Обработка записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
противогололёдная обработка - deicing treatment
безотвальная обработка почвы - subsoil tillage
предварительная обработка технической документации - technical documentation preconditioning
комбинированная обработка - mixed cultivation
повторная обработка донных отложений - sediment reworking
кукуруза, обработанная мальтозой - maltose processed corn
нормальная обработка - normal handling
обработка интегрированной - integrated processing
однократная обработка - single treatment
обработка опрос - survey processing
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
аппарат для записи звуковых сообщений на ленту - voice-recording tape machine
идентификатор записи - record identifier
Full HD видео записи - full hd video recording
адрес учетной записи - address of account
активации учетной записи - account is activated
Ваши медицинские записи - your medical records
Время записи работы - record work times
записи и оценки - recording and evaluation
записи политики хранения - records retention policies
параметры записи - recording settings
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Эти механизмы можно использовать для записи специальных командных процессоров для специальных целей и обработки внешних файлов данных, которые хранятся в пакетных файлах. |
One can use these mechanisms to write specific command processors for dedicated uses, and process external data files which reside in batch files. |
Хотя многие современные программы обработки изображений распознают и сохраняют данные Exif при записи в измененное изображение, это не относится к большинству старых программ. |
While many recent image manipulation programs recognize and preserve Exif data when writing to a modified image, this is not the case for most older programs. |
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной. |
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained. |
Информация о количестве в записи важна, если обработка сокращается более одного раза. |
The count info in the record is important if the processing is reduced more than one time. |
Необходимо избежать ситуаций, когда сообщения электронной почты, которые обрабатываются сервером пакетной обработки электронной почты, отправляются на учетные записи электронной почты, которые не являются безопасными учетными записями компании. |
You must avoid situations where email messages that are processed by the email batch server are sent to email accounts that are not secure company accounts. |
Управление потоком обработки входящей почты осуществляется с помощью MX-записи организации. |
Inbound mail flow is controlled by your organization’s MX record. |
Начиная с версии 0.11.0.0, Kafka предлагает транзакционные записи, которые обеспечивают однократную обработку потока с помощью Streams API. |
Since the 0.11.0.0 release, Kafka offers transactional writes, which provide exactly-once stream processing using the Streams API. |
Архивные записи хранятся в национальных центрах экологической информации, а обработка данных датчиков Земли осуществляется НАСА. |
Archival records are held by the National Centers for Environmental Information, and processing of Earth sensor data is carried out by NASA. |
К 1960-м годам компьютеры в значительной степени заменили аппаратуру записи единиц измерения, а перфокарты в основном использовались для ввода данных в системах пакетной обработки. |
By the 1960s, computers had largely replaced Unit record equipment and punch cards were mainly used for data entry in batch processing systems. |
Внедрение оборудования для цифровой записи диктовки привело к ускорению обработки текстов. |
The introduction of digital dictation equipment resulted in the faster processing of texts. |
Этапы планирования, отслеживания, записи, обработки и визуализации являются основополагающими для этой техники. |
The stages of planning, tracking, recording, processing and visualizing are fundamental to the technique. |
Добавьте сюда цену записи, обработки, рекламы и раскрутки, ему нужны два миллиона. |
You add to that the cost of recording, mixing, mastering, marketing, promotion, he's in it for about two mil. |
Когнитивная теория распределенной обработки предполагает, что области мозга тесно взаимосвязаны и обрабатывают информацию распределенным образом. |
The cognitive theory of distributed processing suggests that brain areas are highly interconnected and process information in a distributed manner. |
Ким быстро просмотрела все записи, касающиеся этого путешествия. |
Quickly Kim scanned the subsequent entries for the voyage. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место. |
Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
On-board collection and processing of waste; deposit at reception facilities. |
|
Если в качестве поисковой системы по умолчанию на телефоне используется Google, ваше местоположение учитывается при обработке поисковых запросов. |
If you use Google as your default search engine on your phone, your location is used by default for your searches on Google. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
Вашу рекламацию мы передали нашему изготовителю для обработки. |
Your complaint has been forwarded to our manufacturer for processing. |
It takes six to eight weeks to process requests. |
|
Эта голова была в обработке. |
That head thing is a work in progress. |
Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела. |
She was interested not only in the tanning processes but in the business end too. |
Среда CLR-это виртуальная машина приложения, предоставляющая такие услуги, как безопасность, управление памятью и обработка исключений. |
The CLR is a application virtual machine that provides services such as security, memory management, and exception handling. |
Они искали средства для строительства объектов по обработке и хранению найденных предметов. |
They were seeking funds to build facilities for handling and storing recovered objects. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Удобрения не являются необходимыми для развития растения, но было показано, что варатах восприимчив к некоторым обработкам. |
Fertilisers are not necessary for the development of the plant but the waratah has been shown to be receptive to some treatments. |
Однако движение цели требует больших полей обработки вокруг цели, чтобы компенсировать неопределенность позиционирования. |
However, target motion requires larger treatment margins around the target to compensate for the positioning uncertainty. |
BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян. |
BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products. |
В 1980-х годах потоковая обработка была исследована в рамках программирования потоков данных. |
During the 1980s stream processing was explored within dataflow programming. |
Вращение шпинделя, или поворот между центрами, - это способ обработки древесины, относящийся к куску дерева на токарном станке, который поворачивается вокруг своей центральной оси. |
Spindle turning, or turning between centers, is a woodturning method referring to a piece of wood on a wood lathe that is being turned on its center axis. |
Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка. |
Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting. |
Различные материалы, составы и системы обработки Тэкса обладают различными преимуществами или недостатками. |
Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. |
Акробатика-это экономичный процесс финишной обработки, поскольку большие партии деталей могут выполняться практически без контроля со стороны оператора. |
Tumbling is an economical finishing process because large batches of parts can be run with little or no supervision by the operator. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
Среди ведущих продуктов-системы обессеривания и денитрификации топливных газов, а также системы обработки золы. |
Among the leading products are fuel gas desulfurization and denitrification systems, and ash handling systems. |
Были разработаны различные подходы к обработке различных ингредиентов, местоположений, пропускной способности и приложений для компостируемого продукта. |
Various approaches have been developed to handle different ingredients, locations, throughput and applications for the composted product. |
Взрывная обработка льдом особенно полезна при удалении свинцовой краски, так как она представляет наименьшую опасность. |
Ice blasting is especially useful in removing lead paint, as it poses the least danger. |
Одним из таких примеров является его использование в требованиях к мостовому соединению центров обработки данных. |
One such example is its use in data center bridging requirements. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Было подсчитано, что зоны зрительной обработки занимают более половины всей поверхности неокортекса приматов. |
It has been estimated that visual processing areas occupy more than half of the total surface of the primate neocortex. |
Датчики домашней автоматизации, переключатели и контроллеры могут быть использованы для обработки более сложных датчиков и переключений. |
Home automation sensors, switches and controllers can be used to handle more complex sensing and switching. |
Флорентийская кривая обработки заднего стекла была принята для седанов. |
The Florentine curve rear window treatment was adopted for sedans. |
Затем обработка входных данных продолжается таким образом. |
Then the processing of the input continues in this manner. |
Компост, почва или горшечная среда могут подвергаться термической обработке для уничтожения оомицетов, таких как фитофтора infestans. |
Compost, soil or potting medium can be heat-treated to kill oomycetes such as Phytophthora infestans. |
Известно также, что люди с диагнозом расстройство сенсорной обработки потенциально проявляют стимулирующее поведение. |
People diagnosed with sensory processing disorder are also known to potentially exhibit stimming behaviours. |
В первые дни вычислений и обработки данных центральный процессор обычно работал медленнее, чем его собственная память. |
In the early days of computing and data processing, the CPU generally ran slower than its own memory. |
Консервационная обработка почвы - это группа методов, которые уменьшают количество необходимой обработки почвы. |
Conservation tillage is a group of practices that reduce the amount of tillage needed. |
Безотвальная и полосная обработка почвы-это обе формы консервационной обработки почвы. |
No-till and strip tillage are both forms of conservation tillage. |
Эти устройства могут использоваться на уровнях мощности в сотни киловатт и могут быть построены для обработки от одной до шести фаз переменного тока. |
These devices can be used at power levels of hundreds of kilowatts, and may be built to handle one to six phases of AC current. |
Исследования с использованием этого подхода высветили роль нейромодуляции в сенсорной обработке данных в критический период. |
Research using this approach has highlighted the role of neuromodulation in sensory processing during the critical period. |
Листья, стручки, семена и остатки обработки семян используются для кормления всех видов скота. |
Leaves, pods, seeds and the residues of seed processing are used to feed all kinds of livestock. |
Именно на этом этапе обработка цвета становится намного сложнее. |
It is at this stage that color processing becomes much more complicated. |
Анализ микроизношенности Мустьерских каменных орудий, используемых неандертальцами, показывает, что многие из них использовались для обработки дерева. |
Microwear analysis of the Mousterian stone tools used by the Neanderthals show that many were used to work wood. |
Теплообменники земля-воздух, по-видимому, лучше всего подходят для предварительной обработки воздуха, а не для полного нагрева или охлаждения. |
CBR notes that it combines extra shielding, firepower, and a cloaking device, in a maneuverable spacecraft design. |
Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д. |
Procedures would also exist for handling revocations, detecting unauthorized changes, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработка записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработка записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработка, записи . Также, к фразе «обработка записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.