Обратно в долине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
беги обратно - run back
бесплатный звонок обратно - free call back
втянется обратно - be lured back
принести все это обратно - bring it all back
я должен получить ее обратно - i have to get her back
он позвал меня обратно - he called me back
стекала обратно - trickled back
обратно на свой сайт - back to your site
получать обратно вверх - getting back up
обратно с самого начала - back from the beginning
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
приходить в упадок - decay
приводиться в движение - set in motion
в большом масштабе - on a large scale
в пользу - in favor
вменять в обязанность - charge
в совокупности - In total
стоящий в воздухе - in the air
противоречие в законе - controversy
в собранном виде - assembled
проникновение в тыл противника - infiltration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
компания в силиконовой долине - companies in Silicon Valley
в долине реки иордан - in the Jordan Valley
в этой долине - in this valley
в долине Бекаа - in the bekaa valley
в долине Луары - in the loire valley
в долине ниже - in the valley below
в долине тени - in the valley of the shadow
в долине, окруженной - in a valley surrounded by
далее вверх по долине - further up the valley
река, не соответствующая своей долине - misfit river
Синонимы к долине: длина, распад, ущелие, балка, равнина, углубление, впадина, низина, каньон
Теперь мне надо вернуться обратно в мой гроб, потому что свет обжигает глаза. |
Now I have to go back to my coffin because the light is burning my eyes! |
В конторе я думал, что, возможно, смогу отправить вещи обратно мистеру Хэмси. |
At the office I had thought that maybe I could ship the stuff back to Mr. Hemsi. |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
Он сказал мне, что чувствует себя как Бартрамовская мохнатка-голубянка, пытающаяся заползти обратно в свой шелковый кокон. |
He told me he feels like a Bartram's Scrub-Hairstreak trying to crawl back into its silky cocoon. |
Free first class round trip to Starling. |
|
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. |
At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
Покатим обратно в город. |
Let's us head on back to town. |
Замена Глок17 Глоком23, затем обратно. |
Changing from the Glock 17 to the 23 and then back again. |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Мне припомнился маленький белый городок с колокольней в долине. |
I remembered it as a little white town with a campanile in a valley. |
Они отправились вниз по речной долине, гораздо дальше тех мест, куда заходил в своих скитаниях Белый Клык, и дошли до самого конца ее, где речка впадала в Маккензи. |
They went down the valley of the stream, far beyond White Fang's widest ranging, until they came to the end of the valley, where the stream ran into the Mackenzie River. |
You want your bugle, you want your trumpet? |
|
Оу, я скажу... Было бы лучше, если бы его можно было вернуть обратно. |
Uh, I say... it better be refundable. |
Пойду-ка я обратно в мотель. |
I'm just gonna go back to the motel. |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
Я знал, что твое израненное сердце, приведет тебя обратно. |
I knew your bleeding heart would bring you around. |
Они говорили ему, что весь низ пылает и кто туда войдет, обратно живым не выйдет. |
They was telling him the whole place was on fire down-stairs, and no man could go in it and come out alive. |
Придется поворачивать обратно. |
' You'll have to turn back.' |
Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал. |
Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel. |
Тогда...став изгнанником, Колби превратился в иллюстратора, скитаясь по Долине Гудзона, он предлагал портреты в обмен на еду и кров. |
Here... when Colby was exiled, he became a limner artist, traveling the Hudson Valley, offering portraits in exchange for room and board. |
Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал. |
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs. |
Я всегда говорил себе, что не работаю в Силиконовой Долине, потому что не хочу, но у меня просто нет нужных способностей. |
The story I always told myself was the only reason I didn't work in Silicon Valley was that I didn't want to, but the truth is, I don't have what it takes. |
Как говорят в Силиконовой долине. |
Well, like they say in Silicon Valley, |
На 82 метра над уровнем моря Бове самый высокий город в долине Оаз... |
At 82 feet above sea level, Beauvais is the most elevated town in the Oise valley. |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
Этель, мы 3 раза уже проплывали туда и обратно. |
Ethel, we've been back and forth here three times. |
У нас есть ещё минут десять, потом ехать обратно будет слишком опасно. |
We've got about ten minutes before it gets too dangerous to drive back. |
Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море. |
They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water. |
Предположительно сделал состояние в Силиконовой долине, или, возможно, связан с нелегальной международной трансплантацией органов. |
Supposedly made his money in Silicon Valley, or possibly something to do with illegal international organ transplants. |
Мы стояли в долине неподалеку занятые небольшой проблемкой под названием война. |
We've been stationed in the valley below in a little thing called the war. |
Сцены, происходившие в вулканской Академии наук, снимались в долине Сан-Фернандо. |
Scenes set at the Vulcan Science Academy were filmed in the San Fernando Valley. |
Ныне демонтированная железная дорога проходит через общину, как правило, следуя по долине Уай. |
A now dismantled railway runs through the Community, generally following the Wye valley. |
Йорк расположен в долине Йорк, плоской области плодородной пахотной земли, граничащей с Пеннинами, Норт-йоркскими пустошами и йоркширскими Волдами. |
York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds. |
Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига. |
The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture. |
Гарри и Нидия стали фермерами фиников и грейпфрутов в 1942 году, когда они купили ранчо в долине Коачелла в Южной Калифорнии. |
Harry and Nydia became date and grapefruit farmers in 1942 when they purchased a ranch in the Coachella Valley in southern California. |
Это также, по-видимому, эффект в долине Роны во Франции и около большой дельты на Аляске. |
It also appears to be an effect in the Rhone Valley in France and near Big Delta in Alaska. |
Согласно Плинию и Ливию, после вторжения галлов некоторые этруски, жившие в долине реки По, нашли убежище в Альпах и стали известны как Раети. |
According to Pliny and Livy, after the invasion of the Gauls, some of the Etruscans living in the Po Valley sought refuge in the Alps and became known as the Raeti. |
Один находится в Атлите, на северном побережье Израиля, а другой-в долине Изреель. |
One is in Atlit, on the northern coast of Israel, and the other is the Jezreel Valley. |
Чезарио основал успешный лесозаготовительный бизнес недалеко от Юмы и в 1906 году купил ферму в Северной долине Гила пустыни Сонора. |
Cesario had established a successful wood haulage business near Yuma and in 1906 bought a farm in the Sonora Desert's North Gila Valley. |
По всей долине расположены десятки музеев. |
Dozens of museums exist throughout the valley. |
Колодцы, вырытые около 6500 года до нашей эры, были найдены в долине реки Изреель. |
Wells dug around 6500 BC have been found in the Jezreel Valley. |
Здравоохранение в Катманду является наиболее развитым в Непале, а в городе и прилегающей долине расположены одни из лучших больниц и клиник страны. |
Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country. |
Самый ранний известный катаррин-Камояпитекус из верхнего олигоцена в Эрагалеите в Северной большой рифтовой долине в Кении, датируемый 24 миллионами лет назад. |
The earliest known catarrhine is Kamoyapithecus from uppermost Oligocene at Eragaleit in the northern Great Rift Valley in Kenya, dated to 24 million years ago. |
Восточная ветвь ручья Рауш начинается в долине на горе в городке Портер. |
East Branch Rausch Creek begins in a valley on a mountain in Porter Township. |
Компания была основана в 1995 году в Силиконовой долине. |
The company was founded in 1995 in Silicon Valley. |
Он был назван в честь деревни и прихода Саттон в хоне в долине Дэрент. |
It was named after the village and parish of Sutton at Hone in the Darent valley. |
Лаго-ди-Ливиньо или Лаго-дель-Галло-это водохранилище в долине Ливиньо. |
Lago di Livigno or Lago del Gallo is a reservoir in the Livigno valley. |
Фактически, юго-восточный угол храмовой площади является начальной точкой отсчета для Меридиана Соленого озера и для всех адресов в долине Соленого озера. |
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley. |
Также в 2017 году, Waymo представила свой испытательный центр, Замок, на 91 соток в Центральной долине, штат Калифорния. |
Also in 2017, Waymo unveiled its test facility, Castle, on 91 acres in Central Valley, California. |
Он находится в долине Янцзы и юго-восточной провинции Цзянси в Китае. |
It is found in the Yangtze valley and the southeastern Jiangxi Province in China. |
Буддийские ступы и статуи Кушанской эпохи в долине Сват были разрушены талибами, и после двух попыток талибов лицо Джеханабадского Будды было взорвано. |
Kushan era Buddhist stupas and statues in Swat valley were demolished by the Taliban and after two attempts by the Taliban, the Jehanabad Buddha's face was dynamited. |
Пройдя через Литанг, они достигли Батанга в долине притока реки Цзиньша, которую европейцы тогда считали истинной верхней Янцзы. |
Passing through Litang, they reached Batang in the valley of a tributary of the Jinsha River, then regarded by Europeans as the true upper Yangtze. |
Европейские миссионеры и поселенцы прибыли сюда в XIX и XX веках, в частности в валлийское поселение в долине Чубут. |
European missionaries and settlers arrived through the 19th and 20th centuries, notably the Welsh settlement of the Chubut Valley. |
В 2016 году Хэндлер снял документальный сериал для Netflix под названием Chelsea Does, состоящий из четырех эпизодов о браке, Силиконовой долине, расизме и наркотиках. |
In 2016, Handler filmed a documentary series for Netflix titled Chelsea Does, consisting of four episodes on marriage, Silicon Valley, racism, and drugs. |
Густые туманы распространены во многих долинах района канава, особенно в долине Тигарт. |
Dense fogs are common in many valleys of the Kanawha section, especially the Tygart Valley. |
Вместо этого начались работы над единственной, гораздо более крупной бетонной плотиной выше по долине. |
Instead, work began on a single, much larger, concrete dam higher up the valley. |
и расположен в долине Суир в деревне Ардфиннан, графство Типперери, Ирландия. |
and located in the Suir Valley at the village of Ardfinnan, County Tipperary, Ireland. |
Затем Джексон снова направился вниз по долине, чтобы встретиться с Бэнксом лицом к лицу. |
Jackson then headed down the Valley once again to confront Banks. |
Он вернулся в армию в долине Фордж, штат Пенсильвания, в мае 1778 года под аплодисменты людей, которые служили под его началом в Саратоге. |
He returned to the army at Valley Forge, Pennsylvania in May 1778 to the applause of men who had served under him at Saratoga. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратно в долине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратно в долине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратно, в, долине . Также, к фразе «обратно в долине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.