Обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обезвреживание бомб - bomb disposal
обезвреживание неразорвавшихся бомб - defusing unexploded bombs
обезврежен - defused
обезвреживаются - neutralized
альтернативы обезвреживания анаэробных осадков сточных вод - disposal alternatives for anaerobic sewage sludge
обезвреживание почвы - neutralization of soil
система обезвреживания химических боеприпасов - chemical agent munition disposal system
обезвреживать действие яда, вводить противоядие - to neutralize venom
система термического обезвреживания боеприпасов и очистки газовых выбросов - deactivation furnace pollution abatement system
Синонимы к обезвреживания: нейтрализация, нейтрализации
плоть и кровь - flesh and blood
кстати и некстати - by the way and inappropriate
связывать по рукам и ногам - fetter
хрупкий и прозрачный - eggshell
целоваться и обниматься - kissing and hugging
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
ну и ладненько - well and good
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
извлечение коллокаций - collocation extraction
коэффициент извлечения нефти - oil recovery factor
извлечение аудио - extract audio
извлечение влаги - moisture extraction
извлечение и фильтр - extraction and filter
извлечение преимуществ от помощи - benefitting from assistance
извлеченные из прошлого - learned from past
для извлечения - for the extraction
жидкость может быть извлечена из - liquid may be ejected from
Уроки, извлеченные из мирового финансового - lessons learned from the global financial
Синонимы к извлечения: добычей, производства, производственных, продукции, горнодобывающей, изготовление, выпуск
район открытая разработка минералов - open-pit minerals mining area
кремниевый минерал - silicate mineral
миндалевидный носок - almond-shaped toe
минерализация бурового раствора - borehole salinity
добавить миндаль - add almonds
минерал отображение - mineral mapping
минеральная поверхность - mineral surface
Хо Ши Мина коммунистической молодежи - the ho chi minh communist youth
мин с - mines with
траление мин с воздуха - air mine sweeping
Синонимы к мин: вид, бог, имя, мера, оружие, выражение, выражение лица, единица, снаряд
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
медленный способ самопроизвольного уксусно-кислого брожения - let-alone slow method of acetification
способ проводки слепых скважин - blind boreholes technique
способ очистки молочной кислоты экстрагированием растворителем - solvent method of refining lactic acid
ускоренный способ производства слоеных мучных кондитерских изделий - blitz method
думаю, что я нашел способ - think i found a way
есть ли способ, чтобы остановить - is there any way to stop
я искал способ - i have been looking for a way
наиболее эффективный способ достижения - the most effective way of achieving
лучший способ защиты - the best way to protect
способ смягчить - way to mitigate
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
дальность обнаружения при оптимальной глубине погружения - best depth range
обнаружен труп - dead body found
установка обнаружения дыма - smoke detecting installation
Дело обнаружено - affair is discovered
визуальная разведка и обнаружение целей - visual target reconnaissance and acquisition
когда-либо обнаруженное - ever discovered
можно использовать для обнаружения - be used to detect
связанный с обнаружением - related to the detection
обнаружение неисправности - manifestation of failure
обнаружение инструмента - instrument detection
Синонимы к обнаружения: открытия, находки, обнаружение, констатации
Они обучали меткой стрельбе, основам медицинской помощи на поле боя и способам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств. |
They taught marksmanship, basic battlefield medical care and ways to detect and disarm improvised explosive devices. |
1200 мин было закопано, 1200 - обнаружено, обезврежено и учтено. |
1,200 mines were buried, 1200 were found, disarmed and accounted for. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
Потенциальный конфликт не зависит от фактических неправильных действий, он может быть обнаружен и намеренно обезврежен до того, как произойдет коррупция или появление коррупции. |
The potential conflict is autonomous of actual improper actions, it can be found and intentionally defused before corruption, or the appearance of corruption, happens. |
Слушай, та штуковина, что убила Кэнтрелла оказалась вооруженным роботом для обнаружения и обезвреживания бомб. |
Listen, that contraption that killed Cantrell, it was a weaponized bomb-disposal robot. |
Ген OPN5 был обнаружен в геномах мышей и человека, а его экспрессия мРНК была также обнаружена в нервных тканях. |
The OPN5 gene was discovered in mouse and human genomes and its mRNA expression was also found in neural tissues. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Зеркальные камеры обычно используют автофокус, основанный на обнаружении фазы. |
DSLRs typically use autofocus based on phase detection. |
Камерная гробница была обнаружена строителями в ноябре 1990 года. |
The chamber tomb was discovered by construction workers in November 1990. |
Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд. |
Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image. |
Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни. |
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease. |
The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered. |
|
Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе. |
The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами. |
Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием. |
When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing. |
Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере. |
If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs. |
Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию. |
Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox. |
Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами. |
Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi. |
Мисс Гилкрист сообщила об обнаружении тела. |
Miss Gilchrist testified to finding the body. |
Мы знаем что вражеский предводитель, классифицированный NBE-1, AKA Мегатрон, покоится с миром на дне Морианской Впадины, окруженный сетями обнаружения под наблюдением подводных лодок. |
We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance. |
Это замечательная часть прибора по обнаружению джефрика! |
This remarkable piece of equipment of a jethrik detector! |
Это не простое обезвреживание, Джейн. |
It's not a simple disposal, Jane. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков. |
Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear. |
Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. |
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе. |
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator. |
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ. |
Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED. |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
There's an infectious disease in the prison |
|
OES-52 обеспечивает большую дальность обнаружения и распознавания целей. |
The OES-52 provides greater range of target detection and recognition. |
XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком. |
XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation. |
Каждый из этих диверсионных сейфов неотличим от подлинного продукта и, таким образом, может избежать обнаружения, и они даже могут быть взвешены, чтобы чувствовать себя полными. |
Each of these diversion safes are indistinguishable from the genuine product, and can thus avoid detection, and they may even be weighted to feel full. |
После обнаружения Линдовского человека в Линдовском мху до 1987 года больше не проводились археологические раскопки. |
After the discovery of Lindow Man, there were no further archaeological excavations at Lindow Moss until 1987. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
Это показывает, что они на самом деле были довольно осторожны в отношении непрерывности, даже до того, как непрерывность была обнаружена, что отличает ее от Симпсонов. |
It shows that they were actually being pretty careful about continuity, even before continuity is revealed, something that differentiates it from the Simpsons. |
24 сентября 2009 года в мужском туалете в здании Д был обнаружен подозрительный пакет. |
On September 24, 2009 a suspicious package was found in a men's restroom in the D Building. |
Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa. |
Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa. |
Мужской гомосексуализм был обнаружен у нескольких видов стрекоз. |
Male homosexuality has been inferred in several species of dragonflies. |
Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке. |
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq. |
К-комплекс был обнаружен в 1937 году в частных лабораториях Альфреда ли Лумиса. |
The K-complex was discovered in 1937 in the private laboratories of Alfred Lee Loomis. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля. |
The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory. |
Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном. |
The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein. |
Именно отчаянное положение заставило ее искать убежища у брата мужа, в доме которого она была обнаружена чекистами. |
It was her desperate condition which drove her to seek shelter with her husband's brother, at whose house she was discovered by the Tcheka. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора. |
During World War II the Luftwaffe used the field sporadically as a fighter base and as an experimental station for jet aircraft. |
Еще один ортоптерон обнаружен в натюрморте Рейчел Рюйш цветы в вазе, около 1685 года. |
Another orthopteran is found in Rachel Ruysch's still life Flowers in a Vase, c. 1685. |
Обнаружение этих димеров в крови используется в качестве клинического теста на фибринолиз. |
The detection of these dimers in blood is used as a clinical test for fibrinolysis. |
Он был обнаружен в 1996 году в качестве лиганда для сиротского рецептора VEGFR-3. |
It was discovered in 1996 as a ligand for the orphan receptor VEGFR-3. |
PKHD1, ген, связанный с ARPKD, был обнаружен мутировавшим у пациентов с синдромом Кароли. |
PKHD1, the gene linked to ARPKD, has been found mutated in patients with Caroli syndrome. |
Контроллер поддерживает обнаружение движения с помощью трехосного гироскопа и трехосного акселерометра и вибрации. |
The controller supports motion detection via a three-axis gyroscope and three-axis accelerometer and vibration. |
Хотя первичный цилиум был обнаружен в 1898 году, он в значительной степени игнорировался в течение целого столетия. |
Although the primary cilium was discovered in 1898, it was largely ignored for a century. |
В частности, повышенная активность была обнаружена в правом полушарии передней верхней височной извилины. |
In particular, increased activity was found in the right hemisphere anterior superior temporal gyrus. |
Эта работа была обнаружена примерно в 1960 году и приобретена в том же году Метрополитен-музеем в Нью-Йорке. |
The work was uncovered in about 1960 and purchased that year by the Metropolitan Museum of Art in New York. |
Hard to say since it wasn't discovered until later. |
|
При сравнении этого древнего языка с Индской письменностью был обнаружен ряд сходных символов. |
On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обезвреживания, и, извлечения, мин, способ, обнаружения . Также, к фразе «обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.