Обладать необходимой мотивацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обладать мощностью - have a capacity
обладать властью - wield power
обладать мужским характером - wear the pants
обладать обаянием - have a way with oneself
кубок обладателей кубков по мини-футболу - European Futsal Cup Winners Cup
обладать магическими свойствами - possess magical properties
должен обладать - must have
обладать достаточной квалификацией для занятия данной должности - qualify for this position
обладатель исключительного права, которое предположительно нарушены - owner of an exclusive right that is allegedly infringed
Обладатель премии - holder of award
Синонимы к обладать: характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным, не страдать отсутствием, иметь отличительной особенностью, быть носителем, являться носителем, располагать
Значение обладать: Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств.
необходимо принимать - must be taken
необходимо уважать - must be respected
необходимо пропагандировать - needs to be promoted
необходимо опираться - need to rely
дополнительная поддержка необходима - additional support is needed
в любом месте необходимо - anywhere needed
Необходимо, чтобы все государства - imperative that all states
необходимо сделать так, - required to do so
необходимо соблюдать осторожность при - care must be taken when
необходимо и целесообразно - necessary and appropriate
Синонимы к необходимой: что делать, что же, надо, должен, нельзя не
мотивация - motivation
мотиваций - motivations
как мотивация - as motivation
теория мотивации - motivation theory
мотивации труда - work incentives
мотивационные мероприятия - motivational events
мотивация требуется - motivation required
поддерживать мотивацию - to keep up motivation
поощрения и мотивации - encouraging and motivating
обычная мотивация - usual motivation
Для успешного управления и мотивации сотрудников естественная система предполагает, что необходимо быть частью группы. |
To successfully manage and motivate employees, the natural system posits that being part of a group is necessary. |
Эта мотивация влечет за собой также необходимость ориентироваться или вести переговоры об изменении ожиданий и законов конфиденциальности, безопасности и собственности. |
This motivation entails having also to navigate or negotiate changing expectations and laws of privacy, security and property. |
Большинство тестов предпочтения не предполагают никаких затрат на выбор, поэтому они не указывают на силу мотивации животных или необходимость получения результата выбора. |
Most preference tests involve no 'cost' for making a choice, so they do not indicate the strength of an animals motivation or need to obtain the outcome of the choice. |
И мотивацией этой глобальной охоты за знаниями... была острая практическая необходимость.. которая редко будоражит сегодня наши умы. |
And motivating this global acquisition of knowledge was a pressing practical concern, one that rarely crosses our minds today. |
Чтобы мотивация была эффективной, необходимо объединить оптимизацию с ключевыми жизненными целями. |
To motivate more broadly, the transformation needs to connect with a deeper sense of purpose. |
Предполагается, что эти три психологические потребности необходимы для психологического здоровья и благополучия, а также для мотивации поведения. |
These three psychological needs are suggested to be essential for psychological health and well-being and to motivate behaviour. |
Два необходимых элемента внутренней мотивации - это самоопределение и повышение воспринимаемой компетентности. |
The two necessary elements for intrinsic motivation are self-determination and an increase in perceived competence. |
А также инстинкт размножения. Необходимость добывать пищу - также сильный фактор мотивации. |
He would also be motivated by the urge to mate, and the need to eat would be the other major motivator. |
Другие теории также сосредоточились на необходимости принадлежать как фундаментальной психологической мотивации. |
Other theories have also focused on the need to belong as a fundamental psychological motivation. |
Чтобы интернет-сообщество процветало, необходимо постоянное участие, заинтересованность и мотивация. |
For an online community to flourish there needs to be consistent participation, interest, and motivation. |
Очевидно, что определенный уровень возбуждения необходим в качестве мотивации для покупки. |
Obviously, some level of arousal is necessary as a motivation to buy. |
Мотивация этой декларации заключалась в необходимости эффективного регулирования и налогообложения китобойного промысла. |
The motivation for this declaration lay in the need to regulate and tax the whaling industry effectively. |
Одной из главных проблем России была мотивация ее весьма разнообразного населения, которому часто не хватало лояльности к царю. |
One of Russia's greatest challenges was motivating its highly diverse population that often lacked loyalty to the tsar. |
Дентин, который менее минерализован и менее хрупок, чем эмаль, необходим для поддержания эмали. |
Dentin, which is less mineralized and less brittle than enamel, is necessary for the support of enamel. |
Девушке необходим спутник на торжественных мероприятиях, подобных этому. |
A lady needs a chaperone at a gala event such as this. |
Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания. |
We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Необходимо срочно искоренить нищету среди детей. |
The fight to eradicate child poverty was the most urgent. |
В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации. |
Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Может быть для чего другого я тебе и не нужен, Джастина, но уж как судья и советник по части уменья одеваться просто необходим. |
If you don't need me in your life for any other reason, Justine, you certainly do as your personal arbiter of elegance. |
Он им необходим после вылупления. |
They need it once they hatch out. |
Нт, потому что ты снабдила его деталью, которая была ему так необходима. |
No, because you supplied him with the vital component he needed. |
Две из самых больших проблем Аспи-это трудности в чтении языка тела и выяснении чужой мотивации! |
Two of Aspies biggest problems is the difficulty in reading body language and figuring out someone else's motivation! |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Нервный шнур необходим для соединения нервных систем сегментов. |
The nerve cord is required to connect the nervous systems of the segments. |
Влияние закона было в основном воспринято положительно, когда мужчины сообщили о высокой мотивации взять отпуск. |
The law's impact was mainly perceived positively with men reporting high motivation to take leave. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Онлайн-участие повышает чувство общности для всех участников, а также дает им мотивацию продолжать участвовать. |
Online participation increases the sense of community for all members, as well as gives them a motivation to continue participating. |
Особенно проблематичной была попытка У Ну сделать буддизм государственной религией, поскольку он способствовал мотивации христианских меньшинств бороться за автономию. |
Especially problematic was U Nu's attempt to make Buddhism the state religion, since it contributed to the Christian minorities' motivation to fight for autonomy. |
Красные, перешедшие теперь в оборону, проявили повышенную мотивацию к борьбе во время боя. |
The Reds, now on the defensive, showed increased motivation to fight during the battle. |
Он не чувствовал, что самоактуализация определяет жизнь человека; скорее, он чувствовал, что она дает человеку желание или мотивацию для достижения зарождающихся амбиций. |
He did not feel that self-actualization determined one's life; rather, he felt that it gave the individual a desire, or motivation to achieve budding ambitions. |
Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения. |
They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression. |
Ка может ассоциироваться с безопасностью, мотивацией, желанием, намерением и исходящим духом. |
Ka can be associated with security, motivation, desire, intention, and an outgoing spirit. |
I do not understand the exact motivation behind this behaviour. |
|
Это способы поощрения сокращения численности заключенных и мотивации заключенных, имеющих право на досрочное освобождение. |
These are ways to encourage the reduction of prison populations, while motivating the prisoners who are eligible for early release programs. |
В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников. |
This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation. |
Он также путешествовал по всей стране, чтобы выступить с мотивационными речами перед более чем 200 000 сотрудников GE. |
He also traveled across the country to give motivational speeches to over 200,000 GE employees. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Эстроген также необходим для поддержания волокнистого белка, называемого коллагеном, который составляет большую часть соединительной ткани молочной железы. |
Estrogen is also essential to maintaining a fibrous protein called collagen, which makes up much of the breast's connective tissue. |
Это может сопровождаться депрессией, снижением мотивации или апатией. |
It can be accompanied by depression, decreased motivation, or apathy. |
Более того, метаанализ 2001 года показал, что вознаграждение может повысить внутреннюю мотивацию для выполнения задач, которые изначально не представляют особого интереса. |
In fact, a 2001 meta-analysis showed that rewards can increase intrinsic motivation for tasks that initially hold little intrinsic interest. |
Одним из фундаментальных аспектов подготовки современных армейских бойцов является использование соревнований как инструмента мотивации солдат к тренировкам. |
One of the fundamental aspects of Modern Army Combatives training is the use of competitions as a tool to motivate Soldiers to train. |
Его предполагаемая мотивация убийства так и не была объяснена. |
His supposed motivation for the murder was never explained. |
Ориентированный на других перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для других, которые, в свою очередь, заставляют их иметь собственные перфекционистские мотивации. |
Other-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for others that in turn pressure them to have perfectionistic motivations of their own. |
Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе. |
Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community. |
Мужчины меняют свои фамилии не так часто, и не всегда это делается с невинной мотивацией. |
Men changing their last names is not that common, and not always done with innocent motivation. |
Успешное исполнение детьми музыки также повышает чувство уверенности в себе, повышает мотивацию к учебе. |
Successful performance of children in music also increases feelings of self-confidence, increasing motivation for study. |
Пластичность позвоночника связана с мотивацией, обучением и памятью. |
Spine plasticity is implicated in motivation, learning, and memory. |
Если диета необходима для лечения определенных метаболических заболеваний, то ее продолжительность будет больше. |
When the diet is required to treat certain metabolic diseases, the duration will be longer. |
Таким образом, анализ затрат и выгод необходим для определения того, когда добавление питательных веществ может быть необходимым и полезным для стимулирования роста водорослей. |
Thus, cost-benefit analyses are needed to determine when nutrient addition may be required and beneficial to foster algal growth. |
Кроме того, в некоторых общинах коренных народов Северной и Южной Америки мотивация является движущей силой обучения. |
Also, in some Indigenous communities in the Americas, motivation is a driving force for learning. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Кроме того, поскольку шаблон dispose обычно не имеет языковой поддержки для этого, необходим шаблонный код. |
Further, since the dispose pattern usually does not have language support for this, boilerplate code is necessary. |
Их роль была совершенно необходима для демократических перемен. |
Their role was indispensable for the democratic change. |
Стриатум - это часть мозга, которая координирует мотивацию с движением тела. |
The striatum is a part of the brain which coordinates motivation with body movement. |
Мотивация может быть как общей, так и индивидуально мотивированной. |
Motivations can be for a common cause or individually motivated purposes. |
Мотивация работает в сочетании с когнитивными факторами для получения личностно удовлетворяющих и самосохраняющих атрибуций результатов. |
Motivation works in conjunction with cognitive factors to produce personally satisfying and self-preserving attributions for outcomes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обладать необходимой мотивацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обладать необходимой мотивацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обладать, необходимой, мотивацией . Также, к фразе «обладать необходимой мотивацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
