Один из самых выдающихся примеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
двадцать один - twenty-one
число тонн на один фут осадки - tons per foot immersion
один из - one of
один из этих - one of these
б один или более - used one or more
будучи один из преступников - being one of the culprits
был один из девяти - was one of the nine
быть один человек, который - be the one person who
вышеупомянутый один - aforementioned one
как один из тех, - like one of those
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
каждый из двух - each of the two
крыша из пальмовых листьев - thatch
быть выведенным из строя - be disabled
убираться из - get out of
из употребления - out of use
коврик из волос - mat of hair
humbug из - humbug out of
спинка из двух перекрещивающихся закругленных элементов - lunette back
доставать из портфеля - take out of briefcase
рулет из говяжьей пашинки - flank roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в самых разнообразных условиях - in a wide variety of circumstances
один из самых любимых мест - one of the favorite destinations
это одна из самых бедных стран - is one of the poorest countries
один из самых посещаемых туристических - one of the most visited tourist
на основе самых последних данных - based on the most recent data
одна из самых популярных форм - one of the most popular forms
один из самых больших подарков - one of the greatest gifts
один из самых драматических событий - one of the most dramatic events
на самых разнообразных - on a wide variety of
один из самых символичных - one of the most emblematic
Лига выдающихся джентельменов - the league of extraordinary gentlemen
выдающийся памятник - outstanding monument
будет выдающий - will be issuing
все выдающиеся - all outstanding
все выдающиеся случаи - all outstanding cases
выдающиеся доходы - outstanding revenues
выдающиеся заслуги перед государством - prominent services to the State
выдающиеся мыслители - prominent thinkers
выдающиеся недостатки - outstanding deficiencies
выдающийся медицинский - distinguished medical
Синонимы к выдающихся: известный, выдающийся, знаменитый, замечательный, значительный
служащий примером - example
примеров можно назвать - examples can be called
быть примером того, как - be an example of how
в качестве примеров наилучшей практики - as examples of best practices
некоторые из лучших примеров - some of the best examples
может служить примером - can serve as an example
Примером может служить - can be exemplified
является хорошим примером - are a good example
приводить все больше примеров - multiply examples
Примером прямого - example of direct
Есть также несколько примеров выдающихся работ раннего советского авангарда, таких как Дом архитектора Константина Мельникова на Арбате. |
There are a few examples of notable, early Soviet avant-garde work too, such as the house of the architect Konstantin Melnikov in the Arbat area. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
Хотя я мог бы оставить пару действительно выдающихся примеров, таких как интеллектуальный дизайн. |
I might leave in a couple really prominent examples though, such as Intelligent Design. |
Есть много примеров в Великобритании, многие из которых используют общую открытую спецификацию LASSeO. |
There are many examples in the UK, many using a common open LASSeO specification. |
Одним из самых ранних сохранившихся примеров является кирпичная пагода в монастыре Сонгюэ в уезде Дэнфэн. |
One of the earliest surviving examples is the brick pagoda at the Songyue Monastery in Dengfeng County. |
Но рассмотрим несколько примеров. |
But let us look on some examples. |
Одним из примеров таких новых источников финансовых средств являлся бы налог на увеличение стоимости недвижимости в результате создания таких систем. |
An example of such an innovative finance source would be a levy on the increased property values arising from the system. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Теория Вадхвы заключается в том, что инициативы сверху работает намного хуже инициативы снизу, и он готов подтвердить ее множеством примеров. |
Wadhwa's theory is that the top-down approach doesn't work nearly as well as the bottom-up approach and he has an ample supply of examples to make his case. |
Конечно, то же самое можно сказать - для многих примеров у нас нет времени - то же можно сказать о нашей музыке, танцах, искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне. |
The same is true, of course - we don't have time for too many more examples - but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос. |
Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros. |
Я попытался сделать его более энциклопедичным, удалив мнения и предположения и сократив до более разумного числа примеров. |
I tried to make it more encyclopedic by removing opinions and speculation, and cutting down to a more reasonable number of examples. |
Пожарная служба короны-один из примеров местного агентства общественной безопасности, использующего ATAK. |
Corona Fire Department is one example of a local public safety agency using ATAK. |
Among these examples is the I.33, the earliest known Fechtbuch. |
|
Плюс политически ангажированный набор примеров. |
Plus a politically biased set of examples. |
Одним из примеров эксперимента по проверке сохранения является задача об уровне воды. |
One example of an experiment for testing conservation is the water level task. |
Я думаю, что чувственный аспект и неприятный аспект обязательно должны присутствовать, и примеров не может быть достаточно. |
I think the sensory aspect and the unpleasant aspect must necessarily be present, and examples cannot suffice. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
Песнь с охватывает целый ряд примеров европейских и американских государственных деятелей, которые, по мнению Паунда, в большей или меньшей степени иллюстрируют Максимы Священного эдикта. |
Canto C covers a range of examples of European and American statesman who Pound sees as exemplifying the maxims of the Sacred Edict to a greater or lesser extent. |
Других примеров употребления Пальмерстона не существует, что исключает его происхождение. |
No other examples of Palmerston's usage exists, thus ruling it out as an origin. |
В качестве примеров можно привести Creative MuVo, Philips GoGear и iPod shuffle первого поколения. |
Examples include the Creative MuVo, Philips GoGear and the first generation iPod shuffle. |
Многие из оригинальных примеров из Лава и Венгера касались взрослых учащихся, и расположенное обучение все еще имеет особый резонанс для образования взрослых. |
Many of the original examples from Lave and Wenger concerned adult learners, and situated learning still has a particular resonance for adult education. |
Одним из примеров условного летального исхода является фавизм, наследственное заболевание, связанное с полом, которое вызывает у носителя гемолитическую анемию, когда он ест бобы Фава. |
One example of a conditional lethal is favism, a sex-linked inherited condition that causes the carrier to develop hemolytic anemia when they eat fava beans. |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
Одним из популярных примеров миротворчества является несколько видов посредничества, обычно между двумя сторонами и с привлечением третьей стороны, посредника или посредника. |
One popular example of peacemaking is the several types of mediation, usually between two parties and involving a third, a facilitator or mediator. |
Существует много примеров предвзятого освещения событий журналистами, учеными и критиками. |
There are many instances of biased coverage by journalists, academics, and critics. |
Один из примеров использования детьми ZPD - это когда они учатся говорить. |
One example of children using ZPD is when they are learning to speak. |
Его математическое содержание состоит из правил и примеров, написанных в стихах, вместе с прозаическими комментариями, которые включают в себя решения примеров. |
Its mathematical content consists of rules and examples, written in verse, together with prose commentaries, which include solutions to the examples. |
Их персонажи часто используются в качестве примеров макиавеллизма, авторитаризма, жестокости и зла в серьезных, юмористических и сатирических ситуациях. |
Their personae are frequently used as exemplars of Machiavelianism, authoritarianism, brutality and evil in serious, humorous and satirical settings. |
Это один из первых примеров спонсируемого компанией тестирования людей с использованием тюремного населения. |
This is one of the first examples of company-sponsored human testing using prison populations. |
Одним из примеров является экономика государственного сектора. |
The economics of the public sector is one example. |
В качестве примеров можно привести Манчестерский Арндейл-центр, Сент-Джеймс-центр в Эдинбурге и центр арены для боя быков в Бирмингеме. |
Bit loss should follow from bit abuse, or behavior egregious enough to warrant a communal loss of trust, as codified by an RFAR. |
Один из характерных примеров виден в его игре между промышленной прохладой и теплыми человеческими изображениями. |
One signature example is seen in his play between industrial coolness and warm human portrayals. |
Я отметил еще несколько примеров оригинальных исследований. |
I've flagged several more examples of original research. |
Приобретение Lenovo IBM, возможно, является одним из самых больших примеров слияния крупных международных предприятий. |
Lenovo's acquisition of IBM is arguably one of the greatest case studies on merging massive international enterprises. |
Одним из ярких примеров является лактация Святого Бернарда из Клерво. |
One prominent example is the Lactatio of Saint Bernard of Clairvaux. |
Одним из примеров женщины, занимающей высокий государственный пост, является Небет, ставшая визирем в шестой династии. |
One example of a woman in a high state position is Nebet who became vizier in the Sixth Dynasty. |
Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание. |
Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content. |
Одним из примеров был доллар свободы, выпущенный NORFED с 1998 по 2009 год. |
One example was the Liberty Dollar issued by NORFED from 1998 to 2009. |
It's a short list of examples of Pyrrhic victories. |
|
Если они могут быть разрешены, то у меня нет возражений против включения этого или других примеров. |
If they can be resolved, then I have no objections to this or other examples being included. |
Это больше похоже на список примеров из прачечной, чем на анализ критических и теоретических ответов. |
Reads more like a laundry list of examples than an examination of critical and theoretical responses. |
Существует целый ряд примеров последствий изменения климата, которые могут быть необратимыми, по крайней мере в масштабах многих человеческих поколений. |
There are a number of examples of climate change impacts that may be irreversible, at least over the timescale of many human generations. |
Одним из наиболее популярных примеров домашнего средства является использование куриного супа для лечения респираторных инфекций, таких как простуда или легкий грипп. |
One of the more popular examples of a home remedy is the use of chicken soup to treat respiratory infections such as a cold or mild flu. |
Виолетрига предложила выяснить, что может охватывать такой список, и привести несколько примеров страниц. |
Violetriga suggested figuring out what such a list might cover and a few example pages. |
Именно тогда я привел несколько примеров, чтобы доказать, что прозвище имеет подлинную валюту. |
That is when I have cited several in order to prove that the nickname has genuine currency. |
Если вы хотите сказать, что я говорю предвзято, вам просто придется привести несколько примеров. |
If you want to say I'm talking in a biased way you're just going to have to give some examples. |
Таким образом, в объяснениях и словарях можно найти много примеров, которые не вполне соответствуют психоаналитическому определению. |
Thus many examples are found in explanations and dictionaries which do not strictly fit the psychoanalytic definition. |
Цветные иллюстрации тогда были обычным явлением в больших изданиях, и у меня есть несколько таких примеров. |
Color illustrations were common in large publications back then, and I own several examples of such. |
Несколько примеров сохранилось в музеях по всей Австралии; по крайней мере один из них, как сообщается, находится на стадии восстановления до пригодного для полетов состояния. |
Several examples are preserved in museums around Australia; at least one of these is reportedly under restoration to an airworthy condition. |
Одним из примеров является французская система CEDEX. |
One example is the French CEDEX system. |
It is one of the best examples of its kind. |
|
Одним из классических примеров когнитивного диссонанса является мясоедение. |
One of the classic examples of cognitive dissonance is meat-eating. |
Одним из примеров такого либерального и коммерческого добросовестного использования является пародия. |
One example of such liberal and commercial fair use is parody. |
Z2, созданный немецким инженером Конрадом Цузе в 1939 году, был одним из самых ранних примеров электромеханического релейного компьютера. |
The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer. |
Это верно только в нашей стране, в других странах подобных примеров нет. |
Only in our country is this true; there are no similar examples in other countries. |
Один из примеров, который приводит Маццоне, - это американское Антикварное общество, имеющее большой архив ранних американских документов. |
One example that Mazzone gives is that of the American Antiquarian Society, which has a large archive of early American documents. |
See, for instance, . There are many more examples of this kind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых выдающихся примеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых выдающихся примеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, выдающихся, примеров . Также, к фразе «один из самых выдающихся примеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
