Общее изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общее изображение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
general image
Translate
общее изображение -

- общее [имя существительное]

имя существительное: common

- изображение [имя существительное]

имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait



Общее мнение было таково, что многие хотели, чтобы костюм более точно отражал изображение ВУ в логотипе школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general consensus was that many wanted the costume to more accurately reflect the depiction of WU in the school's logo.

Каково общее правило в отношении изображений с водяными знаками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the general rule with regard to watermarked images?

Изображение ниже упрощает усиливающую петлю и показывает общее представление о том, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image below simplifies reinforcing loop and shows general idea of what happens.

Складывается общее мнение, что мотивы, использовавшиеся для изображения Серафимов в Палестине эпохи гиксосов, имели свои первоначальные источники в египетской иконографии Урея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is emerging consensus that the motifs used to display seraphs in Hyksos-era Palestine had their original sources in Egyptian uraeus iconography.

Теперь это общее пространство, где игры – везде и город пропитан изображениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's commonplace, when games are everywhere and the city is drenched in images.

На практике общее число плоскостей глубины определяется количеством пикселей, используемых для ширины изображения узора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, the total number of depth planes is determined by the number of pixels used for the width of the pattern image.

Текущая фотография делает акцент на iPhone, который является лишь одной частью истории - оригинальная фотография предлагает более общее изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current photo places an emphasis on the iPhone which is just one part of the story - the original photo offers a more general image.

После того, как они изменили лицензию, вы можете использовать F2ComButton для передачи изображения на общее достояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After they have changed the license, you can use F2ComButton to transfer the image to the Commons.

По оценкам, общее число людей, убитых во время красного террора в начальный период репрессий, составляет не менее 10 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates for the total number of people killed during the Red Terror for the initial period of repression are at least 10,000.

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

Последнее из этих обследований охватывало такие области, как продовольствие и питание, наркотики, преступность и насилие, общее здравоохранение и личные взаимоотношения, и опрос проводился в возрастных группах от 12 до 24 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter survey, which covers foods and nutrition, drugs, crime and violence, general health and personal relationships, would target the age groups of 12 to 24.

Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow.

Общее число комплектов, которые будут собраны для этого заказа, отображается в поле Количество на экспресс-вкладке Разное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total number of kits that will be assembled for this order is displayed in the Quantity field in the General FastTab.

Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it your people have union counsel?

Необычайно важно, чтобы эти люди имели общее мировоззрение, особое ощущение Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important that the officials of the Empire have some common ground, some special feeling for the Empire.

Поймать, так сказать, в капкан общее представление о них, потому что... — Когда русалок стали путать с сиренами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To trap, you know, the common view of them because they... - When did mermaids get muddled up with sirens?

Простой диагностический тест на общее нарушение памяти - пять случайных слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accepted diagnostic test for global memory impairment is five random words.

Думаю, что выражу общее мнение, сэр, если скажу, что это место ... - ... неприемлемо, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I think I speak for everyone when I say that this place is... unacceptable, sir.

Общее мнение таково, что с тобой случилось что-то вроде... психического срыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consensus is that you've had some sort of... psychotic break.

Но общее у них одно, они все питаються ложью и хаосом который сами создают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one commonality is that they all feed on lies and the chaos wrought by lies.

Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd.

У Маркуса и Геиба общее прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcus and Gabe had history.

У нас есть кое-что общее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of what we hold in common.

Между людьми и родством есть кое-что общее... необходимость выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because humans and the kinship share one thing... the need to survive.

По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries.

Кафка осветил общее смешение нормальных и здоровых желаний, желаний и потребностей пограничья чем-то уродливым и презрительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kafka illuminated the borderline's general confusion of normal and healthy desires, wishes, and needs with something ugly and disdainful.

Другими распространенными ранними симптомами являются изменения личности, общее замедление движений и визуальные симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other common early symptoms are changes in personality, general slowing of movement, and visual symptoms.

Таким образом, сбережения могут превышать инвестиции в течение значительного периода времени, вызывая общее перенасыщение и рецессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, saving could exceed investment for significant amounts of time, causing a general glut and a recession.

Итальянцы происходят в основном из этих двух основных элементов и, как и большая часть Романскоязычной Южной Европы, имеют общее латинское наследие и историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italians originate mostly from these two primary elements and, like much of the Romance-speaking Southern Europe, share a common Latin heritage and history.

Это общее свойство газов справедливо и для химических реакций газов в биологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This general property of gases is also true in chemical reactions of gases in biology.

Это употребление отражает общее значение этимологических двоюродных братьев слова в таких языках, как французский и испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usage mirrors the common meaning of the word's etymological cousins in languages such as French and Spanish.

В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level.

Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова, но это не всегда так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case.

Общее командование осуществляется начальником Сил обороны, которому помогает Генеральный штаб Сил обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall command is exercised by the Chief of Defense Forces, who is aided by the General Staff of the Defense Forces.

На самом известном рельефе изображен царь на своей колеснице, стреляющий стрелами в убегающих врагов, которых берут в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most famous relief shows the king on his chariot shooting arrows against his fleeing enemies, who are being taken prisoner.

Количество и тип присутствующих бактерий оказывают существенное влияние на общее состояние здоровья женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health.

В странах за пределами Индии аюрведические методы лечения и практики были интегрированы в общее оздоровительное применение и в некоторых случаях в медицинское использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In countries beyond India, Ayurvedic therapies and practices have been integrated in general wellness applications and in some cases in medical use.

Хейг не хотел участвовать в августе, когда 4-я армия была недостаточно близка к третьей немецкой позиции, чтобы сделать общее наступление практически осуществимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haig had been reluctant to participate in August, when the Fourth Army was not close enough to the German third position to make a general attack practicable.

Поскольку в 2010 году общее число заключенных в США сократилось, Штаты закрывают тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the overall U.S. prison population declined in 2010, states are closing prisons.

Общее число процедур оставалось стабильным с 2001 по 2011 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall number of procedures remained stable from 2001 to 2011.

Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was.

Общее число погибших оценивается в 5 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total deaths have been estimated at 5 million.

Их подход имел нечто общее с подходом Томаса Чалмерса и пользовался большой поддержкой в то время за пределами Оксфордского колледжа и в более широком смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their approach had something in common with that of Thomas Chalmers, and had much support at the time outside the college in Oxford, and more widely.

Термин Exocoetidae - это как научное название, так и общее латинское название летучей рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term Exocoetidae is both the scientific name and the general name in Latin for a flying fish.

Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000.

Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise.

Это общее нечто не может быть ни геометрическим, ни химическим, ни каким-либо другим природным свойством товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This common 'something' cannot be either a geometrical, a chemical, or any other natural property of commodities.

Укажите местоположение, объект и, если возможно, примерное изображение объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Include the location, the object and if possible a sample image of the object.

Этот перечень не обязательно подразумевает ни официальный статус, ни общее соблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list does not necessarily imply either official status or general observance.

У некоторых видов несколько самок делят общее гнездо, но каждая самостоятельно строит и снабжает свои клетки пищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some species, multiple females share a common nest, but each makes and provisions her own cells independently.

Количество времени, затраченного на выполнение отдельных задач, определяет общее качество проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of time put into individual tasks determines the overall quality of the project.

Общее число МИАССОВ/останков Корейской войны, которые не были восстановлены, составило 8154.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total number of Korean War MIAS/remains not recovered was 8,154.

Общее строение позвонков у других животных во многом такое же, как и у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general structure of vertebrae in other animals is largely the same as in humans.

Общее суточное количество жиров, белков и углеводов затем равномерно распределяется между приемами пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total daily amount of fat, protein, and carbohydrate is then evenly divided across the meals.

В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post.

Общее влияние гиперинфляции заключалось в том, что 1 Нови Динар был равен 1 × 1027 – 1,3 × 1027 динарам до 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall impact of hyperinflation was that 1 novi dinar was equal to 1 × 1027 – 1.3 × 1027 pre-1990 dinars.

Первое сообщение об урагане было получено в 1909 году, а общее число радиосообщений возросло до 21 000 за сезон ураганов в 1935 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first report from a hurricane was received in 1909, with the total of radio reports rising to 21,000 per hurricane season in 1935.

Битва на границах - это общее название всех операций французских армий вплоть до битвы на Марне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Battle of the Frontiers is a general name for all of the operations of the French armies until the Battle of the Marne.

В то время как колючки, брошенные в мою сторону, обычно не беспокоят мужчину моей самоуверенностью, общее население не нуждается в том же самом способе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the barbs thrown my way don't usually bother a man with my self-confidence the general population isn't necessary the same way.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее изображение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, изображение . Также, к фразе «общее изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information