Общая сетевая папка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общая сетевая папка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shared network folder
Translate
общая сетевая папка -

- общая

new total

- сетевая

networking

- папка [имя существительное]

имя существительное: folder, portfolio, document case, jacket



За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units.

Общая стоимость сделки составляет 81,6 млн долларов США по прейскуранту, который будет включен в список невыполненных обязательств Embraer за четвертый квартал 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total value of the deal is USD 81.6 million, at list price, which will be included in Embraer's fourth quarter of 2012 backlog.

Хотя загрязнение воздуха в городах является фактором, способствующим обострениям, его общая роль как причины ХОБЛ остается неясной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While urban air pollution is a contributing factor in exacerbations, its overall role as a cause of COPD is unclear.

Секторальная бюджетная поддержка, как и общая бюджетная поддержка, является нецелевым финансовым взносом в бюджет правительства-получателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sector budget support, like general budget support, is an un earmarked financial contribution to a recipient government’s budget.

Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances.

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

Этой тонкой нитью является наша общая принадлежность к человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a common and fine thread that runs through the fabric of all fine thread is our humanity.

Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition.

Слушай, нравится тебе это или нет, но у нас общая цель - уничтожить Изабеллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, like it or not, we share a common goal - to destroy Isabella.

У Армстронга и его друзей нет воды, они покупают её у ближайшего владельца крана, нет туалета - у них общая уборная, нет канализации и санузла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armstrong and his friends had no water - they bought it from a nearby tap owner - no toilet - the families in this compound shared a single pit-latrine - and no sewers or sanitation.

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion.

Общая спецификация не указывает узел и справедлива для нескольких узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general BOM does not state a site, and it is valid for multiple sites.

Да, - сказал Китинг, - это была моя общая тема, когда я задумывал строение. Народные массы и цветы культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Keating, that was my abstract theme, when I designed the building - the great masses and the flowers of culture.

После которого они пытались избегать друг-друга, что было затруднительно, учитывая, что у них оказалось общая бегающая кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd since been trying to avoid each other... which was difficult, considering they shared a bunk bed.

Э-э... зэбудем, штэ я зэдэла вам этот вэпрос, пэуковник; у нас тут все прошче. - Именно так она и говорила; я понимал ее лишь потому, что была известна общая тема интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... just fuhget ah evah asked the question, Cunn'l; it may be simpluh hyuh. (She did talk that way but was understandable once I got program.

Знаю. И вас познакомила общая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, you met through a mutual friend.

Это общая судьба нашего поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the common fate of our generation.

Может быть это слишком поспешно... Как общая идея, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's rushing it a little but that's the general idea, isn't it?

Если длины этих ребер равны x1, x2, . . . , xn, то x1 x2 · · * xn-общая длина ребер, падающих на вершину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these edges' lengths are x1, x2, . . . , xn, then x1 x2 · · · xn is the total length of edges incident to the vertex.

Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised.

Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated.

Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions.

В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same.

До недавнего времени существовала общая теория, что после смерти своего мужа Тутмоса II Хатшепсут узурпировала трон у Тутмоса III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently, a general theory has been that after the death of her husband Thutmose II, Hatshepsut 'usurped' the throne from Thutmose III.

Это была общая тема среди членов Ratio Club, неофициальной группы британских исследователей кибернетики и электроники, в которую входил Алан Тьюринг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a common topic among the members of the Ratio Club, an informal group of British cybernetics and electronics researchers that included Alan Turing.

Общая численность студентов, получивших стипендию с 1967 по 2013 год, составляет 415 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total of students being offered the scholarship from 1967 till 2013 is 415 students.

По мере уменьшения размера зерен увеличивается шероховатость поверхности и, следовательно, общая отражательная способность увеличивается, поскольку преобладает диффузное отражение, а не зеркальное отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As grain size decreases, surface roughness increases and hence overall reflectance increases as diffuse reflection, instead of specular reflection, dominates.

Если длина ствола составляет менее 30 см или общая длина составляет менее 60 см, огнестрельное оружие считается пистолетом и соответственно рассматривается в соответствии с законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the barrel length is less than 30 cm or the overall length is less than 60 cm, the firearm is considered a handgun, and treated accordingly under the law.

Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency.

Общая сумма компенсации за 2018 год для Брайана Мойнихана, генерального директора, составила $22 765 354, а общая компенсация среднего сотрудника была определена в размере $92 040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total 2018 compensation for Brian Moynihan, CEO, amounted to $22,765,354, and total compensation of the median employee was determined to be $92,040.

Общая стоимость проведения ярмарки составляла около 320 долларов, а вход для публики-25 центов с человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total cost to hold the fair was around $320, and public admission was 25 cents per person.

Поскольку угроза существует главным образом во время вспышки через развертывание, это время экспозиции используется, и общая вероятность отказа должна быть меньше одного из миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the threat exists primarily during the flare through roll-out, this exposure time is used and the overall failure probability must be less than one in a million.

Общая методология могла бы использовать концентрации, взятые из данных мониторинга окружающей среды или прогнозируемые с помощью диффузионной модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall methodology could use concentrations that are taken from ambient monitoring data or are predicted by means of a diffusion model.

Общая сумма субсидий, не связанных с заслугами, для центрального правительства и правительства Штатов, взятых вместе, составляет Rs. 1021452,4 млн в 1994-95 гг., что составляет 10,71% ВВП в рыночных ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total non-merit subsidy for the Central and State governments taken together amount to Rs. 1021452.4 million in 1994-95, which is 10.71% of GDP at market prices.

Общая форма барабанной перепонки у птиц яйцевидная и слегка коническая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General avian tympanic membrane form is ovular and slightly conical.

Во всех следующих уравнениях формы носового конуса L - общая длина носового конуса, а R-радиус основания носового конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all of the following nose cone shape equations, L is the overall length of the nose cone and R is the radius of the base of the nose cone.

Общая потеря урожая составляет 10-15% по сравнению с правильной валкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall yield loss is 10–15% compared to proper swathing.

Общая площадь составляет 63,24 км2, что дает плотность населения 147 жителей на км2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total area is 63.24 km² which gives a population density of 147 inhabitants per km².

Общая энергия, выделяемая из урана-238 в Свинец-206, включая энергию, теряемую нейтрино, составляет 51,7 МэВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total energy released from uranium-238 to lead-206, including the energy lost to neutrinos, is 51.7 MeV.

Ученые показали, что со временем развивается не только общая удовлетворенность клиентов, но и их лояльность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While WP is not a directory, I feel that edits like this are taking the matter too far.

Концентрация-это общая тенденция распределения населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentration is a common trend of the distribution of population.

Это была общая черта многих утопических сообществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a common feature of many utopian communities.

Самый известный из психологических признаков acedia-это скука, скука или общая лень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-known of the psychological signs of acedia is tedium, boredom or general laziness.

Цвет-общая яркая герань красного или темно-оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colour is an overall vivid geranium red or dark orange.

Общая устойчивость автомобиля повышается при любых условиях движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall vehicle stability is enhanced in all driving conditions.

Исузу подсчитала, что общая стоимость претензий Consumer Reports составляет 244 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isuzu calculated the total cost of the Consumer Reports claims at $244 million.

В книге Томаса Бьюика общая история четвероногих, опубликованной в 1790 году, эта порода упоминается как далматинская или Каретная собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book by Thomas Bewick A General History of Quadrupeds published in 1790 refers to the breed as Dalmatian or Coach Dog.

Открытость-это общая оценка искусства, эмоций, приключений, необычных идей, воображения, любопытства и разнообразия опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Openness is a general appreciation for art, emotion, adventure, unusual ideas, imagination, curiosity, and variety of experience.

Общая природа Татр, вместе с их легкой доступностью, делает их любимыми туристами и исследователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall nature of the Tatras, together with their easy accessibility, makes them a favorite with tourists and researchers.

Вопрос о том, запрещает ли общая теория относительности замкнутые временные кривые для всех реалистичных условий, все еще изучается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether general relativity forbids closed time-like curves for all realistic conditions is still being researched.

Общая прогнозируемая экономия выбросов от СО к 2012 году составит примерно одну десятую от объема МЧР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total projected emission savings from JI by 2012 are about one tenth that of the CDM.

Основная общая информация о программном обеспечении—создатель / компания, лицензия / цена и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic general information about the software—creator/company, license/price, etc.

Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan.

Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution.

Общая ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 78,5 года; 75,8 года для мужчин и 81,4 года для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall life expectancy at birth is 78.5 years; 75.8 years for males and 81.4 years for females.

Общая бэк-группа включала бывшего ведущего гитариста Byrds и полковника Кентукки Кларенса Уайта, Пита Клейноу и Криса Этриджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shared backing band included former Byrds lead guitarist and Kentucky Colonel Clarence White, Pete Kleinow, and Chris Ethridge.

Общая цель состоит в том, чтобы сделать портал местом, откуда читатели могут найти всю информацию, относящуюся к древнеримской тематике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall objective is to make the portal a place from where readers can find all information relating to ancient Roman topics.

Общая цель состоит в том, чтобы максимизировать производительный труд в этом смысле и минимизировать непроизводительные издержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general aim is, to maximize productive labor in this sense, and minimize unproductive costs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая сетевая папка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая сетевая папка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, сетевая, папка . Также, к фразе «общая сетевая папка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information