Один из наименее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один на тысячу - one in a thousand
в один голос - with one voice
один одного - one one
один сюрприз - one surprise
жил один - lived alone
более чем один случай - more than one occasion
должен проводить один - shall conduct one
введите один или несколько - enter one or more
вернуться один день - come back one day
как один из другого - as one among other
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
разливка из ковша - teeming
выпутывать из затруднений - disentangle
изымать из употребления - superannuate
группа из четырех человек - a group of four people
берущий корм из рук - hand-picked
сваливать из - pile out of
напугать бежеуса из - scare the bejesus out of
хлеб из муки грубого помола - chiselly bread
рулет из челышек и бескостных грудинок - boneless roll
моцарелла из буйволиного молока - buffalo mozzarella
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
действия для наименее развитых стран - action for the ldcs for
задолженность наименее развитые страны - debt of the least developed
выбраны наименее развитые и другие - selected least developed and other
окончив наименее развитых стран - graduating from least developed country status
Наименее благоприятным - least favorable
наименее загруженный - least busy
наименее затратным - least costly
наименее приемлемым - least acceptable
от каждой из наименее развитых стран - from each least developed country
это был наименее - it was the least
Синонимы к наименее: меньше всего, менее других
Значение наименее: Менее всего, меньше всех.
Голландцы-один из наименее религиозных людей в мире. |
The Dutch are one of the least religious people in the world. |
Один или несколько наименее популярных участников могут быть устранены в течение нескольких недель подряд, пока не появится победитель. |
One or more of the least popular contestants may be eliminated in successive weeks until a winner emerges. |
Это один из наименее облачных и наименее дождливых регионов на Земле. |
It is one of the least cloudy and least rainy regions on Earth. |
Известные ископаемые леса этого возраста очень немногочисленны во всем мире, и это один из самых обширных и наименее нарушенных из них. |
Known fossil forests of this age are very few throughout the world, and this is one of the most extensive and least disturbed of them. |
Это один из наименее распространенных приемов при приготовлении классических блюд барбекю. |
This is one of the least common techniques when cooking classic barbecue foods. |
Когда облака двигаются вглубь материка, они приносят дождь в один из наименее исследованных уголков нашей планеты - горы Мозамбика. |
As the clouds drift inland, they bring rain to one of the least explored corners of our planet, the mountains of Mozambique. |
Во-вторых, экспорт в наименее развитых странах, как правило, является сконцентрированным, когда либо на один, либо на ограниченное число товаров приходится значительная доля от общего объема экспортных поступлений. |
Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings. |
Образование гуминовых веществ в природе - один из наименее изученных аспектов химии гумуса и один из самых интригующих. |
The formation of humic substances in nature is one of the least understood aspects of humus chemistry and one of the most intriguing. |
Один из наименее заметных недавних примеров-Chevy Trailblazer и Chevy SSR; оба используют платформу GMT-360. |
One of the least conspicuous recent examples is the Chevy Trailblazer and Chevy SSR; both use the GMT-360 platform. |
Это один из наименее технически звучащих тегов очистки/улучшения, и поэтому он очень хорош для использования этого подхода. |
It's one of the least technical-sounding cleanup/improvement tags, and a so a good one to use this approach on. |
Он превратил британскую сталелитейную корпорацию из одного из наименее эффективных сталелитейных заводов Европы в один из самых эффективных, что почти принесло компании прибыль. |
He had turned the British Steel Corporation from one of the least efficient steel-makers in Europe to one of the most efficient, bringing the company into near profit. |
Один из прекраснейших, хотя и наименее преданных богу людей на свете. |
One of the finest, least dedicated men in the whole world.' |
Это один из наименее распространенных типов тормозов. |
This is one of the least common types of brakes. |
Наиболее значимые термины записываются явно,а затем наименее значимые термины суммируются в один большой термин О. |
The most significant terms are written explicitly, and then the least-significant terms are summarized in a single big O term. |
Платина - один из наименее реакционноспособных металлов. |
Platinum is one of the least reactive metals. |
Частичные демократии появляются как один из наиболее важных и наименее понятных типов режимов. |
Partial democracies emerge as among the most important and least understood regime types. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Губная гармошка, по крайней мере на мой взгляд, один из наименее вероятных инструментов, на которых он играл. |
Harmonica is, at least in my view, one of the least likely instruments for him to have played. |
Биг-Бенд - один из самых больших, отдаленных и наименее посещаемых национальных парков в Соединенных Штатах. |
Big Bend is one of the largest, most remote, and one of the least-visited national parks in the contiguous United States. |
Один из наименее выдающихся выпускников Вудберри. |
I'm one of Woodberry's less illustrious alumni. |
Археоиндрис - один из наименее распространенных субфассированных лемуров, и все немногие известные экземпляры были найдены в Ампасамбазимбе в Центральном нагорье. |
Archaeoindris is one of the least common of the subfossil lemurs, and the few known specimens were all found at Ampasambazimba in the Central Highlands. |
В отряде чешуекрылых насчитывается 420 видов и один подвид, который оценивается как наименее опасный. |
There are 420 species and one subspecies in the order Lepidoptera assessed as least concern. |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
|
Это один из лучших ресторанов в Париже. |
This is one of the finest restaurants in Paris. |
There is no writer can touch sir Walter Scott. |
|
Я не хотела возвращаться в Париж, поэтому я взяла билет второго класса в один конец до Берлина. |
As I didn`t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin. |
Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура. |
It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training. |
Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь. |
You've helped me to realize that I've made poor choice after poor choice my whole life. |
Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт. |
I was about to invite you to a lovely concert. |
Один из истребителей пронесся по курсу линкора прямо над нами. |
One destroyer, doing mini-jumps along the course of the Main Battle, skips right over us. |
No ray of light penetrated into the profundity of the cavern. |
|
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям. |
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people. |
У вас нет опасений что один из её биологических родителей может болеть психозом? |
do you have any concerns that one of the biological parents could be a psychotic? |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? |
One person who's more than just an interesting puzzle to be solved. |
One of us should go with you, boss. |
|
За всех думает он один: Президент. |
One mind for all- the President's. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника. |
Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству. |
A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей! |
We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies. |
Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США. |
But there’s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign’s open hostility toward Latinos. |
One person has been apprehended, tried and convicted. |
|
I would begin with the less reputable firms. |
|
You, my dear Peter, were the least important person there. |
|
Internet services are the least developed in Central Asia. |
|
Очевидно, что в разделе избранных статей можно найти наименее важные и наименее информативные статьи. |
It's obvious that the Featured Article section is where one will find the LEAST important and LEAST informative articles. |
Масса урана примерно в 14,5 раза превышает массу Земли, что делает его наименее массивной из планет-гигантов. |
Uranus' mass is roughly 14.5 times that of Earth, making it the least massive of the giant planets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из наименее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из наименее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, наименее . Также, к фразе «один из наименее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
