Общехозяйственная конъюнктура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конъюнктивное настроение - conjunctive mood
конъюнктивная форма - conjunctive form
логическая конъюнкция - logical conjunction
конъюнктурный - opportunistic
небольшой всплеск конъюнктуры - small splash conditions
изучение рыночной конъюнктуры - market research study
весенний конъюнктивит - vernal conjunctivitis
облигация с защитой от колебаний биржевой конъюнктуры - bear-bull bond
благоприятная конъюнктура - favourable situation
вирусный конъюнктивит - viral conjunctivitis
Синонимы к конъюнктура: положение, ситуация, обстановка, состояние, картина, условия, обстоятельства, дела
Значение конъюнктура: Создавшееся положение в какой-н. области общественной жизни.
Диагностические тесты, такие как соскоб конъюнктивы для поиска эозинофилов, помогают определить причину аллергической реакции. |
Diagnostic tests such as conjunctival scrapings to look for eosinophils are helpful in determining the cause of the allergic response. |
Это может привести к зуду, экземе, алопеции или конъюнктивиту. |
This can lead to itching, eczema, alopecia or conjunctivitis. |
Выполненные под операционным микроскопом разрезы в конъюнктиве гораздо меньше, чем при обычной хирургии косоглазия. |
Done under the operating microscope, the incisions into the conjunctiva are much smaller than in conventional strabismus surgery. |
Средний бульбарный сосуд конъюнктивы, как сообщается, составляет 15,1 мкм, что отражает большое количество мелких капилляров, которые обычно являются таковыми . |
The average bulbar conjunctival vessel has been reported to be 15.1 microns, which reflects the high number of small capillaries, which are typically . |
Поскольку антибиотики действительно ускоряют заживление при бактериальном конъюнктивите,их применение может быть рассмотрено. |
Because antibiotics do speed healing in bacterial conjunctivitis, their use may be considered. |
Джермбори всего в паре недель от разработки вакцины от конъюнктивита. |
Germboree is only weeks away from a vaccine for pinkeye. |
Для Европы вопрос теперь в том, сможет ли альянс мессианского и конъюнктурного популизма превратиться в мейнстрим и распространиться по всему Евросоюзу, или же он останется уделом отдельно взятой Центральной Европы. |
The question for Europe now is whether the marriage of messianic and opportunistic populism will go mainstream and spread across the Union, or remain confined to Central Europe. |
Постоянной поддержки потребует Служба информации о конъюнктуре рынка. |
Continuing support will be required for the Market News Service. |
Распространение докладов Службы информации о конъюнктуре рынка. |
Dissemination of Market News Service reports. |
В качестве примеров упоминались Служба конъюнктурной информации или скидки при больших объемах заказов на публикации. |
The Market News Service and volume discounts for publications were mentioned as examples. |
В задачу бухгалтеров не входит предвосхищение рыночной конъюнктуры. |
It was not the task of the profession to second-guess the market. |
Фермерам и другим заинтересованным субъектам предоставляется информация о состоянии рынков и анализ конъюнктуры. |
Information on market intelligence and price analyses were provided to farmers and other stakeholders. |
То, что центральное место в структуре экспорта страны занимает углеводородное сырье, ставит ее экономический рост в зависимость от внешней конъюнктуры. |
Algeria's focus on hydrocarbon exports exposes its economic growth to the vagaries of international speculation. |
Нет ничего смешного в синусовых инфекциях, бронхитах... остром фарингите или остром инфекционном конъюнктивите. |
There's nothing funny about sinus infections, bronchitis... strep throat or pinkeye. |
В Азии конъюнктура была менее активной, а на формирующихся рынках в основном наблюдалось затишье. |
Asia had less activity, and emerging markets were mostly inactive. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
При условии умеренного снижения цен на нефть и некоторого улучшения конъюнктуры на ряде рынков сырьевых товаров экономические перспективы некоторых стран-импортеров нефти в 2001 году должны улучшиться. |
With the moderate decrease in oil prices and some improvement in a number of commodity markets, economic prospects in some of the oil-importing countries should improve in 2001. |
О, да, чтобы умыться жидким мылом, и заработать себе конъюнктивит? |
Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis? |
Меня вызвали вылечить конъюнктивит, а не открыть венерологическую клинику. |
I agreed to treat pinkeye, not set up an STD clinic. |
Конъюнкция-это геометрическое среднее и его двойственность как конъюнктивных и дизъюнктивных операторов. |
The conjunction is the geometric mean and its dual as conjunctive and disjunctive operators. |
Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны. |
A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant. |
Тогда в конъюнктуре с тем, что у млекопитающих репарация стоит в масштабах порядка Мб.75 показывает, как можно получить преимущество в увеличении массы тела. |
Then in conjuncture with the fact that mammals reparation costs scales in the order of Mb.75 shows how an advantage can be had in having a larger body mass. |
The conjunctiva is a thin membrane that covers the eye. |
|
Причиной аллергического конъюнктивита является аллергическая реакция иммунной системы организма на аллерген. |
The cause of allergic conjunctivitis is an allergic reaction of the body's immune system to an allergen. |
Гистамин также связывается с Н1 и Н2 рецепторами конъюнктивальной сосудистой сети и вызывает расширение сосудов. |
Histamine also binds to H1 and H2 receptors of the conjunctival vasculature and causes vasodilatation. |
Повторный контакт с конъюнктивальной поверхностью, вызванный использованием контактных линз, связан с ГПК. |
Repeated contact with the conjunctival surface caused by the use of contact lenses is associated with GPC. |
Они снабжают кожу и конъюнктиву нижнего века, соединяясь под боковым углом орбиты с лицевым и скулово-лицевым нервами. |
They supply the skin and conjunctiva of the lower eyelid, joining at the lateral angle of the orbit with the facial and zygomaticofacial nerves. |
Конъюнктива помогает смазывать глаза, производя слизь и слезы, хотя и меньший объем слез, чем слезная железа. |
The conjunctiva helps lubricate the eye by producing mucus and tears, although a smaller volume of tears than the lacrimal gland. |
Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды. |
The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels. |
Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока. |
A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball. |
Сообщалось, что двустороннее воспаление конъюнктивы является наиболее распространенным симптомом после лихорадки. |
Bilateral conjunctival inflammation was reported to be the most common symptom after fever. |
Гигантский папиллярный конъюнктивит не является истинной глазной аллергической реакцией и вызывается многократным механическим раздражением конъюнктивы. |
Giant papillary conjunctivitis is not a true ocular allergic reaction and is caused by repeated mechanical irritation of the conjunctiva. |
Однако перед этим он перенес приступ конъюнктивита, и это нарушило его тренировочный график. |
However, he suffered a bout of conjunctivitis before the event, and it ruined his training schedule. |
Формы thusa, eisean и ise являются дизъюнктивными формами, в то время как tusa, seisean и sise являются конъюнктивными формами. |
The forms thusa, eisean and ise are disjunctive forms, while tusa, seisean and sise are conjunctive forms. |
Первым известным случаем заражения C. pneumoniae был случай конъюнктивита на Тайване в 1950 году. |
The first known case of infection with C. pneumoniae was a case of conjunctivitis in Taiwan in 1950. |
Дефекты конъюнктивального эпителия возникают вокруг латерального аспекта лимба в субклинической стадии ВАД. |
Conjunctival epithelial defects occur around lateral aspect of the limbus in the subclinical stage of VAD. |
Этилацетат является раздражителем конъюнктивы и слизистой оболочки дыхательных путей. |
Ethyl acetate is an irritant of the conjunctiva and mucous membrane of the respiratory tract. |
Дерматит, конъюнктивит и выпадение волос обычно возникают только тогда, когда дефицит становится более серьезным. |
Dermatitis, conjunctivitis, and hair loss will generally occur only when deficiency becomes more severe. |
Конъюнктивит встречается примерно у 30% детей, у которых развивается SJS. |
Conjunctivitis occurs in about 30% of children who develop SJS. |
Конъюнктивит у новорожденного, известный как неонатальный конъюнктивит, также может потребовать специфического лечения. |
Conjunctivitis in a newborn, known as neonatal conjunctivitis, may also require specific treatment. |
Покраснение глаз, отек конъюнктивы и слезотечение являются симптомами, общими для всех форм конъюнктивита. |
Red eye, swelling of the conjunctiva, and watering of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis. |
Конъюнктивит определяется раздражением и покраснением конъюнктивы. |
Conjunctivitis is identified by irritation and redness of the conjunctiva. |
Вирусный конъюнктивит часто ассоциируется с инфекцией верхних дыхательных путей, обычной простудой или болью в горле. |
Viral conjunctivitis is often associated with an infection of the upper respiratory tract, a common cold, or a sore throat. |
Бактериальный конъюнктивит вызывает быстрое начало покраснения конъюнктивы, отек век и липкие выделения. |
Bacterial conjunctivitis causes the rapid onset of conjunctival redness, swelling of the eyelid, and a sticky discharge. |
Легкие ожоги вызывают конъюнктивит, в то время как более сильные ожоги могут привести к тому, что роговица побелеет. |
Mild burns produce conjunctivitis, while more severe burns may cause the cornea to turn white. |
Контакт с загрязненными пальцами является частой причиной развития конъюнктивита. |
Contact with contaminated fingers is a common cause of conjunctivitis. |
Заражение аденовирусом человека составляет от 65% до 90% случаев вирусного конъюнктивита. |
Infection by human adenovirus accounts for 65% to 90% of cases of viral conjunctivitis. |
Острый геморрагический конъюнктивит-это очень заразное заболевание, вызываемое одним из двух энтеровирусов, энтеровирусом 70 и коксакиевирусом А24. |
Acute hemorrhagic conjunctivitis is a highly contagious disease caused by one of two enteroviruses, enterovirus 70 and coxsackievirus A24. |
Конъюнктивит связан с аутоиммунным заболеванием, рецидивирующим полихондритом. |
Conjunctivitis is associated with the autoimmune disease relapsing polychondritis. |
Пластырь-тест используется для выявления возбудителя аллергена при аллергическом конъюнктивите. |
A patch test is used to identify the causative allergen in allergic conjunctivitis. |
Было обнаружено, что глазной раствор повидона-йода предотвращает неонатальный конъюнктивит. |
Povidone-iodine eye solution has been found to prevent neonatal conjunctivitis. |
Конъюнктивит рассасывается в 65% случаев без лечения, в течение 2-5 дней. |
Conjunctivitis resolves in 65% of cases without treatment, within 2–5 days. |
Конъюнктивит - самое распространенное заболевание глаз. |
Conjunctivitis is the most common eye disease. |
Острый конъюнктивит чаще всего встречается у младенцев, детей школьного возраста и пожилых людей. |
Acute conjunctivitis is most frequently found in infants, school-age children and the elderly. |
Наиболее распространенной причиной инфекционного конъюнктивита является вирусный конъюнктивит. |
The most common cause of infectious conjunctivitis is viral conjunctivitis. |
Примерно 1% всех посещений отделений первичной медицинской помощи в Соединенных Штатах связаны с конъюнктивитом. |
Approximately 1% of all primary care office visits in the United States are related to conjunctivitis. |
Примерно 70% всех людей с острым конъюнктивитом обращаются в первичную и неотложную помощь. |
Approximately 70% of all people with acute conjunctivitis present to primary care and urgent care. |
При осмотре у кошки также обнаружились застойные явления в мозгу, конъюнктивит и кровоизлияния в серозные оболочки кишечника. |
Fluello recognizes Hippolito, who has been lingering despondently in a corner up to this point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общехозяйственная конъюнктура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общехозяйственная конъюнктура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общехозяйственная, конъюнктура . Также, к фразе «общехозяйственная конъюнктура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.