Один раз награжден - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
гласность как один из принципов демократии - transparency as one of the principles of democracy
готовность номер один - willingness to number one
один другого - one another
один пирог два раза не съешь - one can't eat his cake and have it
один и теми же - same
количество крекированного продукта за один цикл - crack-per-pass
один стакан - one glass
волны один - wave one
задержка на один день - a one-day delay
все-в-один настольный компьютер - all-in-one desktop computer
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
еще раз - again
еще раз здравствуйте - hi again
увидимся в следующий раз - see you next time
8 раз в 5 - 8 per 5
каждый раз, когда ты смотришь на меня - every time you look at me
изменяться в несколько раз - vary several-fold
всякий раз, когда практические - whenever practical
всякий раз, когда это происходит - whenever this happens
е несколько раз - e several times
запрос еще раз - request once more
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
награждены - awarded
награждаться - awarded
БЫЛА награждение - has been rewarding
достижения награждения - rewarding achievements
контракты были награждены - contracts have been awarded
рекомендовать кого-л. к награждению - to write smb. up for a decoration
награжден будет - awarded will be
награжден решение - awarded solution
награждение Вас - rewarding you with
Награждение полномочия - awarding powers
Синонимы к награжден: награжденный, присужденный
С начала первичного сезона ни один из этих других кандидатов не был награжден никакими делегатами. |
Since the beginning of the primary season, none of these other candidates have been awarded any delegates. |
Из 21 награжденного 20 были из индийской армии, а один-из индийских военно-воздушных сил. |
Of the 21 awardees, 20 have been from the Indian Army, and one has been from the Indian Air Force. |
В Великобритании он был награжден десятью платиновыми сертификатами альбомов, одиннадцатью золотыми и восемью серебряными, а также выпустил одиннадцать альбомов номер один. |
In the UK, he was awarded ten platinum album certifications, eleven gold and eight silver, and released eleven number-one albums. |
One of us will make a speech at the award ceremony. |
|
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Для каждого награжденного бруска к ленте должна быть добавлена копия ваджры Индры в миниатюре, когда он будет носить ее один. |
For every bar awarded, a replica of Indra’s Vajra in miniature shall be added to the ribbon when worn alone. |
Геза Хофи был награжден несколько раз, причем некоторые из них он получал не один раз. |
Géza Hofi was presented with awards several times, receiving some more than once. |
Исследование в Грин-Холмсе проходит на турнире по Боулзу, церемония награждения отменяется после того, как один из членов клуба убит. |
A Study in Green Holmes takes place in bowls tournament, the award ceremony being called off after a member of the club is murdered. |
Только через 30 лет они были признаны и награждены, один посмертно, армией США за защиту некомбатантов от вреда в зоне военных действий. |
Only after 30 years were they recognized and decorated, one posthumously, by the U.S. Army for shielding non-combatants from harm in a war zone. |
Крис Андерсон: Всего один вопрос к тебе, Тед. |
Just one question for you, Ted. |
I put the knife back in its right wrist sheath. |
|
Они забились в один из мелких, второстепенных каналов. |
They're tucked in one of the smaller tributary lines. |
Один из специалистов по электронике назвал это рассогласованием импедансов. |
One of the electrical engineers called it an impedance mismatch. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Случай воскресения был только один раз, когда сам Христос ходил по земле и творил чудеса. |
The Resurrection happened only once when Christ walked about the world and made miracles. |
Больно, должно быть, узнать, что один из твоих близких друзей предал свою страну. |
It's got to hurt knowing one of your close buddies is betraying his country. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
One of us should go with you, boss. |
|
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Вы один из тех... кто хочет порезать мою девочку на кусочки? |
Are you the one... who wants to hack my little girl into pieces? |
Когда я нахожу один, я следую за следом, который они оставили позади. |
When I find one, I follow the trail they left behind. |
Десять разнорабочих из расчета 476 долл. США на человека в месяц и один рихтовщик из расчета 519 долл. США в месяц. |
Ten handymen at $476 per month and 1 panel beater at $519 per month. |
Двойной скоч, один эль, пожалуйста. |
Double scotch, single malt, please. |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
Я так волнуюсь, что первым моим мероприятием будет твоё награждение. |
I'm so psyched that the first event is planning your award. |
Vince, I've got one great pitch in me. |
|
Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте. |
French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte. |
За жестокое обращение с двумя заключенными один сотрудник был временно отстранен от исполнения своих обязанностей и в конечном счете уволен со службы. |
An officer was suspended and finally dismissed after assaulting two prisoners. |
Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures. |
None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed. |
One person has been apprehended, tried and convicted. |
|
В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году. |
In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors. |
В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения. |
In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission. |
Он был награжден югославским орденом Звезды Караджордже. |
He was awarded the Yugoslav Order of Karađorđe's Star. |
За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах. |
For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches. |
В 1999 году награжден Орденом Дружбы, государственной наградой Российской Федерации. |
In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation. |
Война закончилась, и день награждения был учрежден афроамериканцами в качестве ритуала памяти и освящения. |
The war was over, and Decoration Day had been founded by African Americans in a ritual of remembrance and consecration. |
За свои действия 22 апреля Батлер был награжден первой медалью Почета. |
For his actions on April 22, Butler was awarded his first Medal of Honor. |
He was awarded Order of Prince Danilo I and a number of decorations. |
|
Позже он был перенесен на ограниченный выпуск 18 декабря 2013 года, с широким выпуском 10 января 2014 года, чтобы разместить кампанию по награждению. |
It was later pushed back to a limited December 18, 2013 release, with a January 10, 2014 wide release in order to accommodate an awards campaign. |
За свою храбрость он был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
For his bravery, he was awarded the Virtuti Militari with Silver Cross. |
Он был награжден рубашкой № 33, таким же номером в Федеральном Тиро. |
He was awarded no.33 shirt, the same number at Tiro Federal. |
В начале сезона он был награжден рубашкой № 20, но 5 августа 209 одолжил Таранто вместе с Симоной калори. |
At the start of season, he was awarded no.20 shirt but on 5 August 209 loaned to Taranto along with Simone Calori. |
Он участвовал в войне четвертой коалиции и за участие в битве при Фридланде был награжден орденом Почетного легиона. |
He fought in the War of the Fourth Coalition and for his part in the Battle of Friedland was decorated with the Légion d'honneur. |
В 1894 году Зеки-паша, комендант четвертого армейского корпуса, был награжден за участие в резне в Сасуне. |
In 1894, Zeki Pasha, Commandant of the Fourth Army Corps, was decorated for his participation during the Sassoun massacre. |
За свою храбрость Стоун был награжден медалью летчика и Пурпурным сердцем. |
For his bravery, Stone was awarded the Airman's Medal and a Purple Heart. |
В 1984 году Ганга Деви был награжден Падмой Шри. |
In 1984 Ganga Devi was awarded by Padma Shri. |
Она также была награждена Премией Правительства штата Андхра-Прадеш Нанди за Лучшую женскую исполнительницу тех же песен. |
She was also awarded with Andhra Pradesh government's Nandi Award for Best Female Playback Singer for the same songs. |
Лейтенант-коммандер Лайтоллер был награжден планкой к кресту за выдающиеся заслуги за потопление SM UB-110. |
Lieutenant Commander Lightoller was awarded a Bar to the Distinguished Service Cross for sinking SM UB-110. |
В результате своих подвигов в Испании он был награжден Железным крестом первой степени. |
As a result of his exploits in Spain, he was awarded the Iron Cross First Class. |
Несмотря на то, что он носил очки, он был награжден премией Кадетства, чтобы поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте. |
Although he wore glasses, he was awarded a prize cadetship to attend the Royal Military College, Sandhurst. |
Позже Джонсон был награжден медалью Серебряная Звезда За доблесть в 1996 году. |
Johnson would later be awarded the Silver Star medal for valor in 1996. |
В январе 1941 года он был награжден Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. |
In January 1941 he was awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross. |
В 2013 году профессор физики Сильвестр Джеймс Гейтс был награжден Национальной медалью науки. |
In 2013, professor of Physics Sylvester James Gates was awarded the National Medal of Science. |
За свою работу в качестве инспектора он был награжден Меджидием четвертого класса в 1900 году. |
For his work as an inspector, he was awarded the Medjidie, Fourth Class in 1900. |
Это был успех, продав 800 000 за шесть недель и достигнув № 1. Он продал более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском. |
It was a success, selling 800,000 in six weeks and reaching No. 1. It went on to sell over one million, and was awarded a gold disc. |
В сентябре 1918 года он был награжден орденом За выдающиеся заслуги. |
In September 1918, he was awarded the Distinguished Service Order. |
Завершение миссий по награждению кармой помогает получить доступ к уникальным способностям, основанным на уровне кармы. |
Completion of Karma awarding missions helps gain access to unique powers based on the Karma level. |
За этот подвиг он был награжден Крестом Виктории. |
For this feat he was awarded the Victoria Cross. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один раз награжден».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один раз награжден» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, раз, награжден . Также, к фразе «один раз награжден» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.