Оборудование строительных работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование для травления - pickling machinery
термическое оборудование - thermal appliance
единица капитализации (оборудование или производственное здание, относимое за счет капитальных затрат) - capitalization unit (equipment or industrial building, attributable due to capital expenditures)
торговое холодильное оборудование - commercial refrigeration equipment
мебель и оборудование - furniture and equipment
безопасное оборудование - safe equipment
больничное оборудование - hospital equipment
оборудование необслуживаемого ретранслятора - unattended repeater station equipment
асфальтовые оборудование - asphalt mixing equipment
оборудован полкой - equipped with a shelf
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
магазин строительных материалов - building supply store
производство строительных материалов - production of building materials
монтажно-строительная работа - construction
архитектор службы архитектурно-строительного контроля - architect-surveyor
два строительных блоков - two building blocks
грузовик строитель - truck builder
соблюдение строительства - construction compliance
форма строительства - construction form
строительные части - building pieces
строительная керамическая плитка - structural clay tile
экзаменационная работа - examination paper
возобновление работ - resumption of work
сборная работа - inlaid pieces
тип работ - work type
Департамент общественных работ - public works department
гидравлический пресс для судокорпусных работ - hydraulic shipbuilding press
календарный график выполнения работ - calendar progress chart
для взрывных работ - for blasting
выполнение строительно-монтажных работ - performance of construction works
предельная глубина открытых горных работ - ultimate depth of open-cut mining
Синонимы к работ: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Два других пожара, связанных с оборудованием для строительства трубопроводов, были устроены примерно в то же время в том же округе, а еще один-в округе Махаска. |
Two other fires involving pipeline construction equipment were set around the same time in the same county and another was set in Mahaska County. |
Оператор тяжелого оборудования управляет и управляет тяжелым оборудованием, используемым в инженерных и строительных проектах. |
A heavy equipment operator drives and operates heavy equipment used in engineering and construction projects. |
Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы. |
There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill. |
Точно так же в некоторых строительных проектах может использоваться самое современное оборудование, но многие строители работают без механизации в большинстве проектов. |
Similarly, the very latest machinery may be used in some construction projects, but many construction workers work without mechanization in most projects. |
Мертвые оси также встречаются на полуприцепах, сельскохозяйственном оборудовании и некоторых тяжелых строительных машинах, выполняющих ту же функцию. |
Dead axles are also found on semi trailers, farm equipment, and certain heavy construction machinery serving the same function. |
Одним из факторов, препятствующих эффективному распределению строительных материалов, является отсутствие погрузочно-разгрузочного и складирующего оборудования, например кранов, грузовиков и вилочных погрузчиков. |
An obstacle in the efficient distribution of construction materials is the lack of handling and storing equipment such as cranes, trucks and forklifts. |
James Simpson and Co поставила 3500 тонн оборудования в 5000 отдельных коробках для строительства насосных установок. |
James Simpson and Co supplied 3,500 tonnes of equipment in 5,000 separate boxes for the construction of the pumping sets. |
В октябре в округе Джаспер, штат Айова, еще один поджог нанес ущерб строительному оборудованию на сумму 2 миллиона долларов. |
In October, another arson fire caused $2 million worth of damage to pipeline construction equipment in Jasper County, Iowa. |
В то время как Nzg Modelle больше внимания уделяет строительному и землеройному оборудованию, линейка Conrad больше сосредоточена на различных коммерческих грузовиках. |
While NZG Modelle focuses more on construction and earth moving equipment, Conrad's line-up centers more on a variety of commercial trucks themselves. |
В то время комитет отдал распоряжение о строительстве канонерских лодок, которые в конечном итоге будут нуждаться в флагах как части своего оборудования. |
At that time, the committee ordered the construction of gunboats that would eventually need flags as part of their equipment. |
По данным властей штата и федеральных властей, в течение 2016 года в Айове было зафиксировано несколько случаев поджогов, повредивших оборудование для строительства трубопроводов. |
According to state and federal authorities, there were several cases of arson that damaged pipeline construction equipment in Iowa during 2016. |
Г-н Чэнь написал несколько статей для Нового экспресса, в которых заявлял о финансовых нарушениях в занимающейся строительным оборудованием компании под названием Zoomlion. |
Mr Chen wrote several articles for the New Express alleging financial irregularities at a construction-equipment company called Zoomlion. |
Тиндалл был экспериментатором и строителем лабораторного оборудования, а не абстрактной моделью. |
Tyndall was an experimenter and laboratory apparatus builder, not an abstract model builder. |
Комплекс Пилюс IV типа состоит как из самого пилюса, так и из оборудования, необходимого для его строительства и двигательной активности. |
The type IV pilus complex consists of both the pilus itself and the machinery required for its construction and motor activity. |
Многие друзья доктора из его клуба уже внесли солидные суммы на хорошо вентилируемую и оборудованную комнату эфирного наркоза имени доктора Мэйса, которую мы добавим в план строительства. |
And many of Dr. Mays' friends at his club have already donated generously to the new vented, fireproof Dr. William H. Mays etherizing rooms that will now be added to the plans for the new hospital. |
К 1972 году он создал или приобрел еще семь предприятий в этих категориях, в том числе одно, которое арендовало строительное оборудование. |
By 1972, he had established or acquired a further seven businesses in these categories, including one which rented construction equipment. |
Мы покупаем различное строительное оборудование и технику б/у за наличный расчёт. |
We buy used construction equipment and construction machines - for ready money. |
Самым квалифицированным подрядчикам пришлось 2 месяца провести на строительных лесах, чтобы установить это оборудование. |
It took a top-tier military contractor two months in scaffolds to put up that equipment. |
А некто Уильям Эдмунд с, директор лондонской компании по строительству железнодорожного оборудования и прокладке дорог, заявил: Все идет как по маслу. |
Again, one William Edmunds, director of the Railway Equipment & Construction Company of London, stated: Everything is in perfect working order. |
Тяжелое оборудование требует специальных шин для различных строительных применений. |
Heavy equipment requires specialized tires for various construction applications. |
Это удалось благодаря увеличению мощности строительного оборудования и неимоверным усилиям нашего персонала. |
We have managed this through allocation of additional manufacturing capacity to construction equipment and the extraordinary efforts of our personnel. |
Много информации людей о бытовых приборах, автомобилях, строительных материалах, электронном оборудовании, косметике, моющих средствах и продуктах питания в значительной степени поступает от рекламы, которую они читают. |
A lot of the information people have about household devices, cars, building materials, electronic equipment, cosmetics, detergents and food is largely derived from the advertisements they read. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Один преднамеренный пожар причинил почти 1 миллион долларов ущерба строительному оборудованию в августе в округе Джаспер, штат Айова. |
One deliberately set fire caused nearly $1 million in damage to construction equipment in August in Jasper County, Iowa. |
Заявитель занимался главным образом подрядной деятельностью в качестве генерального подрядчика и строительством, а также торговал всевозможным строительным оборудованием. |
The claimant was primarily engaged in general contracting and construction and also traded in various building and construction equipment. |
Отработал тут несколько ночей, охранял какое-то строительное оборудование. |
I did a couple nights of security watching some construction equipment. |
Все срочные ремонтные работы обеспечивали лишь временное решение проблемы ввиду отсутствия или нехватки строительных материалов и оборудования. |
All urgent repairs were done on a provisional basis given the lack or shortage of construction materials and equipment. |
Каждая страна должна была поставлять все необходимые строительные материалы, машины и оборудование. |
Each country was to supply all necessary construction materials, machinery and equipment. |
В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования. |
Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance. |
Укладка этих труб началась после недавнего прибытия строительного оборудования, и в настоящее время уже проложено 206 километров труб. |
Installation of these pipes commenced with the recent arrival of construction equipment, and 206 km of pipe has already been installed. |
Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем. |
The hull and machinery were provided by the builder. |
Импорт, от которого Ангилья зависит в большой степени, включает в основном продовольствие, строительные материалы, промышленные товары и машины и транспортное оборудование. |
Imports, upon which Anguilla is highly dependent, consist largely of foodstuffs, construction materials, manufactured goods, and machinery and transport equipment. |
Производство машин и оборудования для сельского хозяйства, строительства, добычи полезных ископаемых шахтным и открытым способами. |
Manufacture of agricultural machinery and equipment, construction and mining and quarrying. |
Фотографии тяжелого оборудования и строительства дорог на горнопромышленных участках класса С, Виесуа. |
Photographs of heavy equipment and road-building at class C mining claims, Wiesua. |
Ллойд Кан, редактор журнала укрытие ВЭС, в 1970 году на неделю позаимствовал оборудование для производства ВЭС и выпустил первую книгу о строительстве геодезических куполов. |
Lloyd Kahn, Shelter editor of the WEC, borrowed WEC production equipment for a week in 1970 and produced the first book on building geodesic domes. |
Компания Шайлер лайн работает по государственному контракту на поставку оборудования для обеспечения жизнеобеспечения и строительства базы. |
Schuyler Line operates under government contract to supply sustainment and building supplies to the Base. |
Страны должны обеспечить, чтобы макроэкономическая политика, в особенности фискальная политика, не приводила к обременительному налогообложению строительных фирм и установлению высоких тарифов на основное оборудование. |
Countries should ensure that macroeconomic policies, particularly fiscal policies, avoid onerous internal taxation of construction firms and high tariffs on essential equipment. |
К концу 1850-х годов строительные кодексы предполагали, что большинство новых домов среднего класса в британских городах были оборудованы ватерклозетом. |
By the end of the 1850s building codes suggested that most new middle-class homes in British cities were equipped with a water closet. |
Сегодня это мировой лидер в области оборудования для спелеологии, альпинизма и безопасности на высоте в гражданском строительстве. |
Today it is a world leader in equipment for caving, mountaineering, and at-height safety in civil engineering. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
Сметные расходы также включают потребности, касающиеся ремонта и обслуживания, закупки 5 комплектов оборудования для авторемонтной мастерской, страхования и приобретения запасных частей. |
The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, acquisition of 5 workshop packages, liability insurance and spare parts. |
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
Где наше спортивное оборудование? |
Where's our sports equipment line? |
Воздействие ПД в высоковольтных кабелях и оборудовании может быть очень серьезным, что в конечном итоге приводит к полному отказу. |
The effects of PD within high voltage cables and equipment can be very serious, ultimately leading to complete failure. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Примерно в это же время были осуществлены планы завершения строительства храма Зевса в Кизике, начатые царями Пергама. |
At about this time, plans to complete the Temple of Zeus in Cyzicus, begun by the kings of Pergamon, were put into practice. |
Строителем была лондонская фирма Джорджа Майерса, часто нанятая членами семьи Ротшильдов. |
The builder was the London firm George Myers, frequently employed by members of the Rothschild family. |
Преимущества IP-DSLAM перед традиционным ATM DSLAM заключаются в том, что объединенное оборудование дешевле в изготовлении и эксплуатации и может предложить более богатый набор функций. |
The advantages of IP-DSLAM over a traditional ATM DSLAM are that the merged equipment is less expensive to make and operate and can offer a richer set of features. |
Ячейка памяти является основным строительным блоком компьютерной памяти. |
The memory cell is the fundamental building block of computer memory. |
BPA-это универсальный строительный блок, из которого было приготовлено много производных. |
BPA is a versatile building block from which many derivatives have been prepared. |
Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана. |
The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier. |
Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику. |
Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment. |
Спортивное оборудование в Терме Эрдинг регулярно тестируется TÜV. |
The sports equipment at Therme Erding is tested at regular intervals by the TÜV. |
Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой. |
Bell became a builder and ran a plastering firm. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
В Великобритании в конце 1990-х годов во время волны демутуализации строительных обществ в качестве термина использовался термин ковровые мешки. |
Carpetbagging was used as a term in Great Britain in the late 1990s during the wave of demutualisations of building societies. |
Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов. |
The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
While most courses are conducted at Fort Bragg, SWCS also has facilities and relationships with outside institutions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборудование строительных работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборудование строительных работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборудование, строительных, работ . Также, к фразе «оборудование строительных работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
