Ограниченный доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow
ограниченный сроком - time-limited
ограниченный потенциал - bounded potential
на ограниченный срок - for a limited time
ограниченный уровень - limited degree
ограниченный успех - limited success
ограниченный акцептор - bounded acceptor
ограниченный бюджет - tight budget
ограниченный индекс - bounded index
ограниченный синусоидальный сигнал - clipped sine wave signal
ограниченный интеграл - bounded integral
Синонимы к ограниченный: ограниченный, стесненный, недалекий, тупой, узколобый, тесный, узкий, скудный, дефицитный, сжатый
Значение ограниченный: Незначительный, небольшой.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
иметь доступ - have access
запретить доступ к - deny access to
авторизованный доступ - authorized access
осуществлять доступ - provide access
безопасный доступ - safe access
доступ на рынок - access to the market
доступ к ключевым пунктам - access to strategic points
доступ во время компиляции - compile time access
беспроводной доступ в Интернет - wireless internet connection
бесплатный Wi-Fi доступ в Интернет - free wifi internet access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Этому конкретному сотруднику может потребоваться рабочая станция CAD, а также стандартное офисное программное обеспечение для повышения производительности и ограниченный доступ к экстранету компании. |
This particular employee may need a CAD workstation as well as standard office productivity software and limited access to the company's extranet. |
Эти фермы имеют ограниченный доступ на рынок и, таким образом, полагаются на посредников, чтобы вывести свою продукцию на рынок. |
These farms have little market access and thus rely on middlemen to bring their products to market. |
Доступ в интернет ограничен соотношением между ценой и доступными ресурсами, которые можно потратить. |
Internet access is limited by the relation between pricing and available resources to spend. |
В связи с этим любое лицо, имеющее законный интерес, может получить доступ к этим данным без каких-либо ограничений. |
Any person with a legitimate interest may access the data, without restriction. |
Кожные заболевания, в том числе чесотка, распространены, потому что бездомные люди подвергаются воздействию экстремальных холодов зимой и имеют ограниченный доступ к ваннам. |
Skin conditions, including scabies, are common because homeless people are exposed to extreme cold in the winter and have little access to bathing facilities. |
Тот факт, что камера слежения была похищена из белой зоны - лестничной клетки одного из музеев, говорит о том, что преступник имел весьма ограниченный доступ. |
The fact that the missing security camera was stolen from a public access area-a stairwell in one of the museums-clearly implies that the intruder had limited access. |
Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями. |
The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities. |
В развивающихся странах доступ к основным лекарственным средствам серьезно ограничен нехваткой ресурсов и нищетой. |
In developing nations, access to essential medicines is severely restricted by lack of resources and poverty. |
КБОООН имеет также более ограниченный доступ к добровольному финансированию, чем РКИКООН, и это особенно рельефно проявляется в финансировании, предоставляемом в рамках процессов представления национальных докладов. |
UNCCD also has less access to voluntary funding than UNFCCC, and this can be seen especially in the funding provided for national reporting processes. |
Доступ в самое сокровенное помещение был ограничен только для членов императорской семьи. |
Access to the innermost enclosure was restricted to the imperial family. |
— У детей и их семей ограничен или вообще отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, в то время как запасы продовольствия быстро иссякают». |
“Children and families have little or no safe water while food supplies are running out fast.” |
Помимо этого, в самих странах доступ к АРТ легко обеспечивается в городских центрах, тогда как пациенты в сельских районах имеют ограниченный доступ или вообще не имеют доступа. |
Furthermore, within the countries, the access to ART has been easy in urban centres, whereas patients in the rural areas have limited or no access. |
Как правило, суррогатные матери имеют ограниченный доступ к образованию, что может ограничить возможности трудоустройства на рынке труда. |
It is common for surrogates to have had limited access to education, which could limit the opportunities for employment in the market. |
Существуют дополнительные временные ограничения при доступе к банкам в пределах одной банковской группы; быстрее получить доступ к банку в другой банковской группе. |
There are additional timing restrictions when accessing banks within the same bank group; it is faster to access a bank in a different bank group. |
Доступ ограничен уровнем Ви-2 и выше. |
Access is restricted to V-2 and above. |
Доступ к платформе ограничен. |
Access to the platform is limited. |
До 1956 года доступ в Хилтон-Хед был ограничен частными судами и государственным паромом. |
Before 1956, access to Hilton Head was limited to private boats and a state-operated ferry. |
Доступ к нему все еще ограничен. |
Mr. Solis is still on restricted access. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, часто встречаются на многих устройствах. |
As a result, technical obstacles including locked bootloaders and restricted access to root permissions are common in many devices. |
Подробнее о предоставлении ребенку исключения для ограничения на доступ к контенту. |
Learn more about granting exceptions to content limits. |
Государства также получили возможность устанавливать правила и ограничения в отношении того, как люди могут получать доступ к социальным услугам и пользоваться ими. |
States also gained the ability to impose rules and restrictions on how people could access and use social services. |
Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным. |
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. |
PVP пытается остановить воспроизведение содержимого, ограниченного DRM, во время работы неподписанного программного обеспечения, чтобы предотвратить доступ неподписанного программного обеспечения к содержимому. |
PVP tries to stop DRM-restricted content from playing while unsigned software is running, in order to prevent the unsigned software from accessing the content. |
Огромные затраты на ввод в эксплуатацию космических спутниковых передатчиков и ограничения на доступ к лицензиям на радиочастотный спектр ограничили рост спутниковых радиопередач. |
The enormous entry costs of space-based satellite transmitters and restrictions on available radio spectrum licenses has restricted growth of Satellite radio broadcasts. |
Если вы просто хотите посмотреть, как работает этот сервис, выберите Доступ по ссылке или Ограниченный доступ. |
Choose Unlisted or Private to test events. |
Доступ к услугам здравоохранения не имеет ограничений для пациентов, направляемых для продолжения лечения из клиники общего профиля. |
Access to health care is unrestricted through the general hospital. |
В качестве условия ограниченной ответственности онлайн-хостеры должны оперативно удалить или отключить доступ к контенту, который они размещают, когда они уведомлены о предполагаемой незаконности. |
As a condition for limited liability online hosts must expeditiously remove or disable access to content they host when they are notified of the alleged illegality. |
Мы получим решения для широких масс, которые работают на людей, у которых нет капитала или ограничен доступ. |
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
Придется придумать какой-то предлог, так как доступ сюда строго ограничен. |
Have to figure out excuse since this is off limits to any but authorized personnel. |
Тем не менее беженцам часто отказывают в получении законного статуса или такой статус предусматривает крайне ограниченный доступ к правам. |
However, refugees are frequently denied access to lawful status, or status is associated with extremely limited access to rights. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб был ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub was restricted to accredited fans, delegates, and press. |
Дракункулез очень распространен в некоторых беднейших районах мира, особенно в тех, где доступ к чистой воде ограничен или вообще отсутствует. |
Dracunculiasis has a history of being very common in some of the world's poorest areas, particularly those with limited or no access to clean water. |
Если вы нарушите эти ограничения, то можете потерять доступ не только к функции, но и к аккаунту YouTube. |
Such activity would violate YouTube Terms of Service and may result in loss of access to the tool and/or termination of the YouTube account. |
Такие программы, как веб-браузеры, работающие в кольцах с более высоким номером, должны запрашивать доступ к сети, ресурс которой ограничен кольцом с более низким номером. |
Programs such as web browsers running in higher numbered rings must request access to the network, a resource restricted to a lower numbered ring. |
Что значит, что его доступ к общественному транспорту ограничен |
which means his access to public transportation is restricted. |
Доступ на необитаемый остров Кахо-Олаве также ограничен. |
Access to uninhabited Kahoʻolawe island is also restricted. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
Ограниченный доступ означает способность человека участвовать в жизни общества без того, чтобы другие лица и организации собирали информацию о нем. |
Limited access refers to a person's ability to participate in society without having other individuals and organizations collect information about them. |
Ваш доступ к компьютеру будет ограничен. |
Your computer access will be restricted. |
В разделе Начать эфир есть три варианта настройки: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ. |
If you are using the Stream now, you can select Public, Unlisted, or Private. |
И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными; но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению. |
That is not just because vaccines are not readily available; it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment. |
Промышленно развитым странам необходимо устранить искусственные ограничения на инвестиции в формирующиеся рынки и воздерживаться от установления жестких ограничений на доступ к кредиту. |
Industrial countries need to remove artificial constraints on investment in emerging markets and refrain from imposing severe restrictions on access to credit. |
Гуэртас дает ограниченный доступ бесплатно, даже пока держится его монополия. |
Huertas is allowing limited access without charge, even during his monopoly period. |
Однако доступ к наркотическим веществам по-прежнему жестко ограничен, а иногда и отсутствует, в особенности на глобальном Юге. |
However, access to narcotic drugs is still severely restricted and sometimes unavailable, in particular in the global South. |
Заявленной целью доктрины Монро было поддержание порядка и стабильности, а также обеспечение того, чтобы доступ США к ресурсам и рынкам не был ограничен. |
The stated aim of the Monroe Doctrine was to maintain order and stability, and to ensure that U.S. access to resources and markets was not limited. |
Оманы имеют ограниченный доступ к политической информации через средства массовой информации. |
Omanis have limited access to political information through the media. |
Поскольку доступ женщин к высшему образованию зачастую был ограничен, это фактически ограничивало участие женщин в этих профессионально важных профессиях. |
As women's access to higher education was often limited, this effectively restricted women's participation in these professionalizing occupations. |
Согласно его видению, доступ к информации не должен быть ограничен, и он выступал за подлинную открытость содержания веб-информации. |
According to his vision, access to information should not be restricted, and he was advocating for a true openness of web information contents. |
Доступ в клуб аэропорта, консьерж сервис, без ежедневного ограничения расходов. |
Airport club access, concierge services, no spending limit. |
Ограниченный доступ к здоровому питанию привел к росту ожирения среди членов этих общин. |
Limited access to healthy food options have resulted in an increase in obesity amongst members in these communities. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
But, unfortunately, sir, my time is so limited— |
|
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить. |
Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart. |
Я бы сам взял Токсина, но наша деятельность ограничена этой страной. |
I would've loved to go after Poison myself, but the DEA is restricted in a foreign country. |
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Тест ограничен в среднем тремя месяцами, потому что средняя продолжительность жизни эритроцитов составляет четыре месяца. |
The test is limited to a three-month average because the average lifespan of a red blood cell is four months. |
Существует ли ограничение на то, сколько таких шаблонов можно добавить в статью? |
Is there a limit as to how many such templates can be added to an article? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограниченный доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограниченный доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограниченный, доступ . Также, к фразе «ограниченный доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.