Один из лучших шеф поваров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты посетил три лекции за три учебных года и все равно вошел в десятку лучших выпускников. |
You went to three lectures in three years, And you still finished in the top 10%. |
Этот договор был отклонен после того, как он покинул свой пост, и администрация Гранта позже вела переговоры с Британией о значительно лучших условиях. |
The treaty was rejected after he left office, and the Grant administration later negotiated considerably better terms from Britain. |
Печально, но факт: даже при использовании самых лучших имеющихся препаратов рак лёгких почти всегда рецидивирует. |
The sad fact is, even with the best drugs that we have today, most lung cancers come back. |
И это вот излишество поваров довольно негативно влияет на качество супа. |
And it's this surfeit of cooks that's having such a negative impact on the broth. |
Сегодняшний день посвящен празднованию нашего триумфа, возвращению лучших дней компании. |
Today is about celebration, as we triumph in this company's return to its glory days. |
Бат-мицву Шоны Глассман обслуживают пять поваров, и все говорят, как это круто. |
Shauna Glassman had five caterers at her Bat Mitzvah and everyone talked about how great that was. |
Nominate your two weakest chefs. |
|
Мы готовим программу про шеф-поваров, и хотели бы с вами встретиться. |
We're doing a segment on chefs and we'd love to talk to you. |
Гиллиам Ти Блаунт, если позволите, один из лучших Бродвейских постановщиков всех времен. |
Gilliam T. Blount, if I may, happens to be one of the finest Broadway producers to ever come along the pike. |
Что заставляет тебя думать, что мы находимся в 15% лучших семейств? |
What makes you think we're in the top 15% of households? |
Кевин один из лучших поэтов-песенников. |
Kevin is one of the best songwriters in the business. |
Everyone here, dressed in their finest, celebrating such an achievement. |
|
Знаешь, в этом кафе утверждают, что готовят один из лучших кофе в штате. |
Did you know that this diner claims to have the third-best cup of coffee in D.C. |
При, как ты собираешься обыграть лучших в мире бегунов у них дома? |
Hey, pre, how do you expect to beat the best in the world on their turf? |
Pick a flock of your finest assassins and set a meeting. |
|
Oh, it's just a CD from Best Buy. |
|
По моей оценке в лучших интересах Итана будет разрешить ему проводить время с доктором Вудс. |
And in my estimation, it is in Ethan's best interest to be allowed to spend time with Dr. Woods. |
Когда речь заходит о всех прелестях офисной жизни, к примеру, о служебных романах, не упоминается одна из лучших сторон. |
When they talk about all the nice things about dating a coworker, they don't mention one of the best parts. |
Марио — один из моих лучших работников. |
Mario's one of my best foremen. |
Похоже наш друг Симчей окончил школу шеф-поваров в прошлом мае. |
Looks like our guy Symchay graduated from chef school last May. |
И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР, скоро мы получим все ответы. |
And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon. |
Если бы один из поваров на твоей кухне постоянно сжигал еду, ты бы его не уволил? |
If one of the cooks in your kitchen kept burning the food, would you keep them? |
Being in the top six now. |
|
Мистер Бакстер, общение с Кристин было одним из лучших периодов в моей жизни. |
Mr. Baxter, knowing Kristin has been one of the greatest things in my life. |
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины. |
Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine. |
Он был включен в число 100 лучших музыкальных площадок в США по версии журнала Consequence Of Sound. |
It was ranked as one of the top 100 music venues in the United States by Consequence of Sound. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Многие считают его одним из самых талантливых игроков в истории НБА; он широко признан одним из лучших данкеров игры. |
Many consider him one of the most talented players in the history of the NBA; he is widely acknowledged as one of the game's best dunkers. |
Пятерку лучших стран в медальном зачете составили Австралия, Англия, Канада, Малайзия и Южная Африка. |
The top five countries in the medal standing were Australia, England, Canada, Malaysia and South Africa. |
Фанни Пелопая не смогла найти аудиторию, когда впервые вышла на экраны, но теперь стала одной из лучших работ Аранды. |
Fanny Pelopaja failed to find an audience when first released, but now has become one of Aranda's best regarded works. |
За этим последовал Mean Old Man 2010 года, который получил одни из лучших продаж в карьере Льюиса. |
This was followed by Mean Old Man in 2010, which has received some of the best sales of Lewis's career. |
В 2017 и 2018 годах биткойн среди крупных онлайн-ритейлеров был принят только тремя из 500 лучших американских онлайн-продавцов, по сравнению с пятью в 2016 году. |
In 2017 and 2018 bitcoin's acceptance among major online retailers included only three of the top 500 U.S. online merchants, down from five in 2016. |
В 2002 году журнал Book magazine включил кролика в первую пятерку 100 лучших вымышленных персонажей с 1900 года. |
A 2002 list by Book magazine of the 100 Best Fictional Characters Since 1900 listed Rabbit in the top five. |
She is considered one of the top Chinese female directors. |
|
Тень былой славы, армия сохранила оружие, спрятанное до лучших времен. |
A shadow of its former glory, the army retained weapons hidden away for better times. |
В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше. |
At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further. |
В 2006 году он занял первое место в списке 50 лучших комедийных фильмов канала 4. |
In 2006 it was ranked first on a Channel 4 list of the 50 Greatest Comedy Films. |
В конце 1930-х Лоуренс утвердился, установив чуть более высокую, чем средняя зарплата, шкалу и наняв лучших поваров на ранчо. |
In the late 1930s Lawrence established himself by setting up a little better than average salary scale and obtained the best ranch cooks around. |
Он считается одним из лучших средневековых бронзовых изделий в северной Германии. |
It is regarded as one of the best medieval bronzes in northern Germany. |
В Китае есть утверждения о мастер-запасах, которым сотни лет, которые передаются через поколения поваров таким образом. |
There are claims of master stocks in China that are hundreds of years old, passed down through generations of cooks in this way. |
Сеть также имеет поклонников в ряде известных шеф-поваров, включая Гордона Рамзи, Томаса Келлера, Джулию Чайлд, Энтони Бурдена, Ину Гартен и Марио Батали. |
The chain also has fans in a number of renowned chefs including Gordon Ramsay, Thomas Keller, Julia Child, Anthony Bourdain, Ina Garten, and Mario Batali. |
Драмин был исключен из списка лучших пятидесяти персонажей сериала UGO 2012 года. |
Drahmin was excluded from UGO's 2012 list of the top fifty series characters. |
12 католических университетов также входят в число 100 лучших университетов США. . |
12 Catholic universities are also ranked among the top 100 universities in the US. . |
Он также входил в десятку лучших киносериалов Канады на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году. |
It was also part of the Canada's Top Ten screening series of the 2015 Toronto International Film Festival. |
Фильм был назван одним из лучших фильмов на телугу в 2019 году. |
Movie was termed as one of the Best Telugu film in 2019. |
Седьмая дивизия состояла из специалистов, в том числе поваров и плотников, а восьмая-из грузчиков боеприпасов. |
The borrower benefits from reduced margins to the underlying cost of borrowing compared to fixed or capped rate mortgages. |
У МакАдамса есть некоторые из лучших материалов, доступных в любом месте. |
McAdams has some of the best material available anywhere. |
В Великобритании большинство шеф-поваров обучаются на рабочем месте, причем большинство из них выполняют формальный уровень NVQ 2 или 3 на рабочем месте. |
In the UK, most Chefs are trained in the work place, with most doing a formal NVQ level 2 or 3 in the work place. |
В больших кухнях у каждого шеф-повара может быть несколько поваров или помощников. |
In large kitchens, each chef de partie might have several cooks or assistants. |
Однако главным преимуществом этого ограничения было то, что рейхсвер мог позволить себе выбирать лучших рекрутов для службы. |
The main advantage of this limitation, however, was that the Reichswehr could afford to pick the best recruits for service. |
В церкви Святого Андрея, рокер, он создал свой шедевр, церковь, которая в настоящее время признана одной из лучших в начале 20-го века. |
In St Andrew's Church, Roker, he produced his masterpiece, a church that is now recognised as one of the best of the early 20th century. |
Из приведенной ниже таблицы видно, что эти две группы имели лишь небольшие различия в ранжировании лучших и худших президентов. |
The table below shows that the two groups had only small differences in ranking the best and worst presidents. |
Начинающий редактор, вероятно, сделает разумное предположение, что мы начнем с лучших вариантов в первую очередь. |
A beginning editor is likely to make the reasonable assumption that we would start with the best options first. |
В каждом эпизоде у шеф-поваров есть один час, чтобы приготовить и импровизировать еду из нескольких блюд вокруг тематического ингредиента, который должен присутствовать в каждом блюде. |
In each episode, chefs have one hour to cook and improvise a multi-course meal around a theme ingredient that must be present in each dish. |
EP достиг пика на 63-м месте в американском чарте Billboard 200 и появился в списке 40 лучших рэп-альбомов журнала Rolling Stone за 2016 год. |
The EP peaked at number 63 on the US Billboard 200 chart and appeared on Rolling Stone magazine's 40 Best Rap Albums of 2016 list. |
У Carter USM было 14 лучших 40 синглов, один альбом Номер один и более 800 концертов по всему миру. |
Carter USM had 14 Top 40 singles, one number one album and played over 800 gigs all over the world. |
Светлая сторона новостей - у них был один из лучших предыдущих отчетов по этому вопросу. |
Bright Side of News - They had one of the best earlier reports on the issue. |
Я собираюсь взять самоотвод от этой статьи; слишком много поваров и все такое. |
I'm going to recuse myself from this article; too many cooks, and all that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из лучших шеф поваров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из лучших шеф поваров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, лучших, шеф, поваров . Также, к фразе «один из лучших шеф поваров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.