translate
нужные ответы -

- нужный

имя прилагательное: necessary, needed, needful, indispensable, needfull, sought-for

- ответ [имя существительное]

имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin

сокращение: ans



Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life.

Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group divines the answers to questions that affect the village.

Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these questions must be raised and they deserve to be answered.

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios.

Ответы на эти вопросы мы не найдем в сфере логического подхода к финансам, как государственным, так и частным, ибо они находятся твердо в сфере силовой политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.

Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons.

Во время своей недавней поездки в Киев я слышала очень разные ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a recent visit to Kyiv, I heard a wide range of views.

Желаю Enrait и коллег чтобы дать нам ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope therefore that Enright and his cohort provide us with an answer.

Их ответы его не удовлетворяли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their replies did not encourage him.

Полагаю, что ответы на извечные вопросы его природа воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess that answers the age-old question of nature versus nurture.

Цель соревнования - давать правильные ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of the competion is to give correct answers.

Прощу прощения, мои ответы ограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry. My responses are limited.

Это и ответы на снисходительные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That and answering patronizing questions.

Как вы объяснить свои запутанные ответы на обвинения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you explain your inconsistent responses to these allegations?

Иногда, когда супергерою нужны ответы, ему приходится обращаться к изнанке общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes when a superhero needs answers, he has to turn to on the wretched underbelly of society.

У вас будет 10 рабочих дней, чтобы дать ответ на эти обвинения. Если ваши ответы не удовлетворят совет по надзору, вам предстоит дисциплинарное слушание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will have ten working days to answer these allegations and, should the review board remain unsatisfied with your answers, you will face a disciplinary hearing.

Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered.

Не думаю, что ты найдёшь ответы в куче документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't think you'll find the answers in that stack of legal documents.

И нет ничего тяжелее, чем понять что эти ответы навсегда ушли в могилу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And nothing is harder to take than having those answers forever taken away.

Когда уже кончится эта игра, в которой один человек - чаще всего я - пишет и ответы, и вопросы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time we quit playing this game, where the same guy, mostly me, writes the question and the answer.

Каждая ниточка, за которую я тяну, приводит к еще большей неясности. Кажется, что все ответы прямо передо мной, но я их просто не вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every clue seems to lead to a blank... I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them.

Надеюсь, ты найдёшь какие-либо ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you find some answers.

Ответы из отчёта Аиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Answers about Aida.

Никакого яда нынче вечером, нам нужны ответы на вопросы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No poison tonight, there are questions to answer!

Баркер бегал за ним, вопрошая и умоляя, но ответы получал лишь на новом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barker ran round the room after him, bombarding him with demands and entreaties. But he received no response except in the new language.

Да, но у нас будет возможность получить ответы на свои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but we may have answers to our questions.

Эта функция была запущена в 2007 году и позволяла пользователям размещать вопросы в своей сети и ранжировать ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feature had been launched in 2007, and allowed users to post question to their network and allowed users to rank answers.

Я хотел бы поблагодарить всех за ответы на мое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to thank everyone for their replies to my suggestion.

Сервер немедленно возвращает ответы на эти запросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The server immediately returns the answers it has for these queries.

Результаты теста не зависят от способности машины давать правильные ответы на вопросы, только насколько ее ответы похожи на те, которые дал бы человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test results do not depend on the machine's ability to give correct answers to questions, only how closely its answers resemble those a human would give.

Часто легко угадать, что происходит в разговоре, прислушиваясь к другим звуковым сигналам, таким как вопросы, короткие ответы и другие языковые ритмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often easy to guess what is happening in the conversation by listening for other audio cues like questions, short responses and other language cadences.

Интервьюеры должны знать, что кандидаты могут подделать свои ответы во время собеседования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interviewers should be aware that applicants can fake their responses during the job interview.

Если ограничиться экспертами, то ответы 2019 года стали 99% P ≠ NP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When restricted to experts, the 2019 answers became 99% P ≠ NP.

Этот процесс предлагает учащимся собирать и записывать свои наблюдения, анализировать и интерпретировать их, а также получать предварительные ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process invites learners to gather and record their observations, to analyze and interpret them, and to arrive at provisional answers.

После парного диалога учитель запрашивает ответы у всей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following pair dialogue, the teacher solicits responses from the whole group.

Как скрывающиеся, так и плакаты часто входят в сообщества, чтобы найти ответы и собрать общую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both lurkers and posters frequently enter communities to find answers and to gather general information.

Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct.

Объективные типы вопросов включают истинные / ложные ответы, множественный выбор, множественный ответ и соответствующие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objective question types include true/false answers, multiple choice, multiple-response and matching questions.

Хеннесси и Паттерсон ввели термин опасность для ситуаций, когда инструкции в конвейере дают неправильные ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hennessy and Patterson coined the term hazard for situations where instructions in a pipeline would produce wrong answers.

Опросы также отметили ответы на ряд более подробных вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polls also noted answers to a series of more detailed questions.

Ноль не принадлежит ни к одному из списков, следовательно, более медленные ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zero belongs to neither list, hence the slower responses.

CoAP использует два типа сообщений, запросы и ответы, используя простой, двоичный, базовый формат заголовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CoAP makes use of two message types, requests and responses, using a simple, binary, base header format.

Злоумышленник использует ответы ARP для получения ключа WEP менее чем за 6 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attacker uses the ARP responses to obtain the WEP key in less than 6 minutes.

Развитие физики дало ответы на многие вопросы ранних философов, но также и поставило новые вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of physics has answered many questions of early philosophers, but has also raised new questions.

Студенты зашипели в ответ на первоначальные ответы Кирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students hissed in response to Kirk's initial answers.

Ответы властей, часто подробные, но искаженные, затем безмолвно представлялись в виде слайда на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorities' responses, often detailed but twisted, would then be presented silently within a slide on the screen.

Правильно ли это, потому что у нас есть кто-то в чайхане, кто в основном говорит тем, кто полагается на ответы там, чтобы идти по тому, что правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not, to my mind, surprising that there is no authority for such a proposition because there is no need for such a principle.

Кадзуко жаждет быть ближе к Наги Кириме, которая, кажется, знает ответы, которые она ищет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazuko longs to be closer to Nagi Kirima, who seems to know the answers she seeks.

Чтобы избежать двусмысленности в том, как переводятся ответы,требуются дополнительные модификации пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid ambiguity in how replies are translated, further modifications to the packets are required.

Я новичок в Wiki и просто изучаю свой путь вокруг и думал, что это был лучший способ найти ответы на мои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Goebbels, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment.

Ответы на ваши вопросы о обрезании и СПИДе .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Answers to your Questions about Circumcision and AIDS .

Список известных аудио-продюсеров, у которых были вопросы и ответы на Gearslutz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A list of notable Audio Producers who have had Q&As on Gearslutz.

Во-вторых, ни одна теоретическая система не может задать все интересные вопросы или дать все удовлетворительные ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, no single theoretical system can possibly ask all the interesting questions or provide all the satisfying answers.

Тибия имеет семнадцать крупных городов, заполненных сотнями NPC, каждый из которых имеет уникальный диалог и ответы на ключевые слова, предоставленные игроком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tibia has seventeen major cities filled with hundreds of NPCs, each with unique dialogue and responses to keywords provided by the player.

Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions.

Не могли бы вы также объяснить свои ответы в соответствии с вашим предложением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you please explain your answers as well, inline with your proposal.

Ответы детей и подростков были самыми разными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The responses from the children and adolescents were varied.

Публикуйте ответы на главной странице обсуждения, при необходимости копируя раздел, на который вы отвечаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post replies to the main talk page, copying the section you are replying to if necessary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужные ответы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужные ответы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужные, ответы . Также, к фразе «нужные ответы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information