Вероятно, один из самых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
основные теоремы теории вероятностей - basic theorems of probability
вероятно, актуальность - likely relevance
вероятно, будет более сложным - likely be more complex
вероятно, будет необходимо - will probably be needed
вероятно, будет осуществляться - will probably be carried out
вероятно, в будущем - likely future
вероятно, мудрый - probably wise
вероятно, примут участие - will probably take part
вероятно, продолжать - likely to pursue
которые, вероятно, будут включены - are likely to be included
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
взяты один с другим - taken one with another
пропил с заходящими один на другой резами - overlapping kerf
шлифование за один пропуск - single-break bran removal
это один из - this is one of
один танец - one dance
один сюрприз - one surprise
был один из вопросов, - was one of the issues
впечатление один - impression is one
быть, но один - be but one
как еще один вариант - as another option
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
удалять из организма - remove from the body
выходить из себя - lose one’s temper
изгнание из отечества - expatriation
выходить из ремонта - get out of repair
Я из США - I'm from usa
в девяти случаях из десяти - nine times out of ten
из перпендикуляра - out of the perpendicular
находить выход из тупика - break the deadlock
коврик из пеньки - hemp carpet
изгородь из колючей проволоки - barbedwire fence
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
он был одним из самых - he was one of the most
один из самых важных явлений - one of the most important phenomena
один из самых интересных мест - one of the most fascinating places
один из самых известных зданий - one of the most famous buildings
один из самых престижных - one of the most prestigious
один из самых богатых - one of the richest
один из самых ожидаемых - one of the most anticipated
на самых серьезных преступлениях - on the most serious crimes
это одна из самых важных событий - is one of the most important events
один из самых важных фигур - one of the most important figures
Ученые, вероятно,никогда не будут уверены в существовании самых больших и самых маленьких динозавров. |
Scientists will probably never be certain of the largest and smallest dinosaurs to have ever existed. |
Мисс Шиптон, вероятно, одна из самых безжалостных и бессердечных агентов в истории МИ-6. |
Ms. Shipton was arguably one of the most ruthless, cold-hearted operatives in the history of MI6. |
Дрожжевые микробы, вероятно, являются одним из самых ранних одомашненных организмов. |
Yeast microbes are probably one of the earliest domesticated organisms. |
Вероятно, с тех самых пор, что люди стали одеваться, ни один новый, с нетерпением ожидавшийся туалет не оправдывал в полной мере надежд, которые на него возлагались. |
Probably every new and eagerly expected garment ever put on since clothes came in, fell a trifle short of the wearer's expectation. |
Известно, что Наполеон написал множество любовных писем Жозефине, но среди самых запоминающихся, вероятно, было это короткое и срочное послание: Буду дома через 3 дня. |
Famously, Napoleon wrote many love letters to Josephine, but perhaps amongst the most memorable is this brief and urgent note: Home in three days. |
Это самая большая колония белоголовых стервятников на Балканах и одна из самых больших в Европе, причем, вероятно, только колония в Испании была больше. |
That is the largest colony of griffon vultures in the Balkans and one of the largest in Europe, with probably only colony in Spain being larger. |
Затем участникам было предложено оценить, насколько вероятно, что они получат пятерку в своих самых простых и трудных классах. |
Next, participants were asked to rate how likely they would be to get an A in their easiest and hardest classes. |
Вероятно, это один из самых счастливых периодов жизни Ван Гога. |
This is likely one of Van Gogh's happier periods of life. |
И прямо перед собой вы можете видеть оригинальную рукопись Рождественской истории вероятно, одной из самых известных книг Диккенса. |
And directly in front of you, you'll see an original copy of A Christmas Carol... arguably one of Dickens' most famous books. |
AlCl3, вероятно, наиболее часто используемая кислота Льюиса, а также одна из самых мощных. |
AlCl3 is probably the most commonly used Lewis acid and also one of the most powerful. |
Два из самых ранних титулов, относящихся к общей концепции придворного, вероятно, были ша рези и маццаз пани Неоассирийской империи. |
Two of the earliest titles referring to the general concept of a courtier were likely the ša rēsi and mazzāz pāni of the Neo-Assyrian Empire. |
Вероятно, он достиг бы самых высших почестей, если бы этому не помешала преждевременная смерть Львиного Сердца, павшего у замка Шалю, близ Лиможа. |
He might have risen still higher, but for the premature death of the heroic Coeur-de-Lion, before the Castle of Chaluz, near Limoges. |
Рассказывание историй было, вероятно, одной из самых ранних форм развлечения. |
Storytelling was probably one of the earliest forms of entertainment. |
Некоторые из самых древних письменных источников содержат упоминания об уничтожении сельскохозяйственных культур, которое, вероятно, было вызвано патогенными грибами. |
Some of the oldest written records contain references to the destruction of crops that were probably caused by pathogenic fungi. |
Шалтай-Болтай-персонаж английского детского стишка, вероятно, изначально загадки и один из самых известных в англоязычном мире. |
Humpty Dumpty is a character in an English nursery rhyme, probably originally a riddle and one of the best known in the English-speaking world. |
Культы солнца и Луны, вероятно, были представлены в цирке с самых ранних его стадий. |
Sun and Moon cults were probably represented at the Circus from its earliest phases. |
Реализация этих мер, вероятно, стала бы одним из самых важных шагов, которые может предпринять новый Конгресс, чтобы ограничить уязвимость США. |
Ensuring that these steps are implemented could be one of the most important things the new Congress can do to limit the US's vulnerabilities. |
Более того, соседние страны в ответ, вероятно, начнут или продолжат разработку своих собственных ядерных программ, что приведет к продолжительной гонке ядерных вооружений в одном из самых неустойчивых регионов мира. |
Moreover, nearby states are likely to launch or further their own nuclear programs in response, leading to a protracted nuclear arms race in one of world's most volatile regions. |
А теперь парочка действительно хороших новостей... и, вероятно, одно из самых восхитительных событий... когда-либо случавшихся в Райделе. |
And now for the really good news. One of the most exciting things to ever happen at Rydell High. |
Я имею в виду, свято верю в то, что этот парень, вероятно, один из самых больших толкателей на юго-западе |
I really believe that this guy's maybe one of the biggest movers in the southwest. |
Королевский саркофаг во Фрогморе был, вероятно, вершиной его работы, и в 30 тонн один из самых больших. |
The royal sarcophagus at Frogmore was probably the pinnacle of its work, and at 30 tons one of the largest. |
Цель - получить кадры из жизни очень скрытных животных с помощью самых современных технологий. |
The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology. |
Вероятно, самым значимым было разделение властей — исключительная составляющая Конституции. |
Perhaps most significantly was the separation of powers - an extraordinary component of the Constitution. |
Но колонисты были слишком заняты своим делом, чтобы обращать внимание на самых страшных зверей. |
But the colonists were too much occupied with their task to pay any attention to even the most formidable of these animals. |
Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе. |
One of the most important talent managers in town. |
А это стало одной из самых исполняемых песен в истории рок-н-ролла с момента смерти Элвиса. |
And it's become one of the most covered songs in rock and roll since Elvis' death. |
Преданный слуга правосудия и один из самых усердных его стражей. |
Devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels. |
Весьма вероятно, что большинство людей в этом зале имеют отношение или особый интерес к этому преступлению. |
The odds are very high that most of the people in this room are connected to or especially interested in this crime. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Благодаря нашим экранам концерт можно посмотреть со всеми подробностями даже из самых отдаленных мест. |
Thanks to our screens the stars become visible even from the most distant fan. |
Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда прямо запрещено Женевской конвенцией. |
You may have overlooked the fact that the use of officers for labor is expressly forbidden by the Geneva Convention. |
Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи. |
The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly. |
Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии. |
Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet. |
Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных. |
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around. |
Кроме того, российские инвесторы получат большое количество дивидендных потоков, и значительная их часть, вероятно, будет реинвестирована». |
In addition, Russia investors will receive large dividend flows and much of this will probably be reinvested.” |
Даже у самых крупных горилл, которые в два раза тяжелее человека, длина пениса в состоянии эрекции всего шесть с небольшим сантиметров. |
Even the largest of gorillas, more than twice as heavy as a human, will have a penis just two and half inches long when erect. |
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма. |
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant. |
Если тебя прихватят в самых критических местах и кто-то скажет, что твоё учение не имеет смысла - ты уже готов к отпору. |
If you get caught at some crucial point and somebody tells you that your doctrine doesn't make sense -you're ready for him. |
Вы человек за которым охотятся те два самых ужасных из миров. |
You're a man haunted by those two most terrible words. |
Свидание их, о котором, как видно из дальнейшего, знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным. |
The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview. |
На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута. |
On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned. |
Вероятно, мадам, он питает слабость - и тут я целиком на его стороне - к изысканности рисунка. |
Perhaps, Madam, he has... and I would stand by him in this... an interest in the pictorial conceit. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой. |
And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza. |
We're two of the most frightening ghouls I've ever known. |
|
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Правда, что Николай Сергеич был одним из самых ближайших его соседей. |
It is true that the latter was one of his nearest neighbours. |
И вероятно закончится твоей смертью. |
It'll probably end in your death. |
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его. |
Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис. |
It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises. |
Probably looking for a way to kill him. |
|
Где ж ей быть, как не здесь, - говорит Дилси. - В той самой спаленке, где я ее маму каждый божий вечер укладывала с тех самых пор, как она подросла и стала у себя спать. |
Why aint she gwine sleep in here, Dilsey says. In the same room whar I put her maw to bed ev'y night of her life since she was big enough to sleep by herself. |
Apparently it started by a knife fight. |
|
Как всегда, я хотел бы сегодня начать с нескольких самых духовно возвышающих слов из Старого Завета. |
As always, I would like to begin today with some of the most spiritually uplifting words from the Old Testament. |
вероятно подружится со школьным администратором. |
most likely to befriend a school administrator. |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Выбросы углекислого газа на душу населения в Австралии являются одними из самых высоких в мире, ниже, чем в некоторых других промышленно развитых странах. |
Australia's carbon dioxide emissions per capita are among the highest in the world, lower than those of only a few other industrialised nations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, один из самых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, один из самых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, один, из, самых . Также, к фразе «вероятно, один из самых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
