Обуви рожок для обуви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обуви рожок для обуви - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shoe shoe horn
Translate
обуви рожок для обуви -

- обувь [имя существительное]

имя существительное: footwear, footgear, shoes

- рожок [имя существительное]

имя существительное: horn, bottle, nursing bottle, bugle, shoehorn, clarion, cornicle

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Он обычно используется в качестве амортизатора в спортивной обуви, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically used as a shock absorber in sports shoes, for example.

Вы не можете связать отпечаток моей обуви с туалетом без реального отпечатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't connect my shoe print to the bathroom without a practical reference.

Я обещаю всегда есть шпинат, купить тебе рожок мороженого и нарисовать тебе картинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise to always have spinach buy you ice cream cone and draw you a picture.

Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass.

Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter.

Сейчас он был полностью погружен в чистку своей обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was thoroughly engrossed in the task of cleaning his boots.

Отпечатки обуви из ломбарда не совпадают с отпечатками из переулка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the shoe prints from the pawnshop don't match the shoe prints from the alley.

Томас говорит, бегать в лыжной обуви не получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomas says, that you cannot run in ski boots.

Разве, что вместо того, чтобы забраться на дерево, в логово или пещеру, ваш питомец может в качестве удобного убежища выбирает коробку из-под обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only instead of retreating to tree tops, dens, or caves, yours may find comfort in a shoe box.

Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви Блю Спрюс из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An agreement with the Blue Spruce Tennis Shoe Company of Utah, owned and operated by the Zollinger family, a most Mormon-sounding name.

Ношение коричневой обуви с чёрными брюками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wearing brown shoes with black slacks.

Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K.

Пару раз я даже спала в этой треклятой обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few times, I slept in the damn things.

Что-то прилипло к твоей обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's something sticking on your shoe.

Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated.

Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away.

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

Следы ног были от мужской или женской обуви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this pair of feet? It was a man or a woman, would you say?

И вот этот след от подошвы на обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe.

Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead.

Это реклама сервиса обуви... Что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an ad for shoe inserts.

Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, just to be safe, I'm pulling prints off the shoes.

Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one.

И всё было исправно, кроме обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was in good order except the boots.

Сэр, ваш рожок слишком громкий и вышел из моды ещё в 2010-ом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, your vuvuzela is very loud, and very 2010.

Я заметил, что в тюрьме многие заключенные достигают успехов в изготовлении обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've noticed that in prison... many inmates become skilled in shoe-making.

Предмет, обозначенный TJI-9, ранее упоминавшийся след обуви, обнаруженный в доме Майкла Фармера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Item reference TJI-9, the previously mentioned boot print detected at Michael Farmer's home.

В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes.

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.

Ладно, вот рожок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, that's an air horn.

Похоже на всё, что ты можешь найти на подошве чьей-то обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like stuff you'd expect to find on the bottom of somebody's shoe.

У нас работают четыре горничные, один метрдотель и три официанта. Кроме того, бармен Генри, повариха с двумя помощницами и Уильям- он занимается чисткой обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are four chambermaids, the head waiter and three under him and Henry in the bar. William does the boots and shoes. Then there's the cook and two under her.

Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ...

Мы обыскали берег реки за мостом, нашли следы шин и обуви, все разного размера и рисунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We searched the riverbanks below the bridge, found tire tracks and footprints, all different sizes and treads.

Когда ты преследовал меня, ты знал размер моей обуви, во сколько я встаю утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were chasing me,you knew my shoe size,what timeI woke up in the morning.

Потом этот случай в магазине обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it was the incident at the shoe store.

Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst.

Я бы написал эту статью вместе с Дэном Хусом С. пед., К. О., который был в бизнесе обуви/ног более 20 лет и имеет патент на подошву обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would write the article with Dan Husom C.Ped., C.O. who has been in the business of shoes/feet for over 20 years and holds a patent for a shoe sole.

Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache.

Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe.

Многие изделия изготавливаются из вулканизированной резины, включая шины, подошвы обуви, шланги и конвейерные ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many products are made with vulcanized rubber, including tires, shoe soles, hoses, and conveyor belts.

В результате Ли похоронили без обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Lee was buried without shoes.

Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake's sneaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T-shirts, and footwear, including Snake's sneaking boots.

Во Франции, однако, рубка потихоньку вышла из моды, и подошвы обуви стали окрашиваться в красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France however, slashing slowly went out of fashion and coloring the soles of footwear red began.

Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button.

Расширенный вестибюль с восточной стороны включает в себя большую комнату для одежды и обуви, а также для выполнения поз йоги или асан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An expanded vestibule on the east side includes a large room for coats and shoes and the performance of Yoga positions or asanas.

В 1950-х годах Уорхол работал дизайнером у производителя обуви Израиля Миллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s, Warhol worked as a designer for shoe manufacturer Israel Miller.

Первый и самый распространенный - это стягивание вокруг верхней части обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first and most common is by thonging around the top of the shoe.

До поступления в колледж Робинсон некоторое время работал чистильщиком обуви, а затем устроился на складскую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to entering college, Robinson held a short-term job as shoeshine man before getting a job as warehouse personnel.

Компания была производителем резиновой обуви, поставляя утепленную обувь на резиновой подошве для мужчин, женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was a rubber shoe manufacturer, providing winterized rubber soled footwear for men, women, and children.

Компания была производителем резиновой обуви, поставляя утепленную обувь на резиновой подошве для мужчин, женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profit sharing and venture capital where the lender is also exposed to risk is acceptable.

Неудавшаяся попытка взрыва обуви в декабре 2001 года была связана с самолетом American Airlines 767-300ER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A foiled 2001 shoe bomb attempt that December involved an American Airlines 767-300ER.

Пионерюль был одним из крупнейших производителей обуви в Юго-Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pionierul was one of the largest footwear manufacturers in Southeastern Europe.

Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear.

Этот фильм дает дальнейшее представление о магической защите обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This movie gives further insight into the shoe's magical protection.

Метание обуви, показ подошвы своего ботинка или использование обуви для оскорбления - это формы протеста во многих частях мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoe-throwing, or shoeing, showing the sole of one's shoe or using shoes to insult are forms of protest in many parts of the world.

В 1970 году в СССР было произведено 679 миллионов пар кожаной обуви, тогда как в США-534 миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, the USSR produced 679 million pairs of leather footwear, compared to 534 million for the United States.

Захват продуктов уже был сделан для обуви, и волшебные зеркала можно использовать в магазинах, чтобы визуализировать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capturing products has already been done for shoes and magic mirrors can be used in stores to visualize this.

Вьетнам является крупнейшим поставщиком Колумбии, и 25% обуви компании происходит из Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vietnam is Columbia's largest supplier, and 25% of the company's footwear originates in China.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обуви рожок для обуви». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обуви рожок для обуви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обуви, рожок, для, обуви . Также, к фразе «обуви рожок для обуви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information