Оба они важны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обанкручусь - obankruchus
обаренный - obarenny
мальчишеское обаяние - boyish charm
редкое обаяние - rare charm
не могут быть оба - cannot both be
оба они имеют - both of them have
смешайте оба - mix of both
оба играют роль - both play a role
оба мальчика - both boys
оба новички - both newcomers
Синонимы к оба: пара, двое, тот и другой, что один, обан
Антонимы к оба: никто
они (буква) - They (the letter)
они пожалеют о своем решении - they regret their decision
будучи тем, что они - being what they
было то, что они не были - was that they were not
время они не сделали - time they did not
Все они говорят о - all they talk about
все равно, что они думают - care what they think
как они, возможно, могли бы - as they possibly could
говорит, что они не имеют - said that they have not
Вы знаете, что они делают - do you know what they do
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
важные люди - important people
важный институт - important institution
как важный вклад - as a major contribution
интересные и важные - interesting and important
жизненно важные лекарства - vital medicines
критически важные проекты - mission critical project
самый важный момент в моей жизни - the most important moment of my life
такие важные вопросы, как - such critical issues as
обеспечивают важные преимущества - provide important benefits
они все важны - they are all important
Синонимы к важны: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Особенно важны ведущие группы по иностранным делам, в том числе те, которые занимаются Тайванем. |
Particularly important are the leading groups on foreign affairs, which include those dealing with Taiwan. |
В самом глубоком смысле оба они важны, и более того, они переплетены. |
In the most profound sense, both are important, and more than that, they are intertwined. |
Но Машина не видит разницы между преступлениями, важными для госбезопасности и теми, что не важны. |
But a machine doesn't understand the difference between those crimes that are relevant to national security and the ones that are irrelevant. |
И бедность, и родительство оба очень важны. |
This study shows that poverty and parenting matter. |
Отстаивайте то, во что вы верите, поддерживайте те организации, которые вам интересны, высказывайте своё мнение по вопросам, которые вам важны, участвуйте, добивайтесь перемен, высказывайте своё мнение . |
Stand up for what you believe in, support the organizations that you care about, speak out on the issues that matter to you, get involved, make change, express you opinion. |
К несчастью, компьютеры испытывают сложности с облаками, потому что облака невероятно важны для регулирования температуры на планете. |
Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо. |
Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad. |
Большая часть планет Конфедерации станет сопротивляться вторжению одержимых, а именно эти планеты важны. |
Most Confederation planets would fight back against the incursions of the possessed, and those were the planets which counted. |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления. |
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server. |
Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия. |
The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy. |
В условиях бушующих по всему миру конфликтов ответы на эти вопросы важны для понимания нашего прошлого, а возможно, и нашего будущего. |
With conflicts raging across the globe, these questions have implications for understanding our past, and perhaps our future as well. |
Лица важны для нас в социальном плане. |
Faces are important for us socially. |
Люди не понимают, насколько важны эти пчелы для опыления овощей и фруктов. |
And people don't realise how essential they are for pollinating our fruits and vegetables. |
Less important: sprouts and hemp. |
|
Жизненно важны для одержания победы на поле боя и в космосе. |
The lifeblood of victory on the Battlefield and in space. |
Because the prize money, for me... it's incredibly important. |
|
Do I look like an out of bounds sort of guy? |
|
Новые обстоятельства настолько важны, что их нельзя игнорировать. |
The new findings are so essential that we cannot ignore them. |
У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны. |
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense. |
Теломеры и центромеры обычно содержат мало генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом. |
Telomeres and centromeres typically contain few genes but are important for the function and stability of chromosomes. |
Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов. |
Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials. |
Они утверждают, что зеркальные нейроны могут быть важны для понимания действий других людей и для обучения новым навыкам путем подражания. |
They argue that mirror neurons may be important for understanding the actions of other people, and for learning new skills by imitation. |
Навыки управления временем и самодисциплина в дистанционном образовании так же важны, как и полное знание программного обеспечения и инструментов, используемых для обучения. |
Time management skills and self-discipline in distance education is just as important as complete knowledge of the software and tools being used for learning. |
Из-за таких проблем важно на самом деле изучить виды ошибок и решить, насколько они важны для целей и требований человека. |
Because of such issues, it is important actually to examine the kinds of errors, and decide how important they are given one's goals and requirements. |
Предоперационные стратегии профилактики чрезвычайно важны. |
Pre-operative prevention strategies are extremely important. |
Полная и эффективная гигиена полости рта и регулярные 3-месячные осмотры пародонта важны для поддержания стабильности заболевания. |
Full and effective oral hygiene and regular 3 monthly periodontal checkups are important for maintaining the stability of the disease. |
Успешные отношения между друзьями очень важны для развития высокой самооценки у детей. |
Successful relationships among friends are very important to the development of high self-esteem for children. |
Newcomers are important for online communities. |
|
Эти особенности могут быть важны, так как во многих случаях причиной заболевания является не один ген, а скорее комбинация генов. |
These specifics can be important, as in many cases, it's not a single gene that causes the disease, but rather a combination of genes. |
Трихалиды были важны, так как из них можно получить чистый металл. |
The trihalides were important as pure metal can be prepared from them. |
Текст явно не предназначался для личной атаки, и намерения очень важны. |
The text was plainly not intended to be a personal attack and intentions are very important. |
Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны. |
But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important. |
В 14 веке ежегодная ярмарка малого ээ стали одинаково важны как те, Леуварден и Доккум. |
In the 14th century the annual fair of Smalle Ee became equally important as the ones of Leeuwarden and Dokkum. |
Both music and poetry were important in his family. |
|
Однако многие другие боги, включая Амона и Осириса, были очень важны как в народной, так и в официальной религии. |
However, many other gods, including Amun and Osiris, were very important in both popular and official religion. |
Тестирование или оценка важны для мастеров боевых искусств многих дисциплин, которые хотят определить свой прогресс или собственный уровень мастерства в конкретных контекстах. |
Testing or evaluation is important to martial artists of many disciplines who wish to determine their progression or own level of skill in specific contexts. |
Нормальные слезы важны для поддержания поверхности глаз чистой и влажной, а также для защиты глаз от инфекций. |
Normal tears are important to keep the surface of eyes clean and moist and protect eyes from infections. |
Гамаки настолько символичны и культурно важны для жителей Юкатана, что даже самые скромные дома имеют крючки для гамаков в стенах. |
Hammocks are so symbolically and culturally important for the Yucatecans that even the most humble of homes have hammock hooks in the walls. |
Декламация и стили декламации так же важны для мусульман, как стили пения для оперных певцов. |
Recitations and styles of recitation are as important to Muslims as styles of singing are to opera singers. |
Кенгуру всегда был очень важным животным для аборигенов Австралии, потому что его мясо, шкура, кости и сухожилия были очень важны. |
The kangaroo has always been a very important animal for Aboriginal Australians, for its meat, hide, bone, and tendon. |
Hackint0sh, OSX86scene и Maconpc так же важны для osx86, если не больше, чем безумно mac. |
Hackint0sh, OSX86scene, and Maconpc are just as important to osx86 if not more than insanely mac. |
Однако вычисленные векторы для нового текста по-прежнему очень важны для сравнения сходства со всеми другими векторами документа. |
However, the computed vectors for the new text are still very relevant for similarity comparisons with all other document vectors. |
Три гена, вовлеченные в БАС, которые важны для поддержания цитоскелета и для аксонального транспорта, включают DCTN1, PFN1 и TUBA4A. |
Three genes implicated in ALS that are important for maintaining the cytoskeleton and for axonal transport include DCTN1, PFN1, and TUBA4A. |
Они были очень важны, каждый по-своему, Но да, Граф Кавур был самым значительным из них. |
They were, each in their own individual ways, of importance, but, yes, Count Cavour was by far the most signoficant. |
Витамин В12 и фолиевая кислота могут быть важны для когнитивных функций в пожилом возрасте. |
Vitamin B12 and folate may be important for cognitive function in old age. |
Из-за плотности автобанов и скоростных автомагистралей Bundesstraßen менее важны для междугородних перевозок. |
Due to the density of the autobahns and expressways, Bundesstraßen are less important for intercity traffic. |
Эти рассказы были важны для стоиков, так как они создали цепочку учений, идущую от Сократа к Зенону. |
These tales were important to the Stoics for establishing a chain of teaching that ran from Socrates to Zeno. |
Вы можете сделать это на странице Barrett talk, и если ваши идеи уникальны и важны, они должны быть включены в статью Barrett. |
You can do so on the Barrett talk page and if your ideas are unique and important they should be included on the Barrett article. |
Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая. |
In order to maximize yield, the timing of harvest is important. |
Основные сюжеты подчеркнуты, характерные побочные сюжеты оставлены в стороне, за исключением тех, которые важны для основного сюжета. |
The main plots are emphasized, character side-stories left aside, except those important to the main plot. |
Референтные группы важны, потому что они используются для руководства отношениями, убеждениями и ценностями индивида. |
Reference groups are important because they are used to guide an individual's attitudes, beliefs and values. |
Это говорит о том, что риторика и стиль принципиально важны; они не являются ошибками по отношению к тому, что мы на самом деле намерены передать. |
This is saying that rhetoric and style are fundamentally important; they are not errors to what we actually intend to transmit. |
Батлер признает, однако, что категоризированные идентичности важны для политических действий в настоящее время. |
Butler acknowledges, however, that categorized identities are important for political action at the present time. |
Эти сходства в морфологии и движении важны для правильной интерпретации эмоции. |
These similarities in morphology and movement are important for the correct interpretation of an emotion. |
Первые несколько недель особенно важны при лечении P. medicaginis, так как зараженные семена погибают за короткий промежуток времени. |
The first several weeks are especially critical in the management of P. medicaginis as infected seeds die in a short amount of time. |
Навыки редакторского письма и умение хорошо объяснять и сотрудничать часто более важны, чем предметный опыт. |
Editorial writing skills and an ability to explain and collaborate well are often more significant than subject-matter expertise. |
Новые границы Польши были особенно важны, поскольку Сталин стремился установить контроль над Западной Белоруссией и Западной Украиной. |
The new boundaries of Poland were especially important, with Stalin seeking control of western Belorussia and western Ukraine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оба они важны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оба они важны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оба, они, важны . Также, к фразе «оба они важны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
