Обмундирование оливково зеленого цвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мальтийцы довольно щедро используют свое оливковое масло. |
The Maltese use their olive oil quite generously. |
Двое из захваченных армией крестьян сумели бежать, а оставшиеся были одеты армией в оливково-серую одежду. |
Two of the peasants captured by the army managed to escape, while those remaining were dressed in olive drab by the army. |
in the roots of an olive tree I hid my soul |
|
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда. |
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs. |
Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло! |
If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil! |
Я был в Барселоне и закупал оливковое масло и сардины. Я могу доказать это товарными накладными, И потом я не получал денег. |
I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I've got the purchase orders to prove it. And I didn't get the thousand dollars. |
Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой. |
Those meeting the qualifications will immediately receive His Majesty's Royal Bounty of one and a half guineas with complete clothing, arms and accoutrements. |
На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид. |
Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance. |
И у нее была кожа оливкового цвета, которую хотелось потрогать. |
And she had very dark skin which one felt like touching. |
Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать для смазки. |
Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube. |
We saw from the olive grove through binoculars. |
|
Olive oil wasn't in the kitchen, it was in the medicine cabinet. |
|
Ты знаешь, маска из оливкового масла действительно помогает. |
You know, that olive-oil-soak thing really works. |
I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon. |
|
Yeah, I could have done that with some olive oil on the engine block. |
|
We're heading back to France, so pack your gear. |
|
New weapons, new gear, better motor transport. |
|
И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование? |
Which begs the question, Why are you snooping around his gear? |
Молнии, изъятые из камина подсудимых были с военного обмундирования. |
The zippers recovered from the defendants' fireplace were from Navy-issued tactical fleeces. |
Мы уже использовали ушки чтобы создать для солдат лучшее обмундирование. |
We already used abalone to build better combat equipment for soldiers. |
Или, возможно, он повстречал официантку из оливкового сада, и они ждут рождения близнецов, и его работа - класть плитку в ванной. |
Or perhaps he has since met a waitress from olive garden, and is expecting twins, and taken up work as a grouter of bathroom tile. |
Для большинства средневековых европейцев это был скромный напиток по сравнению с обычными южными напитками и кулинарными ингредиентами, такими как вино, лимоны и оливковое масло. |
For most medieval Europeans, it was a humble brew compared with common southern drinks and cooking ingredients, such as wine, lemons and olive oil. |
Оливкового масла, орехового дерева' торгово поступает не только из имени рода, также аналогично ароматических рода Cryptocarya. |
The 'Ravensara oil' of commerce is sourced not only from the named genus, also from the similarly aromatic genus Cryptocarya. |
Археологические данные показывают, что оливки были превращены в оливковое масло к 6000 году до н. э. и 4500 году до н. э. в ныне затопленном доисторическом поселении к югу от Хайфы. |
Archaeological evidence shows that olives were turned into olive oil by 6000 BC and 4500 BC at a now-submerged prehistoric settlement south of Haifa. |
По оценкам, эти прессы производили от 1000 до 3000 тонн оливкового масла в сезон. |
These presses are estimated to have had output of between 1,000 and 3,000 tons of olive oil per season. |
После первого года оливковое масло больше подходит для приготовления пищи, чем для подачи сырым. |
After the first year, olive oil is more suitable for cooking than serving raw. |
Исаак и Анна были похоронены по обе стороны от своей матери на горе МТ. Оливковое Кладбище. |
Isaac and Anna were buried on either side of their mother in Mt. Olivet Cemetery. |
Его кожа от оливковой до черной с красными, оранжевыми или желтыми полосами на концах. |
Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities. |
Носители священства мелхиседекова также уполномочены освящать любое чистое оливковое масло и часто имеют личный запас на случай, если им понадобится совершить благословение. |
Melchizedek priesthood holders are also authorized to consecrate any pure olive oil and often carry a personal supply in case they have need to perform a blessing. |
Чтобы достичь этой возможной пользы, оливковое масло должно заменить аналогичное количество насыщенных жиров и не увеличивать общее количество калорий, которые вы едите в день. |
To achieve this possible benefit, olive oil is to replace a similar amount of saturated fat and not increase the total number of calories you eat in a day. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Этот основной метод все еще широко используется сегодня, и это все еще действительный способ производства высококачественного оливкового масла, если приняты надлежащие меры предосторожности. |
This basic method is still widely used today, and it is still a valid way of producing high quality olive oil if adequate precautions are taken. |
Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед. |
Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey. |
Оливковое масло получают путем измельчения оливок и извлечения масла механическим или химическим способом. |
Olive oil is produced by grinding olives and extracting the oil by mechanical or chemical means. |
В этих регионах производится много оливкового масла экстра-класса PDO и PGI. |
Many PDO and PGI extra-virgin olive oil are produced in these regions. |
Италия импортирует около 65% испанского экспорта оливкового масла. |
Italy imports about 65% of Spanish olive oil exports. |
Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса. |
To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test. |
Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак. |
Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast. |
Фирменным продуктом Оливио был маргарин на основе оливкового масла. |
Olivio's signature product was an olive oil-based margarine product. |
На Мотт-стрит снимались сцены, происходившие в оливковом бизнесе Корлеоне и вокруг него. |
Scenes set in and around the Corleone olive oil business were filmed on Mott Street. |
Панцирь гладкий и оливкового цвета. |
The carapace is smooth and olive-colored. |
Преобладающий цвет ноты-оливково-зеленый. |
The predominant colour of the note is olive green. |
Преобладающий цвет ноты-оливково-зеленый. |
The predominant colour of the note is olive green. |
Во время Второй мировой войны они обычно были окрашены в оливково-зеленый цвет, с красным носом. |
In World War II they were typically painted olive green, with a red nose. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
Вполне вероятно, что оливковое масло использовалось не только в кулинарных целях, но и в различных других целях, в том числе в качестве парфюмерного средства. |
It is likely that, as well as being used for culinary purposes, olive oil was also used to various other ends, including as a perfume. |
Древние греки намазывали оливковое масло на свои тела и волосы в целях ухода и укрепления здоровья. |
The ancient Greeks smeared olive oil on their bodies and hair as a matter of grooming and good health. |
Оливковое масло использовалось для помазания королей и спортсменов в Древней Греции. |
Olive oil was used to anoint kings and athletes in ancient Greece. |
Он сравнивает израильтян с ручным оливковым деревом, а язычников-с дикой оливковой ветвью. |
It compares the Israelites to a tame olive tree and the Gentiles to a wild olive branch. |
Само оливковое дерево, а также оливковое масло и оливки играют важную роль в Библии. |
The olive tree itself, as well as olive oil and olives, play an important role in the Bible. |
Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой. |
The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown. |
Их голова или лицо четко контрастируют с главным образом зеленым телом, а на груди у них имеется коричневатое или оливковое пятно. |
Their head or face contrasts clearly with the mainly green body, and they have a brownish or olive patch on the chest. |
Среди них были Роза, перо, мед, хлыст, оливковое масло, ножницы, скальпель, пистолет и одна пуля. |
Among them were a rose, a feather, honey, a whip, olive oil, scissors, a scalpel, a gun and a single bullet. |
Он традиционно увенчан щедрым количеством местного Галилейского оливкового масла. |
It is traditionally topped with a liberal amount of local Galilean olive oil. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
Для приготовления блюд в стиле мукавли ингредиенты помещают в оливковое масло, чтобы обогатить вкусовые качества. |
For muqawlli-style cooking, the ingredients are placed in olive oil to enrich the flavours. |
The whole article is about the history and the symbolism behind the olive. |
|
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обмундирование оливково зеленого цвета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обмундирование оливково зеленого цвета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обмундирование, оливково, зеленого, цвета . Также, к фразе «обмундирование оливково зеленого цвета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
