Обсерватория на высокой околоземной орбите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обсерватория на высокой околоземной орбите - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-earth orbit observatory
Translate
обсерватория на высокой околоземной орбите -

- обсерватория [имя существительное]

имя существительное: observatory

сокращение: obs.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- орбита [имя существительное]

имя существительное: orbit, orb, circle



Он был открыт 27 октября 1989 года американским астрономом Элеонорой Хелин в Паломарской обсерватории в Калифорнии, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered on 27 October 1989, by American astronomer Eleanor Helin at the Palomar Observatory in California, United States.

Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.

Затем, летом прошлого года на помощь пришел Хаббл: команде исследователей удалось воспользоваться этой космической обсерваторией (им предоставили телескоп на 202 оборота вокруг Земли) для поиска цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, last summer, Hubble came to the rescue: The team was awarded a whopping 202 orbits of time on the spaceborne observatory to search for a target.

В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy.

В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world.

Плавучая батарея, высокая и круглая, как обсерватория, напоминала маяк, стоящий на подводной скале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A floating battery, circular and high out of water, resembling the light-houses that are built on shoals.

Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.

В то же время в чилийской обсерватории наблюдали взрыв сверхновой звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the disintegration of a supernova star was seen from a Chilean observatory.

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма Пеннидурочка в обсерватории Гриффин!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory!

Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us.

С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive.

В Военно-морскую обсерваторию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Naval Observatory?

Вернувшись в Италию в 1978 году, он стал директором астрофизической обсерватории Арчетри во Флоренции и профессором Флорентийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On returning to Italy in 1978, he became Director of the Arcetri Astrophysical Observatory in Florence and a professor at the University of Florence.

В октябре он попытался назвать планету Ле Верье в свою честь, и в этом ему оказал верную поддержку директор обсерватории Франсуа Араго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October, he sought to name the planet Le Verrier, after himself, and he had loyal support in this from the observatory director, François Arago.

Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry.

Второй семестр состоит из факультативных ротаций, которые могут быть в стране или за рубежом, в форме клерков или обсерваторий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second semester is made up of elective rotations, which can be at home or abroad, in the form of clerkships or observerships.

В нем он обсудил два основных преимущества, которые космическая обсерватория будет иметь перед наземными телескопами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, he discussed the two main advantages that a space-based observatory would have over ground-based telescopes.

В 2009 году фотометрические наблюдения этого астероида были проведены в обсерватории Палмер-Дивид в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Photometric observations of this asteroid were made at the Palmer Divide Observatory in Colorado Springs, Colorado.

Популярны также лодки со стеклянным дном и подводные обсерватории, а также полеты на вертолетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glass-bottomed boats and underwater observatories are also popular, as are helicopter flights.

Он приказал построить Королевскую обсерваторию в Ричмонде-на-Темзе для собственных наблюдений за прохождением Венеры в 1769 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the King's Observatory built in Richmond-upon-Thames for his own observations of the 1769 transit of Venus.

В Массачусетском технологическом институте она работала в обсерватории стог сена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At MIT, she was a member of the Haystack Observatory.

Уравнения временных величин для каждого дня года, составленные астрономическими обсерваториями, широко фигурировали в альманахах и эфемеридах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equation of time values for each day of the year, compiled by astronomical observatories, were widely listed in almanacs and ephemerides.

Обсерватория джеветта при Университете штата Вашингтон сообщила о наблюдениях Аполлона-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewett Observatory at Washington State University reported sightings of Apollo 16.

В октябре 1899 года Сталин начал работать метеорологом в Тифлисской обсерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1899, Stalin began work as a meteorologist at a Tiflis observatory.

Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915.

Он был открыт 5 октября 1931 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь модели художника Ансельма Фейербаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered on 5 October 1931, by German astronomer Max Wolf at Heidelberg Observatory in southwest Germany, and named after a model of painter Anselm Feuerbach.

В 2007 году наблюдения обсерватории Джемини за пятнами гидратов аммиака и кристаллами воды на поверхности Харона показали наличие активных криогейзеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryo-geysers.

Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory.

Британская Сирийская обсерватория по правам человека сообщает, что два армейских бронетранспортера были сожжены в предрассветном столкновении в северо-западном городе Кфар-Тахарим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British-based Syrian Observatory for Human Rights says two army armoured carriers were burned in the pre-dawn clash in the northwestern town of Kfar Takharim.

Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape.

До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory.

С помощью телескопов GMT был откалиброван по среднему солнечному времени в Королевской обсерватории Гринвича в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using telescopes, GMT was calibrated to the mean solar time at the Royal Observatory, Greenwich in the UK.

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

и кроме того, как Ватикан может иметь астрономическую обсерваторию, что она ищет, если они должны знать все это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and also, how can the vatican have an astronomy observatory, what is it looking for if they are supposed to know it all?

Он провел короля через Королевскую обсерваторию в Ричмонде, где король предложил ему стать профессором философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He led the King through the royal observatory in Richmond, upon which the king proposed that he become professor of philosophy.

Обсерватория Стонихерст начала свою работу в 1838 году, а в 1866 году переехала в новое здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stonyhurst Observatory began operations in 1838, transferring to a new building in 1866.

Сегодня обсерватория является одной из четырех, используемых управлением метрополитена для предоставления данных о температуре в центральной Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the observatory is one of four used by the Met Office to provide temperature data for central England.

В 2006 году он был перенесен на новое место на обсерватории Серро Армазонес в пустыне Атакама в Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, it was moved to its new location on Cerro Armazones Observatory in the Atacama Desert in Chile.

Салют-1 был первой космической станцией любого рода, выведенной на низкую околоземную орбиту Советским Союзом 19 апреля 1971 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salyut 1 was the first space station of any kind, launched into low Earth orbit by the Soviet Union on April 19, 1971.

Одновременно В. В. Соболев на общественных началах работал директором астрономической обсерватории Ленинградского государственного университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously V. V. Sobolev worked on a voluntary basis at the Astronomical observatory of Leningrad State University as director.

История начинается с двух мужчин и двух женщин в обсерватории в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story starts with two men and two women at an observatory in New York City.

Реконструированное сооружение имеет три этажа с обсерваторией, откуда открывается вид на Тихий океан на самом верхнем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reconstructed structure has three stories with an observatory affording a view of the Pacific Ocean at the topmost level.

Изображение этого созвездия можно найти на стене астрономической обсерватории Вильнюсского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A depiction of the constellation can be found on the wall of the Vilnius University Astronomical Observatory.

Бистонская обсерватория предназначалась главным образом для метеорологических наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beeston Observatory was mainly for meteorological observations.

построена и оборудована обсерватория Маунт-Плезант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

built and equipped the Mount Pleasant Observatory.

По данным Европейской Обсерватории по засухе, большинство районов, пострадавших от засухи, находятся в Северной и Центральной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the European Drought Observatory, most of the areas affected by drought are across northern and central Europe.

Государство по-прежнему владеет всем поместьем, как частью, закрепленной за обсерваторией, так и той, которая находится в ведении городского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State still owns the entire estate, both the part assigned to the Observatory and that which is managed by the city government.

Приборы и сама обсерватория старели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instruments and the Observatory Tower itself were aging.

Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880.

Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment.

За год до этого профессор Баллот перевел обсерваторию Утрехтского университета в разрушенный Форт Зонненборг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year before Professor Ballot had moved the Utrecht University Observatory to the decomissioned fort at Sonnenborgh.

Морские обсерватории расположены в Хакодате, Майдзуру, Кобе и Нагасаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marine Observatories are seated in Hakodate, Maizuru, Kobe and Nagasaki.

После увольнения из Лоуэлла в 1898 году он поступил на службу в военно-морскую обсерваторию Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his dismissal from Lowell, See joined the staff of the United States Naval Observatory in 1898.

Ожидается, что прыгуны смогут выступать в качестве гидов-экскурсоводов, поскольку тур проходит мимо исторических летних домов и обсерватории Йеркса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jumpers are expected to be able to speak as tour guides as the tour passes historic summer houses and Yerkes Observatory.

Существуют также общие теории об использовании камней в качестве астрономических обсерваторий, как это было заявлено для Стоунхенджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also general theories on the use of the stones as astronomical observatories, as has been claimed for Stonehenge.

В 1923 году Хасси посетил Южную Африку и выбрал в качестве места для обсерватории военно-морской Холм в Блумфонтейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1923, Hussey visited South Africa and selected Naval Hill in Bloemfontein as the site for the observatory.

В 1887 году он поощрял изучение естественных наук, а в 1891 году открыл Ватиканскую обсерваторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1887 he encouraged the study of the natural sciences, and in 1891 opened the Vatican Observatory.

Рентгеновская обсерватория Чандры обнаружила петли и кольца в Газе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chandra X-ray Observatory has detected loops and rings in the gas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсерватория на высокой околоземной орбите». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсерватория на высокой околоземной орбите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсерватория, на, высокой, околоземной, орбите . Также, к фразе «обсерватория на высокой околоземной орбите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information