Общий объём продаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
находить общий язык - reach an understanding
наш общий друг - our mutual friend
общий прирост, включая прирост деревьев, вырубленных при рубках ухода - total increment
общий фонарь - one-piece canopy
сторонний общий объект - 3rd party shared object
общий падеж - common case
общий шлюзовой интерфейс - Common Gateway Interface
общий обеденный зал - common dining room
общий запас жидкого углеводорода - total liquid hydrocarbon reserve
общий резерв для покрытия убытков по кредитам - general loan loss provision
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
молярный объём - molar volume
объем промышленного производства - factory output
увеличение объем - increasing volume
необходимый объем - adequate amount
объем капитала - amount of capital
объем строительства - building volume
торговля и объем продаж - Trade and sales
объем образования отходов - volume of waste
объем пустот - void volume
объём выполненных работ - amount of completed work
Синонимы к объём: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объём: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
продажа только за наличные - cash-only sale
продажа алюминия - aluminium sale
легальная продажа - legal sales
продажа в убыток - sacrifice sale
последняя продажа - later trade
продажа за наличный расчет с доставкой покупки на дом - sale for cash delivery purchase home
продажа пакета ценных бумаг (включая проценты) и обратная покупка с исключением процентов (фиктивная сделка) - sale of securities package (including interest) and repurchase excluding interest (fictitious transaction)
продажа с записью на счет покупателя без доставки покупки на дом - sale with a record of the account of the buyer purchases without delivery at home
прямая продажа - direct sale
продажа за рубеж - sales abroad
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
Он объявил, что в компании введен показатель «персонал — эффективность», рассчитываемый путем деления объема чистых продаж на общий фонд заработной платы. |
He stated that a people-effectiveness index had been established consisting of the net sales billed divided by the total payroll. |
Общий объем продаж первых пяти игр Leisure Suit Larry к моменту запуска Love for Sale превысил 2 миллиона копий. |
The total sales of the first five Leisure Suit Larry games had surpassed 2 million copies by the time of Love for Sale's launch. |
В 1999 году компания получила рекордную чистую прибыль в размере 17 миллионов долларов и общий объем продаж в размере 257,7 миллиона долларов. |
In 1999, the company had record net profits of $17 million and overall sales of $257.7 million. |
В 2018 году общий объем продаж компании Medline превысил $10 млрд. |
In 2018, Medline reached over $10 billion in overall company sales. |
Общий объем продаж в течение всего срока службы был подтвержден как находящийся в районе 3 миллионов, коммерческий провал, несмотря на положительные критические отзывы. |
Overall lifetime sales were confirmed as being in the region of 3 million, a commercial failure despite positive critical reviews. |
Еще 332 000 дисков Blu-ray были проданы за 4,9 миллиона долларов, в результате чего общий объем продаж домашнего видео составил 72,4 миллиона долларов. |
Another 332,000 Blu-ray discs were sold, for $4.9 million, bringing the total to $72.4 million in home video sales. |
К 2016 году общий объем продаж Qin составил 68 655 автомобилей. |
By 2016, total sales of the Qin were 68,655 cars. |
В 2010 году общий объем продаж более 415 000 единиц дал компании почти 2% рыночной доли. |
In 2010, total sales of over 415,000 units gave the company a near 2% market share. |
К 2016 году общий объем продаж Apple в App Store превысил 2 миллиона приложений, и Apple выплатила разработчикам почти 50 миллиардов долларов дохода. |
By 2016, Apple's App Store had surpassed 2 million total apps and Apple had paid out close to $50 billion in revenue to developers. |
Продажи игры изначально были относительно низкими, но после Рождества того же года выросли, и общий объем продаж игры превысил два миллиона. |
Sales of the game were relatively low initially, but climbed after Christmas that year, and overall sales of the game exceeded two million. |
Популярность микроволновой закуски резко возросла за 5 лет до 2016 года, а общий объем продаж увеличился на 169%. |
Popularity for the microwavable snack has increased dramatically over the 5 years to 2016, with total sales increasing by 169%. |
Общий доход, полученный от этих продаж, составил 9 519 664 биткоина, а общая сумма комиссионных, собранных Silk Road с продаж, составила 614 305 биткоинов. |
The total revenue generated from these sales was 9,519,664 Bitcoins, and the total commissions collected by Silk Road from the sales amounted to 614,305 Bitcoins. |
Для сравнения, общий объем продаж игр составил 1,2 миллиона копий. |
In comparison, the games' total sale was 1.2 million copies. |
It had total sales in 1916 of $1,250,000. |
|
Продажи бренда Fa по всей России за год выросли на 40%, в то время как общий объем продаж продукции компании увеличился на 30%. |
Sales of the Fa brand throughout Russia increased by 40% for the year, while overall sales of the company's products increased by 30%. |
Общий объем продаж за 1963-1965 модельные годы составил солидные 112 244 штуки. |
Total sales for the 1963–1965 model years was a respectable 112,244. |
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on. |
К 2002 году общий объем продаж домашних видеоигр Mortal Kombat II превысил 400 миллионов долларов. |
By 2002, estimated gross sales of Mortal Kombat II home video games exceeded $400 million. |
Общий объем продаж в 2009 году составил 448 400 автомобилей. |
Total sales in 2009 were 448,400 vehicles. |
В 1949 году общий объем продаж готовой мебели в США составил более 23 миллионов долларов. |
In 1949, total U.S. sales of ready-made furniture slip covers were more than $23 million. |
По оценкам Queen, общий мировой рекорд продаж на сегодняшний день составляет 300 миллионов. |
Estimates of Queen's total worldwide record sales to date have been set as high as 300 million. |
К сентябрю общий объем продаж в Северной Америке достиг 390 000 единиц. |
By September, total sales in North America had reached 390,000 units. |
В 2018 году общий объем продаж на всех аукционах коллекционных вин, включая онлайн-и традиционные аукционы, составил $ 479,1 млн. |
In 2018 the total sales for all auctions of collectible wines, including online and traditional auctions, was $479.1 million. |
Общий объем продаж составляет более 640 000, большинство из них на американском рынке. |
Total sales are more than 640,000, most of them in the U.S. market. |
Общий объем продаж альбомов и синглов составляет около 60 миллионов долларов. |
Total album and single sales are around 60 million. |
Общий объем активов составляет около 3,0 млрд швейцарских франков, годовой объем продаж-около 6,5 млрд франков по состоянию на 2005 год. |
Total assets are approximately 3.0 billion CHF, annual sales in the range of 6.5 billion, as of 2005. |
LaserActive был тихо прекращен через год после того, как общий объем продаж составил примерно 10 000 единиц. |
The LaserActive was quietly discontinued one year later after total sales of roughly 10,000 units. |
Общий объем продаж Samsung Life в 2011 году составил 22,717 млрд вон, а совокупные активы-161,072 млрд вон по состоянию на 31 декабря 2011 года. |
Samsung Life had total sales of 22,717 billion won in 2011 and total assets of 161,072 billion won at 31 December 2011. |
Total sales were only around 30,000 units. |
|
Общий объем глобальных продаж для Insight составил всего около 18 000 автомобилей. |
Total global sales for the Insight amounted to only around 18,000 vehicles. |
К 2014 году общий годовой объем продаж игр в Steam оценивался примерно в 1,5 миллиарда долларов. |
By 2014, total annual game sales on Steam were estimated at around $1.5 billion. |
Истечение срока действия запрета и общий всплеск продаж оружия, по моему мнению, сделали эти исследования недействительными. |
The expiration of the ban and the general uptick in arms sales have, in my opinion, rendered these studies to be invalid. |
серия, которая накопила общий объем продаж более 10 миллионов долларов. |
series which accumulated total sales of over 10 million. |
Руководители компании прогнозировали, что общий объем продаж превысит 6,3 миллиона экземпляров. |
The company's executives predicted over 6.3 million copies in overall sales. |
Общий объем продаж романа в 2009 году превысил 500 000 экземпляров. |
Total sales of the novel in 2009 exceeded 500,000 copies. |
Общий объем продаж в 2013 году составил более 128 миллионов долларов, а в 2015 году-более 96 миллионов долларов. |
Total sales of over $128 million were reported for 2013, and of over $96 million in 2015. |
В течение 1980-х годов общий объем продаж кофе в США падал, но продажи специализированного кофе увеличились, составив 10% рынка в 1989 году по сравнению с 3% в 1983 году. |
During the 1980s, total sales of coffee in the US were falling, but sales of specialty coffee increased, forming 10% of the market in 1989, compared with 3% in 1983. |
Does anyone know the total sales so far? |
|
С тех пор огнеупорные игры выпустили три сиквела к комнате, а общий объем коллективных продаж к 2016 году составил 11,5 миллиона долларов. |
Fireproof Games have since released three sequels to The Room, with total collective sales of 11.5 million by 2016. |
К 30 марта она увеличила свою оценку до $27,5 млн, а общий объем продаж в США-до $ 85 млн. |
By March 30, it increased its estimate to an opening weekend gross of $27.5 million and a US total gross of $85 million. |
Другие виды продаж и транспортировки запрещены, хотя общий подход к каннабису был снисходительным еще до официальной декриминализации. |
Other types of sales and transportation are not permitted, although the general approach toward cannabis was lenient even before official decriminalization. |
Общий объем продаж SNES по всему миру достиг 49,10 млн единиц, затмив примерно 40 млн единиц продаж Genesis. |
Total worldwide sales of the SNES reached 49.10 million units, eclipsing the estimated 40 million unit sales of the Genesis. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Я имею в виду, Бог знает, что есть множество пустой болтовни в искусстве продаж, но рассказывая истории людей.. |
I mean god knows there's plenty of hot air in selling art, but telling people stories... |
Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела. |
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted. |
Знаешь, мой отец был слишком грубым парнем, и я просто- я никогда не мог найти общий язык с ним. |
You know, my dad was a rough-and-tumble guy, and I just- I could never relate to him. |
In the first place, you are struck by the general contrast between these heads. |
|
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
К 2008 году ежегодный объем продаж манги в США и Канаде составил 175 миллионов долларов. |
By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $175 million in annual sales. |
В отличие от Apple или Tandy Corporation, ее крупные продавцы имели опыт продаж крупным компаниям. |
Its large sales force had experience with selling to large companies, unlike Apple or Tandy Corporation. |
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества. |
The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities. |
В Европе наметился общий отход от религиозных обрядов и веры в христианские учения и переход к секуляризму. |
In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism. |
Общий экономический эффект от использования угля значителен: в 2006 году было добыто более 125,96 млн тонн угля, что делает Кентукки третьим в стране по добыче угля. |
Coal's total economic impact is significant, with over 125.96 million tons of coal produced in 2006, making Kentucky 3rd in the nation for coal production. |
Heroes of Might and Magic III вошли в еженедельные графики продаж компьютерных игр PC Data на уровне № 3 за период с 28 февраля по 6 марта. |
Heroes of Might and Magic III entered PC Data's weekly computer game sales charts at #3 for the February 28-March 6 period. |
Она имеет третью по величине сеть продаж и обслуживания после Maruti Suzuki и Hyundai. |
It has the third-largest sales and service network after Maruti Suzuki and Hyundai. |
Годовой объем продаж Perdue Farms превышает 6 миллиардов долларов. |
Perdue Farms has annual sales in excess of $6 billion. |
В Соединенных Штатах он дебютировал на #6 в графике продаж PC Data за неделю, закончившуюся 24 июня, по средней розничной цене $ 40. |
In the United States, it debuted at #6 on PC Data's sales chart for the week ending June 24, at an average retail price of $40. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий объём продаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий объём продаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, объём, продаж . Также, к фразе «общий объём продаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.