Одновременное редактирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одновременное повышение заработной платы - across-the-board wages increase
заседать одновременно - meet simultaneously
аппарат для одновременного выбоя шести мешков - six-bag packer
способность человека слушать одновременно несколько разговоров и выделять из них один - cocktail party syndrome
экономизатор, одновременно прекращающий подачу горючего газа и кислорода - dual-gas economizer
период одновременного бурения и эксплуатации - period of simultaneous drilling and production
одновременное представление - simultaneous submission
одновременно интерпретация - simultaneously interpretation
одновременно отражать - simultaneously reflect
одновременное управление - simultaneous management
Синонимы к одновременный: синхронный, единовременный, симультанный, параллельный, синхронический, синхронистический
Значение одновременный: Происходящий в одно время с чем-н..
API для редактирования видео - video editing API
средства редактирования - edit control
закончить редактирование - end editing
на редактирование - on edit
редактирование текстов - editing of texts
редактироваться после - be edited after
редактирования языка - editing language
редактирования руководящих принципов - editing guidelines
редактировать журнал - edit a journal
она редактировала - she edited
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства iOS компьютером или планшетом с Windows. |
However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your iOS device. |
Он также позволяет одновременно нацеливаться на несколько сайтов, позволяя редактировать сразу несколько генов. |
It also allows multiple sites to be targeted simultaneously, allowing the editing of multiple genes at once. |
И он должен быть защищен от редактирования другими, иначе это похоже на то, что многие банки выпускают все виды банкнот одновременно и случайным образом. |
And it should be protected from editing by others, otherwise it is like having many banks issuing all sorts of banknotes simultaneously and randomly. |
В отличие от редактирования копий, определяющей процедурой службы корректуры является работа непосредственно с двумя наборами информации одновременно. |
Unlike copy editing, the defining procedure of a proofreading service is to work directly with two sets of information at the same time. |
Они живут в одном часовом поясе, но не редактируют одновременно. |
They live on the same timezone, but don't edit simultaneously. |
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства Windows Phone компьютером или планшетом с Windows. |
However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your Windows Phone. |
Они живут в одном часовом поясе, но не редактируют одновременно. |
They live on the same timezone, but don't edit simultaneously. |
Мне интересно, почему несколько редакторов С до сих пор нулевой историей редактирования по немецким вопросам появляются одновременно. |
I´m wondering why several editors with so far zero edit history on German related issues appear at the same. |
Кроме того, на этой странице никогда не бывает конфликтов редактирования, потому что она очень короткая, и так мало людей пытаются получить к ней доступ одновременно. |
There are also never any edit conflicts on that page, because it is so short, and there are so few people trying to access it simultaneously. |
На F for Fake Уэллс использовал три отдельных фильма, расположенных бок о бок, чтобы одновременно редактировать фильм. |
On F for Fake, Welles had used three separate moviolas, arranged side-by-side, to simultaneously edit the film. |
Он использовал сквозной метод редактирования, чтобы показать одновременное действие в разных местах. |
He used cross-cutting editing method to show simultaneous action in different places. |
Массовое оперативное редактирование. Раскрывающееся меню Изменить на вкладках Кампании, Группы объявлений и Объявления дает возможность одновременно редактировать несколько элементов. |
Bulk in-line editing: Use the Edit drop-down menu on the Campaigns, Ad groups, and Ads tabs to adjust more than one element in your account at a time. |
Пользователи могут выбирать и применять изменения к нескольким фотографиям одновременно, в качестве альтернативы стандартному интерфейсу Flickr для редактирования. |
Users can select and apply changes to multiple photos at a time, as an alternative to the standard Flickr interface for editing. |
Я одновременно рад и огорчен тем, что Вы, наконец, начали редактировать статью в соответствии с вашими стандартами, хотя я могу с ними не согласиться. |
I'm both pleased and dismayed that you've finally started editing the article in accordance with your standards, however much I might disagree with them. |
Мне нравится избегать редактирования спорных статей, не говоря об этом в первую очередь, есть ли у кого-нибудь мнение так или иначе? |
I like to avoid editing controversial articles without talking about it first, does anyone have an opinion one way or the other? |
В основном, я думаю, что происходит то, что мы приглашаем воинов редактирования обратно в вики. |
Basically, I think what's going on is that we're inviting the edit-warriors back on to the wiki. |
Эйб лежал на животе и пытался болтать со всеми миловидными сестричками одновременно. |
Abe was on his stomach, trying to talk to all the pretty nurses. |
Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ. |
This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above. |
Способность быстро заключать и не менее быстро аннулировать контракты — это одновременно величайшее преимущество государственного капитализма и самый яркий его недостаток. |
The ability to quickly enter into or revoke contracts is simultaneously state capitalism’s greatest strength and its most glaring weakness. |
Судя по археологическим находкам вроде этой, в Риме прошлое и настоящее вполне могут существовать одновременно. |
In Rome, past and present can exist simultaneously, as seen through discoveries like this one. |
отправить кого-то в работный дом — это слегка посерьёзнее редактирования снимка. |
That sending someone to the poor house Is a little more serious than editing a snapshot. |
Я знаю, что мне не найти кого-то такого же одновременно агрессивного и равнодушного. |
Now, I know I'm not gonna find someone who's both aggressively mean and apathetic. |
Наш план - одновременно запустить две ракеты на ретроградную орбиту. |
Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit. |
And I don't need to be told twice and at the same time. |
|
Комментарий игнорирует выделенную жирным шрифтом часть выше предыдущей сводки редактирования и не реагирует на выделенную жирным шрифтом часть там. |
The comment ignores the bolded portion above of the preceding edit summary and is unresponsive to the unbolded portion there. |
Оба они включают в себя осаждение мелкодисперсного твердого вещества в сиропе, и когда это отфильтровывается, многие примеси удаляются одновременно. |
Both involve the precipitation of a fine solid in the syrup and when this is filtered out, many of the impurities are removed at the same time. |
Пожалуйста, исправьте его, если у вас есть права на редактирование. |
Please correct it if you have editing rights. |
Чрезвычайно длинные, рассеянные сообщения, как правило, отталкивают более лаконичных редакторов от страниц обсуждения и, таким образом, от редактирования рассматриваемой статьи. |
Extremely long, diffuse posts tend to drive more concise editors away from talk pages an thus away from editing the article in question. |
Редактирование было нацелено на ген CCR5, кодирующий белок, который ВИЧ использует для проникновения в клетки. |
The editing targeted a gene, CCR5, that codes for a protein that HIV uses to enter cells. |
Фильм был вдохновлен маниакальным стремлением Фосса отредактировать свой фильм Ленни, одновременно поставив бродвейский мюзикл 1975 года Чикаго. |
The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago. |
По словам Роберта Кейна, который курировал процесс редактирования для Paramount, потребовалось четыре месяца, чтобы переснять и придать фильму более американский темп. |
According to Robert Kane, who oversaw the editing process for Paramount, it took four months to recut and give the film a more 'American Tempo'. |
Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования. |
I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war. |
Нет ничего необычного в том, что первое редактирование учетной записи-это создание страницы. |
It is not uncommon for the first edit of an account to be a page creation. |
Я думаю, что могу пойти и сделать чашку чая, пока жду, но это не очень хорошо использует мое время редактирования, не так ли? |
I suppose I could go make a cup of tea while I am waiting, but that doesn't really make very good use of my editing time, does it? |
Прусская армия была слишком слаба, чтобы одновременно осаждать Прагу и удерживать фон Дауна, и Фридрих был вынужден атаковать подготовленные позиции. |
The Prussian army was too weak to simultaneously besiege Prague and keep von Daun away, and Frederick was forced to attack prepared positions. |
Отметим, что григорианский календарь не был принят одновременно во всех странах, поэтому на протяжении многих веков разные регионы использовали разные даты для одного и того же дня. |
Note that the Gregorian calendar was not adopted simultaneously in all countries, so for many centuries, different regions used different dates for the same day. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Вам не нравятся поддельные страницы, которые я редактировал здесь! |
You don't like fake pages I edited here! |
Когда я просматриваю историю вклада пользователя, открытие одной из ссылок редактирования откроет разницу целевой страницы. |
When I view the contribution history of a user, opening one of the edit-links will open a diff of the target page. |
Появившиеся в 1860-х годах американские десятицентовые романы редактировались и переписывались для британской аудитории. |
Appearing in the 1860s, American dime novels were edited and rewritten for a British audience. |
До конца XVIII века город оставался крупнейшим городом молодой страны, являясь одновременно финансовым и культурным центром Америки. |
The city remained the young nation's largest until the late 18th century, being both a financial and a cultural center for America. |
Хотя оба супергероя имели кроссоверы с монстрами по отдельности, это был первый раз, когда они были с обоими одновременно. |
While both superheroes have had crossovers with the monsters individually, this was the first time they were with both at the same time. |
Я также редактировал страницы о Назарете и арабских гражданах Израиля. |
I also edited pages on Nazareth and Arab citizens of Israel. |
Возможно, одной из самых известных его работ является книга Apple Macintosh, первое издание которой вышло почти одновременно с Macintosh 128K в 1984 году. |
Possibly one of his most well-known works is The Apple Macintosh Book, the first edition of which was released almost simultaneously with the Macintosh 128K in 1984. |
Мусульманский мужчина может поддерживать одновременно четыре супружеских отношения, но мусульманские женщины могут одновременно поддерживать только одно супружеское отношение. |
A Muslim man can maintain at-a-time four marital relationship, but Muslim women can at-a-time maintain only one marital relationship. |
В отличие от США, Канада была частью Британской Империи, и большинство норвежцев стали бы канадцами и британскими подданными одновременно. |
Unlike the US, Canada was part of the British Empire and most Norwegians would have become Canadians and British subjects at the same time. |
Дальнейшее редактирование-война после снятия защиты может привести к раздаче блоков. |
Hyper Sho dealt the final blow and destroyed Mougu with his Dictator. |
Уведомление об изменении-это сообщение, которое появляется непосредственно над полем редактирования всякий раз, когда сама страница находится в режиме редактирования. |
The edit notice is the message that appears just over the edit box whenever the page itself is in edit mode. |
УК, не могли бы вы сказать, что вы чувствовали, что было не так с копией редактирования? |
WK, would you mind saying what you felt was wrong with the copy edit? |
Я добавил ссылку на новую веб-страницу, посвященную творчеству и жизни Джорджа Фокса, которую редактировали Холл и Джоан Уортингтон. |
I added a link to a new web page on the writings and life of George Fox, edited by Hall and Joan Worthington. |
Я не знаю, почему он этого не сделал, хотя в настоящее время он может быть заблокирован за участие в другой войне редактирования, которую я еще не рассматривал. |
I don't know why he didn't do that, although he may be currently blocked for being involved in another edit war which I haven't looked at. |
Теперь он также признал, что редактирование этой страницы было ошибкой. |
He has also now acknowledged that editing this page was a mistake. |
Это может быть размещено в сводке редактирования и / или на странице разговора. |
This may be placed in the edit summary and/or on the talkpage. |
Именно в эти годы О. Лира написала свои первые статьи в журнале Estudios, который редактировал Эйзагирре. |
It was in these years that Fr. Lira wrote his first articles in the magazine Estudios, which was edited by Eyzaguirre. |
Но мы не можем позволить верности ему превзойти хорошее редактирование! |
But we can't let loyalty to him overcome good editing! |
Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным. |
I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible. |
Кстати, бит rd232, оставленный незадействованным в конце, вообще не имеет смысла после редактирования, поэтому я удалил и его. |
By the way, the bit rd232 left undeleted at the end makes no sense at all post-redaction, so I have deleted that too. |
В конце концов эта настойчивость, вместе с аналогичными, вызвала у меня блок для редактирования warring. |
In the end this insistence, together with similar ones, caused me a block for edit warring. |
Тщательное обобщение или перефразирование исходного материала без изменения его смысла - это не Синтез—а хорошее редактирование. |
Carefully summarizing or rephrasing source material without changing its meaning is not synthesis—it is good editing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одновременное редактирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одновременное редактирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одновременное, редактирование . Также, к фразе «одновременное редактирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
