Дельту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изменения в потоке и использовании воды, вызванные строительством и эксплуатацией плотины Гувера, оказали большое влияние на дельту реки Колорадо. |
The changes in water flow and use caused by Hoover Dam's construction and operation have had a large impact on the Colorado River Delta. |
Пройдя лабиринт островов, составляющих дельту реки Маккензи, 7 июля мы вышли в открытое море. |
After traversing the maze of islands that comprise the delta of the Mackenzie, open sea was reached on 7 July. |
Прорывным успехом является повторное внедрение Rhizophora mucronata в Дельту Инда, которая там вымерла. |
A breakthrough success is the re-introduction of Rhizophora mucronata into the Indus Delta, which had become extinct there. |
Her varicose veins looked like an aerial shot of the Nile Delta. |
|
Если эти потоки сконцентрированы в ливневых стоках, опорожняющихся в верховье пляжа, они могут разрушить пляж, создав лагуну или дельту. |
If these flows are concentrated in stormwater drains emptying onto the beach head, they may erode the beach creating a lagoon or delta. |
Ринд папирус иллюстрирует некоторые из военных стратегий Ахмоса при нападении на дельту. |
The Rhind Papyrus illustrates some of Ahmose's military strategy when attacking the Delta. |
Джонсон провел около года, живя с Циммерманом и учась у него, который в конечном итоге сопровождал Джонсона обратно в Дельту, чтобы присматривать за ним. |
Johnson spent about a year living with and learning from Zimmerman, who ultimately accompanied Johnson back to the Delta to look after him. |
Армия Рашидуна переправилась в Египет из Палестины в декабре 639 года и быстро продвинулась в дельту Нила. |
The Rashidun army crossed into Egypt from Palestine in December 639 and advanced rapidly into the Nile Delta. |
Я отправляюсь обратно на Дельту Магна. |
I'm going back to Delta Magna. |
Серия завоеваний привела к расширению влияния королевства на территории, окружающие Ангкор и Тонлесап, долину и дельту Меконга, а также прилегающие земли. |
Series of conquests were led to expand the kingdom's influence over areas surrounding Angkor and Tonle Sap, the Mekong valley and delta, and surrounding lands. |
Ливийские князья взяли под свой контроль дельту при Шошенке I в 945 году до н. э., основав так называемую ливийскую или Бубаститскую династию, которая будет править около 200 лет. |
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that would rule for some 200 years. |
После нескольких недель пребывания в Камбодже все подразделения вернулись в Дельту, где активность противника упала до небывало низкого уровня. |
After several weeks in Cambodia, all the units returned to the Delta where enemy activities dropped to an all-time low. |
Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море. |
Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea. |
Вскоре после этого ответвление Бангвато, известное как Батавана, мигрировало в дельту Окаванго, вероятно, в 1790-х годах. |
Not long afterwards, a Bangwato offshoot known as the Batawana migrated into the Okavango Delta, probably in the 1790s. |
В Стоктоне и вокруг него находятся тысячи миль водных путей, образующих Калифорнийскую дельту. |
In and around Stockton are thousands of miles of waterways, which make up the California Delta. |
Отмеченные географические особенности Нигерии включают нагорье Адамава, плато Мамбилла, плато Джос, плато Обуду, реку Нигер, реку Бенуэ и дельту Нигера. |
Noted geographical features in Nigeria include the Adamawa highlands, Mambilla Plateau, Jos Plateau, Obudu Plateau, the Niger River, River Benue and Niger Delta. |
Себастьян Вискайно и Хуан де Онате посетили западное побережье США и дельту реки Колорадо в годы, последовавшие за извержением вулкана Уайнапутина. |
Sebastián Vizcaíno and Juan de Oñate visited the US west coast and the Colorado River Delta in the years following the Huaynaputina eruption. |
Иногда Международная комиссия по границам и водным ресурсам позволяет весеннему импульсному потоку подпитывать дельту. |
Occasionally the International Boundary and Water Commission allows a springtime pulse flow to recharge the delta. |
The first -100 was delivered to Delta on 26 October 2018. |
|
Дуэт успешно отразил оживленное вторжение Авы в дельту со стороны наследного принца Минье Киавсвы в 1410-1411 годах. |
The duo successfully fended off Ava's reinvigorated invasion of the delta by Crown Prince Minye Kyawswa in 1410–1411. |
Они исчезли в свою очередь, и столица Египта была затем перенесена в Дельту. |
They disappeared in turn and the capital of Egypt was then transferred to the Delta. |
Но предложение сенатора Маккейна значительно усугубит ситуацию, заставляя военных полагаться на «Дельту» во всех 40% стратегических запусков, выполнить которые SpaceX не под силу. |
But Senator McCain's proposal would make the situation much worse by forcing the military to rely on Delta for all 40% of the national-security launches SpaceX can't accomplish. |
недавно я угнал Дельту 88 Олдсмобил 1973 года, кремового цвета с кучей пивных банок и стрёмной старой книжкой на заднем сидении. |
Recently, I stole a cream colored, 1973 Delta '88 Oldsmobile, with a bunch of skanky beer cans in the back, and a creepy old book. |
В n измерениях, используя обобщенную дельту Кронекера,. |
The various structural components then assemble to produce a mature HIV virion. |
В n измерениях, используя обобщенную дельту Кронекера,. |
In n dimensions using the generalized Kronecker delta,. |
Он также не учитывает количество воды, необходимое для того, чтобы соленая вода из Тихого океана не проникала в Дельту сверх определенной небольшой концентрации. |
It also doesn't factor in the amount of water required to keep salty water from the Pacific Ocean from intruding into the Delta beyond a certain small concentration. |
Река Ганга впадает в Бенгальский залив через треугольную дельту. |
The river Ganga flows into Bay of Bengal through a Triangular Delta. |
В День Благодарения, 24 ноября 1904 года, он успешно испытал обновленную машину, вспахивающую сырую дельту острова Робертс. |
On Thanksgiving Day, November 24, 1904, he successfully tested the updated machine plowing the soggy delta land of Roberts Island. |
В Бангладеше рек Ганга и Брахмапутра сливаются и образуют общую дельту, самую большую в мире. |
In Bangladesh the Ganges and Brahmaputra rivers join to form the world's biggest. |
Во время своего правления он изгнал гиксосов из Нижнего Египта и взял дельту Нила под свой контроль, что вновь политически объединило Египет. |
During his reign, he expelled the Hyksos from Lower Egypt and brought the Nile Delta under his control, politically unifying Egypt once again. |
Если случаются всякие нападения террористов, сокращают Дельту, и любого, у кого застой. |
If they have one of them terrorist attacks, they cut delta or whoever some slack? |
Они все достигают болот Окаванго, обширную внутреннюю дельту. |
They are all heading for the swamps of the Okavango, a vast inland delta. |
Некоторые русла иллюстрируют прибрежную болотистую среду, некоторые-дельту реки, некоторые-мелководье. |
Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water. |
Он заставит Толланда освободить Дельту-2. |
He would force Tolland to perform the actual release. |
На рисунке 2 выше, нижний график это T+27 график с рисунка 1, который показывает около-нейтральную дельту в широком диапазоне цен базового актива. |
In figure 2 above, the lower plot is the T+27 plot from figure 1, which shows near-delta neutrality over a wide range of prices for the underlying. |
Вьетнамские армии также совершали набеги на дельту Меконга, которую разлагающаяся Кхмерская империя больше не могла защищать. |
Vietnamese armies also raided the Mekong Delta, which the decaying Khmer Empire could no longer defend. |
Отложение ила Кубанью постепенно вытеснило море и сформировало дельту с многочисленными лиманами и мелководными эстуариями. |
Deposition of silt by the Kuban gradually pushed out the sea and shaped the delta with numerous limans and shallow estuaries. |
Отложение ила Кубанью постепенно вытеснило море и сформировало дельту с многочисленными лиманами и мелководными эстуариями. |
Deposition of silt by the Kuban gradually pushed out the sea and shaped the delta with numerous limans and shallow estuaries. |
Раньше дорога в Дельту состояла из грунтовых государственных трасс. |
Previously, the road to Delta consisted of unpaved state routes. |
Региональные достопримечательности включают традиционные деревни, виноградники, древние памятники и дельту Дуная, наиболее хорошо сохранившуюся дельту в Европе. |
Regional attractions include traditional villages, vineyards, ancient monuments and the Danube Delta, the best preserved delta in Europe. |
Они отсылают его на Дельту Магна, выстреливая капсулой на орбиту. |
They're sending it back to Delta Magna in orbit shot capsules. |
