Огни большого города (ледовый спектакль) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огни большого города (ледовый спектакль) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
City Lights (ice performance)
Translate
огни большого города (ледовый спектакль) -

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- город [имя существительное]

имя существительное: city, town, place, borough, burg

- ледовый

имя прилагательное: glacial

- спектакль [имя существительное]

имя существительное: performance, play, show, spectacle, theatrical, histrionics, representation, theatricals, dramatics, program



У вас есть общее представление из писаний, книг, спектаклей и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have an idea from writing, from books, and plays, and so on.

Вечерами мы часто приглашаем друзей и родственников или ходим к ним в гости и обсуждаем с ними последние новости , фильмы , спектакли , планы на будущее .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the evenings we often invite friends, relatives or visit them to discuss the latest news, films, performances, plans for the future.

Одиннадцатимиллиметровый штуцер Паркинса и Спенсера был истинной жемчужиной среди ружей большого калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had nothing against the weapon as a hunting rifle: the Parkins and Spencer eleven-millimeter magnum was a gem among heavy caliber rifles.

Спектакль не настолько оглупляет людей, чтобы заставлять их полюбить его, впрочем, многим из них платят за симуляцию этой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spectacle does not debase people to the point of making them love it, but many are paid to pretend that they do.

Извините, но я даю восемь спектаклей в неделю, и тв программы в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, eight shows a week and a telly in the daytime.

Я важный человек из Большого Табачника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a bigwig from Big Tobacco.

В бутике Биббиди Боббиди не было большого выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't a big selection at the Bibbidi Bobbidi boutique.

Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some students have expressed concerns about the play itself.

И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune.

А на следующей неделе, одиннадцатого числа, если точнее, на крестинах ребенка Джуд, после распития большого количества алкоголя у нас с Марком тоже были отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the next week, that is to say, on the 11th of the month at Jude's baby christening to be exact, uh, following the consumption of quite a lot of alcohol, Mark and I, well, we had similar relations?

Наверное ты слишком большого мнения о том что у тебя в штанах, а не в бумажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet.

Но, если быть честным, я видел тот ваш спектакль, и ведущее сопрано было абсолютной катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in fairness, I saw that production, and the lead soprano was an absolute disaster.

По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening.

Немножко вспыльчивости из-за большого кол-ва работы и отсутствия работников, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some short fuses from too much work and not enough bodies, that's all.

Конечно, я устрою для них кукольный спектакль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go put on a puppet show for 'em.

Бледный хмурый свет проникал слева, сквозь маленькие стекла большого решетчатого окна почти во всю ширину стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.

Спектакль, капитан, он должен продолжать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play, captain, he must go on.

Они устроили настоящий спектакль! Особенно твой брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They provided a spectacle on a grand scale, especially your brother.

Голову не морочь! - услышали мы голос самого большого из братьев. - Кто первый пришел, тот и дело делает! - орал он на Кестера. - Все!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you talk tripe, I suddenly heard the biggest of the brothers Vogt growl at K?ster. First in, first served. Finish.

После спектакля начался бал, и все устремились к Бекки, как к самой привлекательной женщине в этой огромной зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a ball after the dramatic entertainments, and everybody pressed round Becky as the great point of attraction of the evening.

Был на спектакле и напился, как свинья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was on the show, and drank like a pig.

Не мог, - ответил Лидгейт, увлекшись и не обращая большого внимания на жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he couldn't, said Lydgate, going on too earnestly to take much notice of her answer.

Но, тайком, я был на каждом из спектаклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, in secret, I went to every one of those five.

Вы хотели нанять большого мужчину, чтобы он пришел и разобрался

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to hire a big man to come in and clean it up.

Роберт Джордан оттолкнул Агустина в сторону, упер приклад большого пулемета в плечо и стал наводить его на поворот дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan had pushed Agustin over and he had the stock of the big automatic rifle against his shoulder and was sighting on the bend of the road.

Они устроили публичный спектакль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were making a public spectacle of themselves.

В другом случае характер его был чрезвычайно мрачен, и когда напивался он пьян, то прятался в бурьяне, и семинарии стоило большого труда его сыскать там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, he was of a very melancholy disposition, and when he had got intoxicated he hid himself in the most tangled thickets so that the seminary officials had the greatest trouble in finding him.

Теперь в душе его не было никаких сомнений: он поверил, что у него есть задатки большого художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hesitation had left him now, and he was convinced that he had in him the makings of a great painter.

Ну, джентльмены, ничего сошел спектакль? Как вам показалось из зрительного зала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, how did it seem to you, to go, in front?

Абиссинский шот имел форму большого серпа, похожего на египетский хопеш, с маленькой деревянной ручкой в 4 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Abyssinian shotel took the form of a large sickle, like the Egyptian khopesh, with a small 4 inch wooden handle.

В 1932 году Скотт появился в голливудском театре на Вайн-стрит в спектакле под луной Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1932 Scott appeared in a play at the Vine Street Theatre in Hollywood entitled Under a Virginia Moon.

Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy.

Спектакль Буто в хореографии Есито оно появляется в начале Токийского раздела фильма Хэла Хартли флирт 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Butoh performance choreographed by Yoshito Ohno appears at the beginning of the Tokyo section of Hal Hartley's 1995 film Flirt.

Вокруг круга, или большого круга, располагались различные материнские и родственные сущности, взятые из истории религий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around a circle, or Great Round, various mother and related entities drawn from the history of religions were placed.

В тот год она также сыграла медсестру в драматическом спектакле Эквус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, she also played a nurse in the drama play Equus.

Зрители многому учатся в спектакле, хотя сам спектакль-вымысел, потому что вымысел имитирует реальные жизненные ситуации, проблемы и решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spectators learn much from the enactment even though the acting is fiction, because the fiction simulates real-life situations, problems, and solutions.

Мы видим частичные версии спектакля дважды в эпизоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We see partial versions of the performance twice in the episode.

Премьера спектакля началась в театре Пикадилли в Вест-Энде 24 июня 2011 года, а официальное открытие состоялось 19 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production began previews at the Piccadilly Theatre in the West End on 24 June 2011, with an official opening night gala on 19 July.

1 апреля 1905 года Лантельм открылся в спектакле под названием L'Age d'Aimer, главную роль в котором сыграла легендарная актриса Режан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 1, 1905, Lantelme opened in a play called L’Age d’Aimer, whose leading role was played by the legendary actress Réjane.

Общепризнано, что во время Большого Взрыва не было создано более тяжелых элементов, чем бор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is generally agreed that no heavier elements than boron were produced in the Big Bang.

Литтлвит и его друзья также планируют пойти на ярмарку, чтобы посмотреть кукольный спектакль, который написал Литтлвит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Littlewit and his friends also plan to go to the fair to see a puppet-show Littlewit wrote.

Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera.

В том же 1933 году Сакс впервые после смерти в 1928 году композитора Яначека поставил в Брно спектакль Каха Кабанова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year 1933 saw Sachs conduct the first performance in Brno of Káťa Kabanová since the 1928 death of its composer Janáček.

Добившись, наконец, большого успеха, тонкая Лиззи отправилась в несколько последовательных мировых туров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having finally achieved mainstream success, Thin Lizzy embarked on several consecutive world tours.

Сан-Антонио размещается НКАА футбол миске Аламо в декабре каждого года, играл среди большого ХІІ и Pac-12 в декабре каждого года в Аламодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

San Antonio hosts the NCAA football Alamo Bowl each December, played among the Big XII and Pac-12 each December in the Alamodome.

Семейный театр CenterLight выступает с использованием американского языка жестов и разговорного английского языка одновременно во время спектакля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CenterLight Family Theatre performs using American Sign Language and Spoken English concurrently during the performance.

Мюзикл был недолгим вне Бродвея в 1984 году, за которым последовал бродвейский прогон в 120 спектаклей в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical had a brief Off-Broadway run in 1984, followed by a 120-performance Broadway run in 1985.

Премьера спектакля состоялась в нью-йоркском театре веселость 18 октября 1926 года, где было поставлено 96 спектаклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It premiered at the Gaiety Theatre, New York, on 18 October 1926 where it ran for 96 performances.

Спектакль открылся 21 февраля 2010 года с участием Эстевеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play opened on February 21, 2010, with Estevez in attendance.

Здесь ежегодно проводится 500 спектаклей, большинство из которых бесплатны, а концерты и концерты проходят почти ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 500 performances yearly, most free of charge, with concerts and recitals almost daily.

Оригинальная постановка открылась в лондонском театре Шафтсбери 11 мая 1912 года и продлилась до января 1913 года на 265 спектаклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original production opened at the Shaftesbury Theatre, London, on 11 May 1912, running for 265 performances until January 1913.

Они решили провести репетицию и премьеру спектакля в Дерри в надежде создать крупную театральную труппу для Северной Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They decided to rehearse and premiere the play in Derry with the hope of establishing a major theatre company for Northern Ireland.

По состоянию на 2002 год более 2 миллионов человек посетили более 1000 спектаклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2002, over 2 million people had attended over 1,000 performances.

Саша Ройз получил роль капитана Ренара в последнем регулярном спектакле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasha Roiz was cast in the final regular role as Captain Renard.

Не подозревая об уличном насилии, Уильямс и Уокер покинули свой театр после спектакля и расстались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unaware of the street violence, Williams & Walker left their theater after a performance and parted ways.

Спектакль сопровождают пиротехнические эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyrotechnic effects accompany the performance.

В 2013 году Кэмерон объявил, что сиквелы будут сняты в Новой Зеландии, а съемки спектакля состоятся в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Cameron announced that the sequels would be filmed in New Zealand, with performance capture to take place in 2014.

Она пробежала за скромно успешные 96 спектаклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ran for a modestly successful 96 performances.

Это обернулось для него личной катастрофой, так как он не мог вовремя выучить роли и был заменен незадолго до первых спектаклей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This turned into a personal disaster for him as he could not learn the roles in time and was replaced shortly before the first performances.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огни большого города (ледовый спектакль)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огни большого города (ледовый спектакль)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огни, большого, города, (ледовый, спектакль) . Также, к фразе «огни большого города (ледовый спектакль)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information