Один из похитителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
ни один - no one
оставлять один остов - skeletonize
один раз в месяц - once a month
безусловно, не один - is definitely not one
берет нас один шаг вперед - takes us a step further
был один из состояний - was one of the states
был один из худших - was one of the worst
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
вероятно, один из самых - probably one of the most
как минимум один - a minimum of one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
из того - from
выступать из лагеря - decamp
выдать из - issue from
из града - out of hail
повторять из памяти - repeat from memory
не выноси сор из избы - wash the dirty linen at home
вышка из трубчатых конструкций - beam leg derrick
суп из устриц - oyster soup
изделия из шелка низких номеров - heavy-denier fabrics
чулочно-трикотажная пряжа из кашмирской шерсти - cashmere hosiery yarn
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
обманом похитить - kidnap
Похититель душ - Soultaker
Вы похитить - did you kidnap
похитителями - by their captors
похититель тринадцатилетнего мальчика - kidnapper of a 13-year-old boy
один из похитителей - one of the kidnappers
похитить их - abduct them
похитители требуют - kidnappers demand
похитить вас - abduct you
похитить из - kidnap from
Как будто это было недостаточно страданий, один из похитителей решает застрелить их через коробку. |
As if that was not enough suffering, one of the abductors decides to shoot them through the box. |
При появлении похитителей срабатывает сигнализация, но Кларенс ее отключает. Джейд, подружка Патрика, и еще один похититель ведут Алекса наверх. |
An alarm is set off when the kidnappers enter, but Clarence disarms it. Jade, Patrick’s girlfriend, and another kidnapper take Alex upstairs. |
Один вид, Dendrophylax lindenii, широко представлен в книге похититель орхидей. |
One species, Dendrophylax lindenii, featured heavily in the book The Orchid Thief. |
He's one of the most powerful art fences in the world. |
|
И один из моих помощников проверяет все бойни в округе, дабы убедится что похитители не скинули его по-быстрому. |
And one of my deputies checking local slaughterhouses, Make sure the rustler's not trying to unload them fast. |
One of your Section Six body snatchers. |
|
We know that the kidnapper at the quarry was not alone. |
|
Один из похитителей находит пола первым, но Чинкванта нападает на него, чтобы позволить полу убежать. |
One of the kidnappers finds Paul first, but Cinquanta attacks the man in order to allow Paul to escape. |
Один из похитителей Альфреда, Рон Морган, также якобы написал пьесу об этом инциденте. |
One of Alfred's kidnappers, Ron Morgan, also allegedly wrote a play about the incident. |
Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей! |
We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Я про похитителей ничего не знаю. |
I have nothing to do with the kidnapper. |
Различные легенды описывают другие способы помешать потенциальному похитителю фей. |
Various legends describe other ways to foil a would-be fairy kidnapper. |
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
|
Это один из лучших ресторанов в Париже. |
This is one of the finest restaurants in Paris. |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. |
One of his flunkies just gave us some swag. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
У вас нет опасений что один из её биологических родителей может болеть психозом? |
do you have any concerns that one of the biological parents could be a psychotic? |
Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? |
One person who's more than just an interesting puzzle to be solved. |
За всех думает он один: Президент. |
One mind for all- the President's. |
A doctor was injured and all the Serbs were detained. |
|
Fat's men have dismembered the kidnappers' bodies into pieces. |
|
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника. |
Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders. |
Пока однажды один убитый горем муж не взял пистолет, застрелил жену, а потом и себе продырявил башку. |
Until sadly one of his marks in despair took a gun, shot up his wife and blew his own head off. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству. |
A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture. |
И как же включение пожарной тревоги должно помочь найти похитителей? |
And how does triggering the fire alarm help find the kidnappers? |
Для начала произнесите «Xbox», а затем вслух прочтите один из пунктов, отображаемых на экране. |
Start by saying Xbox, and then read out loud one of the options that appear on the screen. |
Например, если вы указываете 2 доллара в качестве ставки за один клик, ваш дневной бюджет должен составлять минимум 4 доллара. |
For example, if you bid $2.00 for a click, your daily budget needs to be at least $4.00. |
- Похититель драгоценностей из книги Шторм поднимается? |
The jewel thief in Storm Rising? |
You don't look like a kidnapper. |
|
Похитители смотрят на заложников как на товар как хорошие биржевые брокеры защищают свои вложения до тех пор, пока не обналичат |
Kidnappers see hostages as commodities. Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in. |
Я веду переговоры с похитителями, и нам не понадобится помощь полиции. |
Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance. |
Хотя пепел и пятна чернил, которые я нашел, говорят мне, что похититель Эмили был в том ночном клубе перед тем, как схватить ее. |
Though the ash and ink stain I found does suggest to me that Emily's abductor was in that nightclub before he took her. |
Во многих делах о похищении жертва начинает симпатизировать своему похитителю. |
In a lot of abduction cases, the victim will actually start to sympathize with his captors. |
Kidnapper put a lot on the line to find this place. |
|
Put the body snatchers out of work. |
|
Похититель использовал ошейник с GPS и вырезку из газеты, чтобы нас запутать, выиграв время для операции. |
The kidnapper just used the GPS collar and the newspaper clipping to throw us off, buying time for the surgery. |
Они спрашивают, почему рама освобождает Ахалью от проклятия за прелюбодеяние, но наказывает свою жену Ситу за ложные обвинения в прелюбодеянии с ее похитителем, Раваной. |
They ask why Rama frees Ahalya from being cursed for adultery, but punishes his wife Sita over false accusations of adultery with her kidnapper, Ravana. |
После того, как ее вытаскивают из-под кровати, Ким выкрикивает описание своего похитителя. |
After she is dragged out from underneath a bed, Kim yells a description of her abductor. |
Двое из похитителей были осуждены и отправлены в тюрьму; остальные были оправданы за отсутствием доказательств, включая боссов Ндрангеты. |
Two of the kidnappers were convicted and sent to prison; the others were acquitted for lack of evidence, including the 'Ndrangheta bosses. |
Сюжет касается похищения маленького мальчика Дэвида, который больше, чем кажется, и приносит неожиданные неприятности для своих похитителей. |
The plot concerns the kidnapping of a young boy, David, who is more than he appears and brings unexpected troubles for his kidnappers. |
Личности похитителей оставались неизвестными более 50 лет. |
The identity of the kidnappers remained unknown for over 50 years. |
Похитители направляются в резиденцию Кларенса, большой особняк. |
The kidnappers go to Clarence’s residence, a large mansion. |
Он следует за ней и успешно ускользает от своих похитителей. |
He follows it out and successfully gets away from his kidnappers. |
Пожалуйста, добавьте Капское святилище на мысе похитителей в заливе Хокса под секциями святилища. |
Please add The Cape Sanctuary at Cape Kidnappers in Hawke's Bay under the sanctuaries sections. |
Поскольку разговоры часто контролируются похитителем, они должны быть тонкими и короткими. |
Because conversations are often being monitored by a captor, they must be subtle and short. |
The captor is sometimes tortured and then dismissed. |
|
Сэнди-это зрелая собака, когда он внезапно появляется на майской полосе 1925 года, чтобы спасти Энни от цыганских похитителей. |
Sandy is a mature dog when he suddenly reappears in a May 1925 strip to rescue Annie from gypsy kidnappers. |
Жертва безуспешно пытается убежать от своего похитителя. |
The prey unsuccessfully struggles to flee from its captor. |
Я не знаю достаточно прямо сейчас, чтобы написать это окончательно, но я помню из тура там, что о Харрисе говорят как о похитителе авторских прав. |
I don't know enough right now to write this definitively, but I recall from the tour there that Harris is spoken of as a copyright thief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из похитителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из похитителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, похитителей . Также, к фразе «один из похитителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
