Обладать иммунитетом против оспы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обладать знанием - possess knowledge
обладать острым пером - wield formidable pen
обладатель диплома - licentiate
стать обладателем чего-л - become the owner of smth
обладательница - winner
обладать необходимыми - have the necessary
не может обладать - cannot possess
мир обладатель кубка - world cup winner
обладатель ноу-хау - holder of know-how
обладать чем-то - possess something
Синонимы к обладать: характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным, не страдать отсутствием, иметь отличительной особенностью, быть носителем, являться носителем, располагать
Значение обладать: Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств.
обладать иммунитетом - be immune
иммунитет государства - state immunity
бюджетный иммунитет - budget immunity
два типа иммунитета - two types of immunity
вопрос об иммунитете - the question of immunity
иммунитет против - immunity against
иммунитеты и льготы - immunities and facilities
дают иммунитет - give immunity
медиатор клеточного иммунитета - lymphokine
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы - enjoy the same immunities as ambassadors
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
выступает против - opposes
барьеры против проникновения водорода - barriers against hydrogen permeation
агрессия против Азербайджана - aggression against azerbaijan
принимать суровые меры против злоупотреблений - crack down on the abuse
вона против - won against
выставить против - put up against
выступление против чего-л./кого-л. - action against smth./smb.
быть ваше слово против - be your word against
заговоры против - plots against
в качестве защиты против - as a defence against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
прививка оспы - vaccination
вакцина против оспы - Smallpox Vaccine
след от оспы - pockmarks
вакцинация вирусом оспы лошадей - equination
ББС возбудитель оспы - smallpox agent
вирус коровьей оспы - vaccinia virus
вирус оспы человека - variola virus
вспышки оспы - smallpox outbreak
вирус ветряной оспы - varicella-zoster mice
вирус натуральной оспы - smallpox virus
И впервые в истории во время Судной ночи никто не будет обладать специальным иммунитетом. |
And, for the first time since its inception, no one has been granted special immunity from the Purge. |
Они боятся, что ребенок может не обладать иммунитетом к суперфлю и может умереть, что означает постоянный конец человечества. |
They fear that the child may not possess an immunity to the superflu and may die, implying a permanent end to humanity. |
Главное - уметь слушать и обладать безграничной чуткостью к людям. |
You just need to listen and be very sensitive. |
Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution. |
У ведьм врожденный иммунитет к любому виду манипуляций |
Witches are naturally immune to any sort of manipulation. |
I shall never again let a man possess me |
|
Какими качествами должен обладать бренд? |
What qualities should brand name possess? |
Что моя клиентка с радостью сделает в присутствии адвоката и с гарантией предоставления свидетельского иммунитета. |
Which my client is willing to do in the presence of an attorney and with a grant of transactional immunity. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
Они могут обладать рядом преимуществ по сравнению с процедурой международного арбитража. |
It can have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Ее иммунитет не справляется с современными вирусами. |
The microorganisms of our time are too intense for her immune system. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Потому что, даже если один-два человека без иммунитета заразятся, им некого будет заражать. |
Because even if one or two of the non-immune people gets infected, there's no one for them to infect. |
адаптацию в виде враждебной формы, позволяющей ей получить сверх-иммунитет к лекарствам, и смертельную мутационную деформацию, появляющуюся в одной из множества безопасных бактерий. |
adaptation by a hostile form that enables it to become super-immune to drugs, or a deadly mutant strain that appears in one of the multitude of safe bacteria. |
Чтобы доказать, что геммулы обуславливают изменчивость, он взял кровь одного кролика и ввел ее другому, предполагая, что потомки второго кролика будут обладать признаками первого. |
To prove gemmules induce variation, he took the blood of one rabbit and injected it into another, with the idea that the offspring of the latter would show traits of the former. |
А ему, видимо, трудно примирить честь Уилксов с жаждой обладать вами, которая снедает его. |
But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does. |
Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь. |
He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life. |
Но нужно ещё быть настойчивым. Нужно обладать харизмой. |
But you got to be tenacious, have charisma. |
Он пытался скопировать её иммунитет.. |
He was trying to replicate her immunity. |
Кабала предупреждает, что 36е не должны обладать самосознанием. Но у Вашего сына оно есть. |
The Kabala warns that the 36 must not become self-aware... but your son is. |
Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы. |
Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower. |
Ну, да, это правда, что весь мой персонал обладает ограниченными полномочиями иммунитета. |
Well, no, it's true that all members of my staff are permitted limited powers of immunity. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик. |
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
я надеюсь, что чтобы она не сделала с нами, у нас теперь есть к этому иммунитет. |
Hopefully whatever she did to us means we're now immune to reinfection. |
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте. |
Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains. |
Обладать силой не значит эксплуатировать бедных. |
To have power does not mean that one can abuse the poor. |
Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета. |
Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity. |
Прививочный иммунитет со временем снижался и, вероятно, был утрачен в течение тридцати лет. |
Vaccination immunity declined over time and was probably lost within thirty years. |
При кандидозе полового члена причины включают половой акт с инфицированным человеком, низкий иммунитет, антибиотики и диабет. |
In penile candidiasis, the causes include sexual intercourse with an infected individual, low immunity, antibiotics, and diabetes. |
Это означает, что принцы и принцессы также обладают иммунитетом на усмотрение короля. |
This means that the Princes and Princesses also have immunity on the discretion of the king. |
Предполагается, что вождь должен обладать глубоким владением обоими навыками, особенно последним, которое передается только от вождя к его/ее преемнику. |
The chief is expected to have a profound mastery of both skills, especially the latter, which is only passed on from a chief to his/her successor. |
Чтобы успешно выглядеть человеком, машине не нужно обладать каким-либо интеллектом, и требуется лишь поверхностное сходство с человеческим поведением. |
To successfully appear human, there is no need for the machine to have any intelligence whatsoever and only a superficial resemblance to human behaviour is required. |
Общие примеры включают диабет I и II типа, семейный анамнез заболеваний пародонта и лиц с ослабленным иммунитетом. |
Common examples include diabetes type I and type II, a family history of periodontal disease, and immunocompromised individuals. |
Искривление-это конец любой магии, которой демон мог обладать, а мог и не обладать. |
The warping is the end of any magic a demon may or may not have possessed. |
Иммунитет слизистой оболочки, который включает в себя иммунную функцию в женском репродуктивном тракте, не так хорошо понимается, как гуморальный иммунитет. |
Mucosal immunity, which includes immune function in the female reproductive tract, is not as well understood as humoral immunity. |
В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет. |
In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA. |
Поэтому иммунитет против ХГЧ не препятствует оплодотворению. |
Therefore, immunity against hCG does not prevent fertilization. |
Непроникающие снаряды также могут обладать останавливающей способностью и поддерживать гипотезу переноса энергии. |
Non-penetrating projectiles can also possess stopping power and give support to the energy transfer hypothesis. |
Таким образом, растения обладают способностью к питанию и размножению-тем минимумом, которым должен обладать любой живой организм. |
Thus plants have the capacity for nourishment and reproduction, the minimum that must be possessed by any kind of living organism. |
Предполагается, что другие виды обладают иммунитетом. |
It is presumed that other species are immune. |
Основываясь на вовлеченных клетках иммунной системы, как врожденный, так и адаптивный иммунитет участвуют в мета-воспалении. |
Based on the immune system cells involved, both innate and adaptive immunity are involved in meta-inflammation. |
На переговорах 18 августа, которые провалились из-за юридических формальностей, он добивался иммунитета от судебного преследования, если он подал в отставку до процедуры импичмента. |
In the August 18 negotiations which failed over the legal technicalities, he sought immunity from prosecution if he had resigned before the impeachment proceedings. |
Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение. |
Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency. |
Паразиты могут также косвенно влиять на поведение своих хозяев, нарушая их метаболизм, развитие или иммунитет. |
Parasites can also indirectly affect the behavior of their hosts by disturbing their metabolism, development or immunity. |
Dean barely beat out Elaine for immunity. |
|
Дипломаты и должностные лица, занимающиеся контрабандой наркотиков, пользуются дипломатическим иммунитетом. |
Diplomats and officials involved in drug smuggling have benefited from diplomatic immunity. |
Метагеномное секвенирование может оказаться особенно полезным для диагностики, когда у пациента ослаблен иммунитет. |
Metagenomic sequencing could prove especially useful for diagnosis when the patient is immunocompromised. |
Однако он должен обладать достаточными личностными качествами, чтобы соответствовать своему авторитету, потому что авторитет доступен ему только потенциально. |
However, he must possess adequate personal attributes to match his authority, because authority is only potentially available to him. |
Они также согласились с тем, что новый Конгресс будет обладать всеми законодательными полномочиями Конгресса Конфедерации и правом вето на законы штатов. |
They also agreed that the new Congress would have all the legislative powers of the Confederation Congress and veto power over state laws. |
Испытуемые сообщили, что у них больше иммунитета к социальной конформности, чем у их сверстников. |
Subjects reported being more immune to social conformity than their peers. |
Поскольку он был эндемичен в Африке, многие люди там приобрели иммунитет. |
Because it was endemic in Africa, many people there had acquired immunity. |
Икирье может также обладать объектом своего увлечения, который не является ни соперником, ни врагом. |
The ikiryō can also possess the object of its infatuation, who is neither rival nor enemy. |
Аттенуированные вакцины также не могут использоваться лицами с ослабленным иммунитетом. |
Attenuated vaccines also cannot be used by immunocompromised individuals. |
Они не могут претендовать на иммунитет от судебного преследования при аресте. |
They cannot claim immunity from prosecution when arrested. |
Следует ожидать, что те, кто находится по одну сторону проблемы, будут обладать более глубокими знаниями и доступом к материалам, подкрепляющим их позицию. |
Under proof of work, miners may potentially own none of the currency they are mining and thus seek only to maximize their own profits. |
Законодатели пользуются иммунитетом от судебного преследования за выступления, произносимые с трибуны и при исполнении своих служебных обязанностей. |
Legislators enjoyed immunity from prosecution for speeches made from the floor and in the discharge of their offices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обладать иммунитетом против оспы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обладать иммунитетом против оспы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обладать, иммунитетом, против, оспы . Также, к фразе «обладать иммунитетом против оспы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.