Обзор регулярной программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
давать обзор - review
интегрированный регуляторный обзор - integrated regulatory review
дает краткий обзор - gives you a short overview
выполнить обзор - perform review
обзор декларации - review of the declaration
обзор полиции - police review
Также был представлен обзор - also provided an overview
провести внутренний обзор - conduct internal review
Обзор сообщений - review of posts
обзор и редизайн - review and redesign
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
регулярная армия - regular army
регулярный перевозчик - scheduled carrier
более регулярно - more regularly
регулярное применение - regular application
всюду регулярный - everywhere regular
его регулярное - its regular
для регулярного обслуживания - for regular service
регулярная инструкция - regular instruction
регулярное действие - regular action
регулярные рассылки - regular mailings
программа занятости - job creation scheme
коалиционная программа лояльности - multi-partner loyalty program
группа программ - program group
Visual Basic программа - visual basic program
Барбадосская программа действий - the barbados programme of action
программа оргкомитета "Сочи-2014" по повышению осведомленности о Паралимпийских играх - Sochi 2014 Paralympic awareness program
программа размещения микросхем - chip placer
Фигурное катание, пары, произвольная программа - Figure Skating, pairs free skating
политики и процедуры программ и операций - programme and operations policies and procedures
Приоритетные направления программ - priority areas of the programme
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Точно так же регулярно запланированные дневные программы приостанавливаются во время освещения президентских инаугураций. |
Likewise, regularly scheduled daytime programs are suspended during coverage of presidential inaugurations. |
Ингхам также является регулярным участником на Би-би-си программа Dateline Лондоне. |
Ingham is also a regular panellist on BBC current affairs programme Dateline London. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Установите на компьютер антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его. |
Install antivirus software on your computer and keep it up to date. |
JIT-компиляция может применяться к некоторым программам или использоваться для определенных возможностей, в частности динамических возможностей, таких как регулярные выражения. |
JIT compilation can be applied to some programs, or can be used for certain capacities, particularly dynamic capacities such as regular expressions. |
Она также не проводила регулярных углубленных обзоров учебных программ. |
It also did not conduct regular in-depth reviews of the training programs. |
Помимо актерской карьеры, Смит также регулярно курирует театральное программирование в Celebrate Bandra. |
In addition to his acting career, Smith also regularly curates theatre programming at Celebrate Bandra. |
Помимо своих регулярных программ, MTV имеет долгую историю продвижения социальной, политической и экологической активности среди молодежи. |
In addition to its regular programming, MTV has a long history of promoting social, political, and environmental activism in young people. |
В 1923 году помощь безработным была объединена в регулярную программу помощи после экономических проблем того года. |
In 1923, unemployment relief was consolidated into a regular programme of assistance following economic problems that year. |
После успеха в Сингапуре ФИБА запустила полную программу, чтобы сделать 3x3 самостоятельной игрой со своим собственным форматом и регулярными соревнованиями. |
After the success in Singapore, FIBA launched a full program to make 3x3 a standalone game with its own format and regular competitions. |
Несмотря на значительное количество населения, обслуживаемое этими программами, консерваторы регулярно нацеливали эти программы на дефинансирование. |
Despite the sizable populations served by these programs, Conservatives have regularly targeted these programs for defunding. |
Различные программы в Северной Америке используют регулярные метеорологические радары и специализированные радиолокационные данные для определения траекторий, высоты полета и времени миграций. |
Different programs in North America use regular weather radars and specialized radar data to determine the paths, height of flight, and timing of migrations. |
Крупные антипиратские организации, такие как BSA, регулярно проводят аудит лицензирования программного обеспечения для обеспечения полного соответствия требованиям. |
Major anti-piracy organizations, like the BSA, conduct software licensing audits regularly to ensure full compliance. |
В дополнение к ее регулярной работе ведущего на выходных новостных передачах и ежедневных новостных обновлениях, Савич появилась на многих других новостных программах NBC в течение многих лет. |
In addition to her regular anchor work on weekend news broadcasts and daily news updates, Savitch appeared on many other NBC News programs over the years. |
Соответственно, вполне вероятно, что ТСРС станет более явно интегрироваться в оперативную деятельность в рамках регулярных программ и мероприятий системы Организации Объединенных Наций. |
Accordingly, TCDC is likely to become more explicitly integrated operationally in the regular programmes and activities of the United Nations system. |
В первые дни существования персонального компьютера многие пользователи регулярно обменивались информацией и программами на дискетах. |
In the early days of the personal computer, many users regularly exchanged information and programs on floppies. |
Программы вмешательства в алкоголь теперь регулярно используют эту стратегию для борьбы с проблемой употребления алкоголя в кампусе. |
Alcohol intervention programs now routinely employ this strategy to combat problem drinking on campus. |
Этот вопрос может быть учтен в регулярных рабочих программах соответствующих подразделений, в частности, программ каждой из региональных комиссий. |
This issue may be incorporated in the regular work programmes of relevant offices, especially in each regional commission. |
Согласие на участие в программе Уэйк Форест было предложено 25 процентам тех, кто подавал заявки в рамках регулярного процесса принятия решений. |
Acceptance to Wake Forest has been offered to 25 percent of those who applied through the regular decision process. |
В это же время Совет утверждает общие суммы сметных регулярных ресурсов и прочих ресурсов в бюджете по программам. |
At the same time, the Board approves the aggregate totals of estimated regular resources and other resources in the programme budget. |
15-минутная сетевая телевизионная программа шоу Либераче началась 1 июля 1952 года, но не привела к регулярному сетевому сериалу. |
The 15-minute network television program, The Liberace Show, began on July 1, 1952, but did not lead to a regular network series. |
Его MTV2-отмеченное наградами видео пользовалось регулярной ротацией в музыкальных программах телевидения. |
Its MTV2-award-winning video enjoyed regular rotation on TV music programs. |
Школьники могут принимать регулярные курсы Хсу через программу высокого CEEE школе одновременной регистрации. |
High school students may take regular HSU courses through the CEEE High School Concurrent Enrollment Program. |
Я подумала, что ты захочешь развить свой кругозор когда тебе наскучит регулярная программа. |
Thought you might wanna expand your horizons when you get bored of the regular curriculum. |
Университет регулярно соревнуется за Кубок Сассера, который является большим южным трофеем для университета, который имеет лучшую спортивную программу среди учреждений-членов. |
The university regularly competes for the Sasser Cup which is the Big South's trophy for the university which has the best sports program among the member institutions. |
Для создания бота обычно требуется некоторый опыт программирования, а знание регулярных выражений полезно для многих задач редактирования. |
The voter decides which options to give the same rating, even if they were to have a preference order between them. |
Две стипендии предоставлены по линии регулярной программы, одна стипендия по линии ЮНЕСКО/Сузанн Мубарак/Япония-Египет и одна стипендия по линии совместной программы стипендий ЮНЕСКО/компании «Л'Ореаль» для молодых женщин, изучающих биологические науки. |
Two Regular Programme, one UNESCO/Suzanne Mubarak/Japan-Egypte and, one UNESCO/L'Oreal co-sponsored fellowship for young women in life science. |
Более или менее регулярно Крэн проверяет вклад Салли в десятке комбинаций операционных систем и версий программного обеспечения core R language. |
At more or less regular intervals, CRAN tests Sally's contribution under a dozen combinations of operating systems and versions of the core R language software. |
Регулярные выражения, например, задают строковые шаблоны во многих контекстах, от программного обеспечения office productivity до языков программирования. |
Regular expressions, for example, specify string patterns in many contexts, from office productivity software to programming languages. |
Этот метод включает в себя регулярные поездки, программы, средства массовой информации и новые технологии. |
The technique involves regular travel, programs, media outreach, and new technology. |
Антивирусная программа Защитник Windows регулярно сканирует устройство, чтобы обеспечить его безопасность. |
Windows Defender Antivirus regularly scans your device to help keep it safe. |
Моментальные наблюдения используются для заполнения пробелов в расписании телескопа, которые не могут быть заполнены регулярными программами GO. |
Snapshot observations are used to fill in gaps in the telescope schedule that cannot be filled by regular GO programs. |
В рамках регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций должен быть назначен межрегиональный консультант по проблеме насилия в отношении женщин. |
An interregional adviser on gender-based violence against women should be appointed within the regular programme of technical cooperation of the United Nations. |
Хотя немногие программисты сегодня регулярно работают с ассемблером как инструментом, основополагающие концепции остаются важными. |
Although few programmers today regularly work with assembly language as a tool, the underlying concepts remain important. |
Некоторые программы выпускаются с расчетом на регулярную поддержку. |
Some software is released with the expectation of regular support. |
Антивирусное программное обеспечение также нуждается в регулярном обновлении, чтобы распознавать последние угрозы. |
Antivirus software also needs to be regularly updated in order to recognize the latest threats. |
В других странах, согласно сообщениям, нет регулярных национальных программ, позволяющих разрабатывать сопоставимые данные. |
In other countries, regular national programmes with the capacity to produce comparable data were not reported. |
Программные проекты, которые приняли реализацию регулярных выражений Tcl Спенсера, включают PostgreSQL. |
Software projects that have adopted Spencer's Tcl regular expression implementation include PostgreSQL. |
Студенты в этих программах, как правило, состоят из работающих профессионалов, которые не могут оставить свою работу, чтобы преследовать полный рабочий день регулярную смену MBA. |
The students in these programs typically consist of working professionals, who can not leave their work to pursue a full-time regular shift MBA. |
Выпускники этих программ регулярно получают около 65 000 долларов в первый год после окончания школы. |
Graduates of these programs regularly command nearly $65,000 their first year out of school. |
Рассчитать долю переменных косвенных расходов в рамках программ, финансируемых по линии регулярных ресурсов, и программ, финансируемых по линии прочих ресурсов, используя долю, установленную в ходе этапа 2 выше. |
Step 3 Calculate the portion of variable indirect support costs for regular resources and other resources programmes using the proportion in step 2 above. |
С 2009 года она регулярно появлялась в более чем 10 телевизионных программах и более чем 20 рекламных роликах. |
She has regularly appeared on over 10 television programs and over 20 television commercials since 2009. |
Чистые поступления от 10 стран, в которых осуществляются программы, в регулярные ресурсы в 1999 году. |
Net income received from top 10 programme countries in 1999 for regular resources. |
Не все зарегистрированные проблемы были напрямую связаны с программированием Y2K в причинной связи; небольшие технологические сбои происходят регулярно. |
Not all problems recorded were directly linked to Y2K programming in a causality; minor technological glitches occur on a regular basis. |
В ESNCM предлагает две программы обучения - регулярные и любительские программы. |
The ESNCM offers two programs of study - the regular and the amateur program. |
Программное обеспечение регулярно автоматически обновляет данные. |
The software regularly auto-updates the data. |
Соната В А регулярно появляется в концертных программах и на записях, а также входит в основной репертуар всех крупных скрипачей. |
The Sonata in A regularly appears on concert programs and on recordings, and is in the core repertoire of all major violinists. |
Ежегодная программа составляется секретарем программы, который на регулярной основе представляет планы конференций для утверждения Советом. |
The annual programme is assembled by a programme secretary who presents conference plans on a regular basis for approval by Council. |
Программа началась как летняя замена в 2010 году, вернулась летом 2011 года и была добавлена к регулярному графику осенью 2011 года. |
The program began as a summer replacement in 2010, returned in the summer of 2011, and was added to the regular schedule in the fall of 2011. |
Программы мониторинга качества подземных вод регулярно осуществляются во многих странах мира. |
Groundwater quality monitoring programs have been implemented regularly in many countries around the world. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Несмотря на то, что люди все больше пользуются сотовыми устройствами, примерно 4 с половиной миллиона жителей города и 2 миллиона гостей по-прежнему регулярно пользуются таксофонами. |
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis. |
Я никак не могу понять, зачем людям регулярно, из раза в раз слушать одни и те же заявления |
I just can't understand why in the world they're so interested in declarations they've heard so many times, over and over again! |
Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года YouTube регулярно подвергался жесткой цензуре со стороны венесуэльского государственного интернет-провайдера CANTV. |
During the 2019 Venezuelan presidential crisis, YouTube has been heavily censored regularly by Venezuela's state-owned internet service provider, CANTV. |
На самом деле, некоторые люди сообщают об отсутствии проблем со сном, несмотря на регулярное употребление кофеина. |
In fact, some people report no sleep problems despite regularly consuming caffeine. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
Министры правительства регулярно проводили брифинги для семей и журналистов в лагере. |
Government ministers held regular briefings for the families and journalists at the camp. |
За это время он сочинил много песен и мюзиклов для детей, которые остались популярными и до сих пор регулярно исполняются. |
During this time he composed many songs and musicals for children which have remained popular and are still regularly performed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обзор регулярной программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обзор регулярной программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обзор, регулярной, программы . Также, к фразе «обзор регулярной программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
