Оболочка шашки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat
газообразная оболочка - gaseous envelope
водонепроницаемая дышащая оболочка - waterproof breathable shell
волокнистая оболочка - fibrous tunic
оболочка из белковых волокон - fibrous casing
оболочка атома - atom shell
железобетонная свод-оболочка - concrete-shell dome
белковая оболочка - protein coat
замкнутая оболочка - completed shell
плодовая оболочка - bran covering
оболочка сообщения - message wrapper
Синонимы к оболочка: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Антонимы к оболочка: ядро, нутро, чрево, остов
Значение оболочка: Слой, обтягивающий, покрывающий что-н..
имя существительное: checker, sword, saber, sabre, block, man, counter, draughtsman
каменная шашка - set
химическая шашка - chemical
плавучая дымовая шашка - buoyant smoke signal
подрывная шашка - blasting cartridge
пороховая шашка с горением по части поверхности - inhibited grain
динамитная шашка - stick of dynamite
Синонимы к шашка: сабля, шашка, кавалерист, шашки, контролер, счетчик, доносчик, осведомитель, меч, шпага
Значение шашка: Брусок поперечно разрезанного бревна.
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
The valence shell is the outermost shell of an atom. |
|
Вертолеты и дымовые шашки! |
Helicopter and smoke bombs. |
Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего. |
But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
И человеческая оболочка жила теперь в Долине, а о теле животного жрецы не упоминали. |
So the man's body husk now dwelt in the Valley, and of the beast they did not speak. |
Дымовые шашки и слезоточивый газ не были эффективными вследствие сильного ветра, а также из-за нисходящего потока воздуха от вертолетов. |
The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters. |
При включении архивных почтовых ящиков с помощью Оболочка Windows PowerShell вы можете изменить имя. |
You can also configure a different archive name when you use Windows PowerShell to enable archive mailboxes. |
A fully intact human pelt, comprised of nothing but the stratum corneum. |
|
Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение. |
The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan. |
В любом случае, смысл в том - что в то время когда все играют в шашки, |
Anyway, point is - while everyone else is playing checkers, |
Поразительно... это от игры в шашки. |
Amazing... from a game of checkers. |
Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек. |
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures. |
А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус. |
Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity. |
I got meningeal inflammation. I couldn't see any more.' |
|
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Твердая оболочка армии и мягкое содержание знаний и способностей - вот это мой Чесон. |
Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon. |
Это была даже не оболочка человека. |
He was not even the shell of a man. |
Я подумывал о том, чтобы поставить шахматы и шашки в одном углу. |
I was thinking of putting a chess and checkers set over in one corner. |
Парень разозлился на диджея и разбросал дымовые шашки. |
Dude flipped out on the dj and threw these smoking cans. |
Of course, but we're not arguing about playing cards or checkers. |
|
Понимаете, человек, мистер Тоби, жил напротив меня... И когда он был болен, я играла с ним в шашки... и, иногда, я готовила ему суп, или ещё что-нибудь. |
You see, this man, Mr. Tobey, he used to live next door to me... and when he was sick I used to play checkers with him... and sometimes I'd make him a little soup or something. |
He has shown nothing but his shell. |
|
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. |
|
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
Внешняя оболочка Солнца расширится и изменит свой цвет. |
The sun's outer layers will expand and its colour will shift. |
Раз моя голова сегодня внутри предается праздности, пусть поработает ее внешняя оболочка! |
Having given up the interior of my head to idleness, it is as well that the exterior should work in this way. |
но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера. |
And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere. |
Мой человек видел, как он покупал дымовые шашки на прошлой неделе. |
My contact at the Merc saw him buying - smoke grenades last week. |
I got some smoke grenades in the back. |
|
Мы отследили дымовые шашки и чемоданы до отеля в Бронзвилле. |
We, uh, traced the smoke grenades and the suitcases back to a motel room in Bronzeville. |
Я думаю, что оболочка рассеивает мощность. |
I think the shielding might be diverting power. |
Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий. |
The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Клюв варьирует от бледно-рогового до темно-бурого, что соответствует общему оттенку оперения, а радужная оболочка черновато-коричневая. |
The beak varies from pale horn to dark buff, corresponding to the general plumage hue, and the iris is blackish brown. |
Наутилусы-единственные живые головоногие моллюски, костная структура тела которых внешне представлена как планиспиральная оболочка. |
Nautiluses are the sole living cephalopods whose bony body structure is externalized as a planispiral shell. |
Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие. |
The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening. |
Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности. |
Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision. |
Слизистая оболочка, окружающая очаг поражения, захватывается, поднимается, удушается и резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa surrounding the lesion is grasped, lifted, and strangulated and resected by electrocautery. |
Слизистая оболочка попадает в ловушку и удушается, и, наконец, резецируется электрокоагуляцией. |
The mucosa is caught by the snare and strangulated, and finally resected by electrocautery. |
Оболочка состоит из двух клапанов, каждый из которых выпуклый и имеет небольшое количество широких ребер, покрытых тупыми шипами. |
The shell is composed of two valves, each of which is convex and has a small number of broad ribs covered with blunt spines. |
Зрелая внутренняя оболочка имеет палисадный слой, пигментированную зону с 15-20 слоями, в то время как самый внутренний слой известен как бахромчатый слой. |
The mature inner integument has a palisade layer, a pigmented zone with 15–20 layers, while the innermost layer is known as the fringe layer. |
Оболочка Z является оболочкой по умолчанию для macOS; bash, tcsh и оболочка Korn также предоставляются. |
Z shell is the default shell for macOS; bash, tcsh, and the Korn shell are also provided. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
При поражении РС миелиновая оболочка вокруг аксонов ухудшается из-за воспаления. |
In MS lesions, the myelin sheath around the axons is deteriorated by inflammation. |
Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации. |
For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade. |
Кортикальная кость-это твердая внешняя оболочка костей и середина длинных костей. |
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones. |
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
Shell suit jackets made of colorful nylon fabric. |
Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной. |
This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable. |
В ответ на недостаточную производительность и недовольство, выраженное на высоком уровне по поводу недостаточной производительности, была разработана новая оболочка. |
In response to the lack of performance and displeasure expressed at high levels at the lack of performance, a new shell was developed. |
Термин первичная губчатая оболочка также используется для обозначения начальной трабекулярной сети. |
The term primary spongiosa is also used to refer to the initial trabecular network. |
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
Эпителиальная оболочка корня гертвига не была обнаружена ни у одного вида млекопитающих. |
Hertwig epithelial root sheath was not discovered in any mammalian species. |
По мере того как стандартный размер нижнего кронштейна продевает нитку в эксцентрик, для размещения эксцентрика требуется негабаритная оболочка нижнего кронштейна. |
As a standard sized bottom bracket threads into the eccentric, an oversized bottom bracket shell is required to accommodate the eccentric. |
Оболочка деления не используется в усиленном радиационном оружии, или нейтронной бомбе, обсуждаемой позже. |
The fission jacket is not used in the enhanced radiation weapon, or neutron bomb, discussed later. |
If the seed coat is cracked, the seed will not germinate. |
|
Однако любой усадке противостоит уже установленная оболочка. |
However, any shrinkage is resisted by the already 'set' shell. |
Плетеная оболочка обычно состоит из 32 переплетенных нитей, что придает ей относительно гладкую текстуру. |
The braided sheath is usually made up of 32 interwoven strands, giving it a relatively smooth texture. |
Бомба жонглирует различными видами противопехотного оружия, включая ручные гранаты, светошумовые гранаты и дымовые шашки. |
Bombshell juggles various anti-personnel weapons including hand grenades, stun grenades, and smoke bombs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оболочка шашки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оболочка шашки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оболочка, шашки . Также, к фразе «оболочка шашки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.