Обобщенная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обобщенная гипотеза Римана распространяет гипотезу Римана на все L-функции Дирихле. |
The generalized Riemann hypothesis extends the Riemann hypothesis to all Dirichlet L-functions. |
Для ответа на него требуется обобщённая характеристика тех историй и идей, которые могли повлиять на общественные мысли по поводу экономики (или на уклонение от этих мыслей). |
To answer it requires impressionistic characterizations of the extant stories and ideas that might influence public thinking – or avoidance of thinking – about the economy. |
If the generalized Riemann hypothesis is false, then the theorem is true. |
|
Даже самая обобщенная форма теоремы выборки не имеет доказуемо истинного обратного. |
Even the most generalized form of the sampling theorem does not have a provably true converse. |
В серии документов ОСПАР по веществам, требующим первоочередного внимания, содержится обобщенная информация об альтернативах бромированным антипиренам. |
The OSPAR priority substances Series provides summary information on alternatives for brominated flame retardants. |
A generalized midpoint rule formula is given by. |
|
Это обобщенная реакция. |
It's a generalized reaction. |
Обобщенная расплывчатость, которую она всему придавала, шла в направлении, предшествующем точности окончательного воплощения. |
The general diffuseness it imparted to everything went in the direction that preceded the exactness of the final embodiment. |
Монтгомери и Воан улучшили это в 1977 году, показав, что если обобщенная гипотеза Римана верна, то тогда. |
Montgomery and Vaughan improved this in 1977, showing that, if the generalized Riemann hypothesis is true then. |
Обобщенная версия дилеммы Берра применима к голосованию за одобрение, когда два кандидата обращаются к одному и тому же подмножеству избирателей. |
A generalized version of the Burr dilemma applies to approval voting when two candidates are appealing to the same subset of voters. |
В версии PAL доступна только обобщенная сюжетная линия, и игрок может выбрать, на каком языке будет отображаться текст игры. |
In the PAL version, only the summarized story line is available, and the player may choose what language the game's text is displayed in. |
Исторически, хотя гипотеза в третьем измерении казалась правдоподобной, обобщенная гипотеза считалась ложной. |
Historically, while the conjecture in dimension three seemed plausible, the generalized conjecture was thought to be false. |
Ну а какая же правильная обобщенная версия? |
Well, what is the correct generalized version? |
Reisch proved that Generalized gomoku is PSPACE-complete. |
|
Белый шум-это обобщенная среднеквадратичная производная Винеровского процесса или броуновского движения. |
White noise is the generalized mean-square derivative of the Wiener process or Brownian motion. |
Основными компонентами доказательства неравенства Хитчина-Торпа являются разложение тензора кривизны Римана и обобщенная теорема Гаусса-Бонне. |
The main ingredients in the proof of the Hitchin–Thorpe inequality are the decomposition of the Riemann curvature tensor and the Generalized Gauss-Bonnet theorem. |
Обобщенная схема гибридизации соматических клеток может быть описана следующим образом. |
A generalized scheme for somatic cell hybridization may be described as follows. |
Описана обобщенная последовательность для отдельно стоящей камеры. |
A generalised sequence for a stand-alone chamber is described. |
If the generalized Riemann hypothesis is true, then the theorem is true. |
|
Обобщенная биномиальная теорема может быть распространена на случай, когда x и y-комплексные числа. |
The generalized binomial theorem can be extended to the case where x and y are complex numbers. |
В документах Университета Уэльса, обобщенных архивами Уэльса, говорится, что здание было спроектировано У. Д. Кэроу. |
The University of Wales records, as summarised by Archives Wales, say the building was designed by W. D. Caroe. |
Обобщенный дезагрегированный подход к выбору эволюционировал так же, как и обобщенный агрегированный подход. |
A generalized disaggregate choice approach has evolved as has a generalized aggregate approach. |
Существует обобщение теории классов черна, где обычные когомологии заменяются обобщенной теорией когомологий. |
There is a generalization of the theory of Chern classes, where ordinary cohomology is replaced with a generalized cohomology theory. |
Это частный случай обобщенной биномиальной теоремы Ньютона; как и в случае общей теоремы, она может быть доказана путем вычисления производных для получения ее ряда Тейлора. |
This is a special case of Newton's generalized binomial theorem; as with the general theorem, it can be proved by computing derivatives to produce its Taylor series. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
В n измерениях, используя обобщенную дельту Кронекера,. |
In n dimensions using the generalized Kronecker delta,. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
СВМ принадлежат к семейству обобщенных линейных классификаторов и могут быть интерпретированы как расширение персептрона. |
SVMs belong to a family of generalized linear classifiers and can be interpreted as an extension of the perceptron. |
Дуров ввел коммутативные алгебраические монады как обобщение локальных объектов в обобщенной алгебраической геометрии. |
Durov introduced commutative algebraic monads as a generalization of local objects in a generalized algebraic geometry. |
Обобщенные крестики-нолики Харари - это еще более широкое обобщение крестиков-ноликов. |
Harary's generalized tic-tac-toe is an even broader generalization of tic-tac-toe. |
Прежде всего следует отметить, что в обобщенных правилах Вудворда–Гофмана все характеризуется в терминах антарафациальных и супрафациальных топологий связей. |
The first thing to note is that in the generalized Woodward–Hoffmann rules, everything is characterized in terms of antarafacial and suprafacial bond topologies. |
Некоторые результаты, впервые доказанные с помощью обобщенной гипотезы Римана, позже были безоговорочно доказаны без ее использования, хотя обычно это было намного сложнее. |
Several results first proved using the generalized Riemann hypothesis were later given unconditional proofs without using it, though these were usually much harder. |
Исааку Ньютону обычно приписывают обобщенную биномиальную теорему, справедливую для любого рационального показателя. |
Isaac Newton is generally credited with the generalized binomial theorem, valid for any rational exponent. |
Это общая формула диссипации для обобщенного закона массового действия. |
This is the general dissipation formula for the generalized mass action law. |
С тех пор многие математики, включая Карла Фридриха Гаусса, работали как над головоломкой восьми Королев, так и над ее обобщенной версией n-Королев. |
Since then, many mathematicians, including Carl Friedrich Gauss, have worked on both the eight queens puzzle and its generalized n-queens version. |
Исследования, обобщенные в обзоре за 2019 год, показали, что большая часть видов насекомых находится под угрозой исчезновения в 21 веке. |
Studies summarized in a 2019 review suggested a large proportion of insect species are threatened with extinction in the 21st century. |
В 1983 году статистики Питер Маккалаг и Джон Нелдер опубликовали свою широко цитируемую книгу по обобщенным линейным моделям. |
In 1983, the statisticians Peter McCullagh and John Nelder published their much-cited book on generalized linear models. |
В этом смысле линия-это обобщенный круг бесконечного радиуса. |
In this sense a line is a generalised circle of infinite radius. |
Обобщенное значение геноцида аналогично обычному значению, но также включает правительственные убийства политических оппонентов или другие преднамеренные убийства. |
A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. |
Гистерезисные эффекты могут быть охарактеризованы с помощью модели Прейзаха и обобщенной модели Прандтля-Ишлинского. |
Hysteresis effects can be characterized using the Preisach model and the generalized Prandtl−Ishlinskii model. |
Например, если функции являются многочленами и все обобщенные Вронскианы исчезают, то функции линейно зависимы. |
For example, if the functions are polynomials and all generalized Wronskians vanish, then the functions are linearly dependent. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Среднеквадратичное значение также известно как квадратичное среднее и является частным случаем обобщенного среднего с показателем 2. |
The RMS is also known as the quadratic mean and is a particular case of the generalized mean with exponent 2. |
Считается, что товарный знак становится обобщенным, когда он начинает выступать в качестве отличительного идентификатора продукта,но меняет свое значение, чтобы стать обобщенным. |
A trademark is said to become genericized when it begins as a distinctive product identifier but changes in meaning to become generic. |
“Неспособность понять критерий обобщенного стиля - это только одна сторона медали. |
A “failure to understand the summary style criterion” is only one side of the coin. |
Белл сказал, что поначалу Анна была написана более просто и обобщенно. |
Bell said that at first Anna was written plainer and more general. |
Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы. |
These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses. |
Это обычно используется для настройки поведения обобщенно определенной функции, часто циклической конструкции или схемы рекурсии. |
This is commonly used to customize the behavior of a generically defined function, often a looping construct or recursion scheme. |
Some generalised riders do not follow a straight path. |
|
Decorator pattern - performs the generalised logic. |
|
Программирование на основе прототипов использует обобщенные объекты, которые затем могут быть клонированы и расширены. |
Prototype-based programming uses generalized objects, which can then be cloned and extended. |
The generalized situation is as follows. |
|
Это семейство также известно как обобщенные косинусные окна. |
This family is also known as generalized cosine windows. |
Во вкладке Отчет представлены обобщенные результаты тестирования советников и некоторые ключевые показатели. |
The summarized results of experts testing and some key indices are represented in the Report tab. |
После 1800-х годов Кристиан Крамп продвигал факториальную нотацию во время своих исследований обобщенной факториальной функции, которая применялась к нецелым числам. |
After the 1800s, Christian Kramp would promote factorial notation during his research in generalized factorial function which applied to non-integers. |
Я заполнил длинную анкету для Wiki, которая включала в себя обобщенные мнения о редакторах. |
I filled in a long questionnaire for Wiki which included collated opinions on editors. |
Критики утверждают, что эта концепция слишком широка или обобщенна, чтобы быть полезной в сравнительной мифологии. |
Critics argue that the concept is too broad or general to be of much usefulness in comparative mythology. |
- обобщенная энтропия - generalized entropy
- обобщенная нелинейная рекурсия - generalized nonlinear recursion
- обобщенная грамматика непосредственных составляющих - Generic Grammar immediate constituents
- обобщенная частотная манипуляция - generalized frequency shift keying
- обобщенная функция - generalized function
- обобщенная грамматика - generalized grammar
- обобщенная рекурсия - generalized recursion
- векторная обобщенная функция - vector-valued distribution
- Обобщенная оценка - pooled estimates
- обобщённая изотерма адсорбции - generalized adsorption isotherm
- обобщенная близость - generalized proximity
- обобщенная вариация - generalized variation
- обобщённая грамматика лексических структур - general phrase structure grammar
- обобщенная схема предпочтений - generalised scheme of preferences
- обобщенная архитектура - common architecture
- обобщенная симметрия - generalized symmetry
- положительная обобщенная функция - positive distribution
- обобщенная стратегия - extended strategy
- обобщенная альтернатива - generalized alternative
- обобщенная игра - generalized game
- обобщенная логика - generalized logic
- обобщенная метрика - generalized metric
- обобщенная модель - generalized model
- обобщенная независимость - generalized independence
- обобщенная операция - generalized operation
- обобщенная постановка - generalised statement
- обобщенная стохастическая логика - generalized stochastic logic
- обобщенная форма (напр., теоремы) - generalized form
- обобщенная формула - generalized formula
- обобщенная формулировка - generalized formulation
