Обширная миграция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обширная ответственность - extensive responsibility
обширная аналитическая работа - extensive analytical work
обширная программа работы - extensive programme of work
обширная эксплуатация - extensive exploitation
обширная сеть распределения - extensive distribution network
обширная установка - extensive installation
обширная возможность - vast opportunity
обширная гибкость - extensive flexibility
обширная подготовка - extensive preparation
обширная столовая - vast dining
миграционное законодательство в италии - immigration law in Italy
временная или круговая миграция - temporary or circular migration
Общая позиция африканских стран по вопросам миграции и развития - african common position on migration and development
неизбежная миграция - inevitable migration
селективной миграции - selective migration
повторяется миграция - repeated migration
миграция и права человека - migration and human rights
миграции данных - migration data
миграция на работу - migration for employment
офис для миграции и беженцев - office for migration and refugees
Синонимы к миграция: миграция, пешеходная экскурсия, прогулка, вылазка, путешествие пешком, поход
Антонимы к миграция: иммиграция
Значение миграция: Перемещение, переселение ( напр. населения внутри страны или из одной страны в другую , животных из одной местности в другую и т. д. ).
Решением проблемы задержек стала обширная программа строительства новых грузовых судов. |
The solution to the delays was an extensive program of building new freighters. |
Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия. |
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation. |
Миграция и развитие неразрывно связаны между собой. |
The relationship between migration and development cannot be separated. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты. |
Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict. |
Когда Капитана Америку запустили в разработку, у Marvel Productions появилась более обширная стратегия. |
By the time Cap was in development, a larger strategy had emerged at Marvel Productions. |
Обширная колония падальных мух поселилась и отложила яйца на разлагающейся плоти, которая покрывает всю поверхность стен... пола и потолка. |
Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling. |
Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, простирающаяся на треть окружности нашей планеты. |
The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet. |
This gonna be the best migration ever. |
|
Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
В его распоряжении была обширная гардеробная. |
He had a tolerably complete wardrobe. |
Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей. |
This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars. |
И тогда вы предположили, что это внесезонная миграция скалистых ящериц, но потом вас накрыло этой громадиной. |
Now, at first you thought it was an off-season migration of rock lizards, but then you got hit by this. |
Её тело соткано из множества разнообразных молекул. И самая обширная из групп известна как белкИ. |
Her body is built from a host of different molecules and by far the most diverse group are known as proteins. |
Migration is about going back to... |
|
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Что ж, обширная виктимология. |
Well, victimology's all over the map. |
Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела. |
Major blunt force trauma to the left side of his body. |
Такая обширная Коагулопатия могла быть следствием попадания яда в организм. |
Coagulopathy that extreme could be the result of a toxin in the body. |
Нет, мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная. |
No. I think the problem is deeper and more complicated. |
Аналогичная система, хотя и не столь обширная и щедрая, действует в Австралии, Канаде и Южной Африке. |
A similar system, though not as extensive or generous, operates in Australia, Canada, and South Africa. |
Миграция Антарктиды на север приведет к таянию всех ее ледяных щитов. |
The migration of Antarctica to the north will cause all of its ice sheets to melt. |
Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала. |
Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential. |
Миграция из ржавого пояса и Северо-Востока резко увеличила численность населения Флориды после 1945 года. |
Migration from the Rust Belt and the Northeast sharply increased Florida's population after 1945. |
Обширная система римских акведуков также широко использовала гидравлический цемент. |
The vast system of Roman aqueducts also made extensive use of hydraulic cement. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление. |
Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression. |
Эта миграция стала возможной благодаря недавно завоеванному влиянию таких физиков, как сэр Джон Рэндалл, который помог выиграть войну с помощью таких изобретений, как радар. |
This migration was made possible by the newly won influence of physicists such as Sir John Randall, who had helped win the war with inventions such as radar. |
Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых. |
Rural migration to the capital propels this growth; the city's population exceeds that of the other five provincial capitals combined. |
Iit-это обширная программа размером с сам vBulletin, которая работает только с vBulletin. |
Iit is an extensive program as large as vBulletin itself that only works with vBulletin. |
Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами. |
The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes. |
Иммиграция из-за пределов США привела к чистому увеличению на 31 180 человек, а миграция внутри страны дала чистый прирост на 73 811 человек. |
Immigration from outside the U.S. resulted in a net increase of 31,180 people, and migration within the country produced a net gain of 73,811 people. |
Миграция свинца может быть усилена в кислых почвах; чтобы противостоять этому, рекомендуется обрабатывать почвы известью, чтобы нейтрализовать почвы и предотвратить выщелачивание свинца. |
Lead migration can be enhanced in acidic soils; to counter that, it is advised soils be treated with lime to neutralize the soils and prevent leaching of lead. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
TESOL-это обширная сфера занятости с весьма различной степенью регулирования. |
TESOL is a large field of employment with widely varying degrees of regulation. |
Обширная биологическая информация уже свободно доступна в нескольких базах данных ячменя. |
Abundant biological information is already freely available in several barley databases. |
Вопрос о том, соответствует ли миграция некоторых из перечисленных групп условиям, необходимым для того, чтобы считаться диаспорой, может быть открыт для обсуждения. |
Whether the migration of some of the groups listed fulfils the conditions required to be considered a diaspora may be open for debate. |
Большая часть этого процесса, возможно, была связана с культурным присвоением, поскольку в Британию была широко распространена миграция. |
Much of the process may have been due to cultural appropriation, as there was a widespread migration into Britain. |
Миграция проглоттидов может вызвать холецистит или холангит. |
Migration of proglottids can cause cholecystitis or cholangitis. |
Во время Второй мировой войны была осуществлена обширная программа синтетического каучука, одной из целей которой было осуществить этот синтез. |
An extensive synthetic rubber program was carried out during World War II, one of the objectives being to accomplish this synthesis. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки. |
Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling. |
Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению. |
The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption. |
В долине Рио-Гранде в Техасе наблюдается значительная миграция из–за границы между США и Мексикой. |
Texas's Rio Grande Valley has seen significant migration from across the U.S.–Mexico border. |
Эта миграция вызывает местный интенсивный зуд и красное серпигинозное поражение. |
This migration causes local intense itching and a red serpiginous lesion. |
Его обширная деятельность включала формулирование новаторских философских теорий, написание книг, преподавание эстетики и чтение лекций по всему миру. |
His wide-ranging activities involved formulating innovative philosophical theories, writing books, teaching aesthetics, and lecturing worldwide. |
Обширная работа, проведенная во многих организмах, начиная от прокариот и заканчивая высокосложными, выявила центральную роль малых Гтпаз в процессе поляризации клеток. |
Extensive work done in many organisms ranging from prokaryotes to high complex ones has revealed a central role of small GTPases in the cell polarization process. |
Чистая миграция в другие государства сократилась на 27 718 человек, а иммиграция из других стран-на 127 007 человек. |
Net migration to other states resulted in a decrease of 27,718, and immigration from other countries resulted in an increase of 127,007. |
Эта обширная низменность известна как Великая Европейская равнина, а в ее сердце лежит Северогерманская равнина. |
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain. |
Миграция из Microsoft Windows была произведена в мае 2013 года по соображениям надежности, стабильности и гибкости. |
The migration from Microsoft Windows was made in May 2013 for reasons of reliability, stability and flexibility. |
Обширная индустрия купания и отдыха материализовалась в Германии около 1900 года. |
An extense bathing and recreation industry materialized in Germany around 1900. |
В Бразилии существовала обширная примесь между европейцами, индейцами и африканцами. |
In Brazil there has been extensive admixture between Europeans, Amerindians and Africans. |
Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран. |
An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries. |
Однако существует также обширная литература, в которой предпринимаются попытки предсказать значения RSA по данным последовательности, используя подходы машинного обучения. |
However, there is also an extensive literature attempting to predict RSA values from sequence data, using machine-learning approaches. |
The ocean is an extensive network of particle transport. |
|
По-моему, полная защита должна использоваться только тогда, когда есть серьезные проблемы, такие как обширная война правок несколькими сторонами. |
To me, full protection should only be used when there's serious problems such as extensive edit-warring by multiple parties. |
В художественной галерее Полокване, открытой для публики, хранится обширная коллекция произведений искусства. |
An extensive art collection is preserved in Polokwane's art gallery, open to the public. |
Эта миграция также отражала период политических потрясений в Португалии, когда потеря Бразилии положила начало целой серии восстаний. |
This migration also mirrored a period of political upheaval in Portugal, wherein the loss of Brazil started a series of revolts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширная миграция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширная миграция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширная, миграция . Также, к фразе «обширная миграция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
