Способность человека слушать одновременно несколько разговоров и выделять из них один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность расщеплять жиры - lipolytic power
позиция рабочих на рынке труда (способность профсоюзов к экономическим завоеваниям) - the position of the workers in the labor market (the ability of trade unions to the economic gains)
телепатические способности - telepathy
более высокую пропускную способность - faster throughput
лицо, не способное нести обязательства по чеку - person incapable of binding himself by check
направить свои способности по ложному пути - misdirect abilities
способной поддерживать - capable to maintain
не имея способности - not having the capacity
пониженные способности к размножению - shy breeding
трубка для контроля проникающей способности - permeation tube
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
высоконравственный человек - moralist
простой человек - ordinary person
первый человек - first man
замкнутый человек - introverted person
двуличный человек - Two-faced person
добросовестный человек - conscientious man
божий человек - Man of God
человек и - man and
второй человек - second person
милый человек - nice man
Синонимы к человека: человек
вы даже слушать себя - are you even listening to yourself
кто любит слушать. - who love to listen.
он не будет слушать - he won't listen
они будут слушать вас - they will listen to you
слушать звук - listen to sound from
слушать подкасты - listen to podcasts
слушать, что говорят - listen to what is being said
слушать музыку кантри - listen to country music
слушать дело (в суде) - to listen to a plea
просто слушать музыку - just listening to music
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
одновременная интерпретация - simultaneous interpretation
одновременно является - at the same time is
3. одновременно - 3. simultaneously
круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук - jump pirouette
одновременные события - simultaneous events
одновременные внеочередные совещания - simultaneous extraordinary meetings
подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран - international placement
одновременная покупка - simultaneous purchase
слои одновременно - layers simultaneously
одновременное присутствие - simultaneous presence
Синонимы к одновременно: одновременно, синхронно, разом, сразу, заодно
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
совокупная тенденция (при взаимодействии нескольких факторов) - cumulative trend (when the interaction of several factors)
операция над несколькими словами - multiple word operation
из нескольких мест - from multiple locations
единый поверенный нескольких заявителей - common agent of several applicants
в течение нескольких часов до - in the hours before
возбудитель с несколькими обмотками возбуждения - multiple exciter
нескользящие подошвы - non-skid soles
мусоросжигательная установка с несколькими печами - multihearth refuse incinerator
на протяжении нескольких десятилетий - spanning several decades
поддержка нескольких валют - support multiple currencies
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
дикий разговор - wild talk
разговорное слово или выражение - spoken word or expression
вести светский разговор - talk small
был серьезный разговор - had a serious conversation
в разговоре с - in conversation with
идет разговор - walks the talk
мы должны иметь серьезный разговор - we have to have a serious talk
пьяный разговор - drunk talk
откровенные разговоры - candid talk
услышать куски разговора - overhear fragments of conversation
разносить в пух и прах - pick to pieces
жизнь и обстановка колледжа - academia
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
не может быть и речи - out of the question
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
министерство внутренних дел и администрации - Ministry of Internal Affairs and Administration
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: emit, give out, give off, distinguish, secrete, set off, exhale, excrete, eliminate, isolate
выделять грант - allocate grant
выделять токсины - release toxins
выделять слово - select the word
выделять углерод - emit carbon
выделять больше ресурсов - devote more resources
выделять продукты - allocate products
выделять ресурсы - contribute resources
выделять частоты для системы связи - allocate frequencies for a communication system
возможность выделять - able to allocate
способность человека слушать одновременно несколько разговоров и выделять из них один - cocktail party syndrome
Синонимы к выделять: давать, делиться, предоставлять, подчеркивающий, разделять, отпускать, делить, нарезать, отводить, уделять
корзина из тростника - frail
состоящий из жилых домов - residential
выходить из пикирования - get out of the dive
выбивать почву из-под ног - pull the rug
получить лучшее из - get the better of
вытащить из - pull out of
много шума из ничего - much ado about nothing
выходить из вагона - be off the water-wagon
переработка мелочи из отвалов - processing of low-grade stockpiled ore
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
быть любой из них - be any of these
видел некоторые из них - seen some of these
в один из них - into one of these
заявляет, что у них есть - states that they have
Первый из них касается - the first one concerns
один из них серьезно - one of them seriously
несут ответственность за них - are responsible for these
у них есть кошка - they have a cat
остальные из них - the rest of these
многие из них утверждали, - many have argued
Синонимы к них: не мы, город, дерево, астероид, вымышленное существо, и их, на них, для них
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
не всё время один и тот же - not all the time the same
один трек - one track
один кусок - one piece
дважды за один день - twice in one day
ястреб один - hawk one
более чем один ребенок - more than one child
быть меньше, чем один - be less than one
всегда один шаг вперед - are always one step ahead
всего лишь один - just only one
главный противник, враг номер один - enemy No. 1
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Люди одновременно боялись и восхищались шаманами из-за их необычайных способностей. |
People both feared and admired the shamans because of their extraordinary abilities. |
Это, по-видимому, противоречило теории классической рикардианской экономики, согласно которой все издержки распределяются одновременно как покупательная способность. |
This seemed to contradict the theory of classic Ricardian economics, that all costs are distributed simultaneously as purchasing power. |
Они показали свою способность сливаться вместе, чтобы сформировать гигантское, антропоморфное, уткоподобное существо, когда они одновременно ударяют кулаком. |
They have shown their ability to fuse together to form a giant, anthropomorphic, duck-like creature when they fist-pump simultaneously. |
Двоемыслие-это в основном способность одновременно удерживать в своем сознании два противоречивых убеждения и принимать их оба. |
Doublethink is basically the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. |
Это связывание позволяет клеткам извлекать пользу из железа, одновременно ограничивая его способность причинять вред. |
This binding allows cells to benefit from iron while also limiting its ability to do harm. |
Это высвобождает углерод, накопленный в прежнем типе почвенного покрова, и одновременно снижает способность биосферы поглощать углерод из атмосферы. |
This releases the carbon stored in the former land cover type and simultaneously decreases the biosphere's ability to absorb carbon from the atmosphere. |
Студенты должны делать что-то и одновременно думать о проделанной работе и цели, стоящей за ней, чтобы они могли улучшить свои мыслительные способности высшего порядка. |
Students must be doing things and simultaneously think about the work done and the purpose behind it so that they can enhance their higher order thinking capabilities. |
Вы не можете одновременно атаковать Яна Гонда как первичного, а затем подвергать сомнению способность Пинчмана проводить первичные исследования. |
You can't both be attacking Jan Gonda as primary, then questioning Pintchman's ability to do primary research. |
Полярное тело-это маленькая гаплоидная клетка, которая образуется одновременно с яйцеклеткой во время оогенеза, но которая обычно не имеет способности к оплодотворению. |
A polar body is a small haploid cell that is formed concomitantly as an egg cell during oogenesis, but which generally does not have the ability to be fertilized. |
Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух противоположных убеждений. |
DOUBLETHINK means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. |
Это может быть адаптация для увеличения пропускной способности или одновременного связывания нескольких субстратов. |
This may be an adaptation to increase the throughput rate or to bind multiple substrates simultaneously. |
Будда или другое реализованное существо способно проецировать множество таких нирмит одновременно в бесконечном разнообразии форм в различных сферах одновременно. |
A Buddha or other realized being is able to project many such nirmitas simultaneously in an infinite variety of forms in different realms simultaneously. |
Очень редко у лидера с отрицательными способностями (как говорил Джон Китс (John Keats)) в голове одновременно находились две противоречащие друг другу идеи. |
Rare, indeed, is the leader with the “negative capability,” in John Keats's term, to hold two contradictory ideas in his head at once. |
Все нормальные люди обладают врожденной способностью или способностью одновременно играть в шахматы и пользоваться языком, и мы-единственные животные, обладающие этой способностью. |
All normal people have the innate capacity or aptitude to both play chess and use language, and we are the only animals with this capacity. |
Способность быстро заключать и не менее быстро аннулировать контракты — это одновременно величайшее преимущество государственного капитализма и самый яркий его недостаток. |
The ability to quickly enter into or revoke contracts is simultaneously state capitalism’s greatest strength and its most glaring weakness. |
Судно должно было быть способно одновременно перевозить пассажиров, грузы и домашний скот. |
The vessel had to be capable of simultaneously transporting passengers, cargo, and livestock. |
Способность теории одновременно учитывать галактическую динамику и линзирование также подвергается сомнению. |
The ability of the theory to simultaneously account for galactic dynamics and lensing is also challenged. |
Была замечена способность Андерсона Паака одновременно играть на барабане и сигать. |
The drum and siging ability simultaneously of Anderson Paak was noticed. |
Считалось, что эта богиня была одновременно злой и доброй и обладала способностью причинять жертвы, когда была разгневана, а также успокаивать лихорадку уже пораженных. |
It was believed that this goddess was both evil and kind and had the ability to inflict victims when angered, as well as calm the fevers of the already afflicted. |
Всё это указывает на вторую причину, почему стоит верить в способность лидеров ЕС совершить несколько одновременных политических и экономических прорывов в Европе. |
This points to the second reason to believe that EU leaders could achieve simultaneous political and economic breakthroughs across Europe. |
Что ж, ты, наверное, имеешь в виду мою способность делать много дел одновременно. |
Well, you must be referring to my ability to multitask. |
У женщин есть сверхъестественная способность справляться со всем одновременно. |
Women have an uncanny ability to multitask. |
Корра обладает безупречным атлетизмом и акробатикой, демонстрируя способность одновременно поднимать Тензина и его детей с относительной легкостью. |
Korra has impeccable athleticism and acrobatics, shown being capable of simultaneously lifting Tenzin and his children with relative ease. |
Двойная стойка HDD, выполненная в виде 5,25-дюймового отсека, способного одновременно удерживать 2,5-дюймовый и 3,5-дюймовый SATA HDD, с двумя дополнительными портами USB 3.0. |
A dual-HDD rack, made as a 5.25-inch-bay device capable of simultaneously holding a 2.5-inch and a 3.5-inch SATA HDD, with two additional USB 3.0 ports. |
Типичной целью является стабилизация всех сетевых очередей при одновременной оптимизации некоторых целей производительности, таких как минимизация средней энергии или максимизация средней пропускной способности. |
A typical goal is to stabilize all network queues while optimizing some performance objective, such as minimizing average energy or maximizing average throughput. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Это одновременно сведет к минимуму потребность в сертифицированных статьях и потенциально значительно сократит объем необходимой пропускной способности сервера. |
That would simultanously minimize the need for certified articles, and potentially greatly reduce the amount of server bandwidth needed. |
Шаманов и ведьм одновременно уважают и боятся, основываясь на их способности вызывать хорошую или плохую судьбу для тех, кто живет в соседних деревнях. |
Shamans and witches are both respected and feared, based on their ability to cause good or bad fortune for those in villages near them. |
Если способность Джеки вернулась, когда он забрал мою, возможно, одновременно он не может владеть несколькими. |
If Jackie's affliction came back when he took mine, maybe he can only hold one at a time. |
Полученное в результате вещество было чрезвычайно твердым и одновременно легкоплавким и нерастворимым. |
The resulting substance was extremely hard and both infusible and insoluble. |
Одновременно в коридоре зажегся слабый свет, очертивший контуры двери. |
At the same moment a dim light outlined the door. |
Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах. |
Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers. |
Свойства Indices и UnicodeString для Glyphs не могут одновременно быть пустыми. |
Glyphs Indices and UnicodeString properties cannot both be empty. |
Фактор везения, или слепого случая, в большой мере нивелируется, если инвестиции сделаны одновременно в несколько тщательно подобранных объектов. |
This element of good or bad fortune will largely average out if several well-selected investments are chosen. |
Доброе утро, мистер Корд, - одновременно прощебетали они, когда я вошел в приемную. |
Good morning, Mr. Cord, they trilled in unison as I came in. |
Боже мой. На карту поставлена одновременно моя карьера на Бродвее и в Голливуде! |
Oh, sweet Jasper I'll end my Broadway career and my Hollywood career at the same time. |
Я умею глубоко чувствовать, но одновременно наделен трезвым умом, необходимым для больших свершений. |
My feelings are profound, but I possessed a coolness of judgment that fitted me for illustrious achievements. |
У меня сложилось впечатление, - Сара слегка нахмурилась, - что он... как бы это сказать?.. Одновременно возбужден и напуган. |
I got the impression, said Sarah, speaking slowly and frowning a little, that he was - how shall I put it? - both excited and appalled. |
Неумолимое в своем мщении, оно выдало меня именно тому, кто меня погубил. Я страдаю из-за него и одновременно от него. |
But unmerciful in its vengeance, it delivered me up to him who ruined me; at once to make me suffer for him and by him. |
Press the three lower planets on the left-hand side simultaneously. |
|
Если бы ты внес их в журнал одновременно, ты сэкономил бы кучу времени. |
If you log 'em all at once, you save a lot of time. |
А еще, одновременно подавлена и пессимистична относительно нашего свидания. |
Also, equally depressed and pessimistic about our date tonight. |
What about you? came from a dozen throats. |
|
Simultaneously draw the number 6 with your right hand in air. |
|
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно APC-Cdc20 опосредует деградацию секуринов, которые ингибируют сепаразы через связывание, в начале анафазы. |
Simultaneously, APC-Cdc20 mediates degradation of securins, which inhibit separases through binding, at anaphase onset. |
Генри Харт, отец Брета, умерший, когда его сыну было девять лет, учился в Юнион-колледже одновременно с Уильямсом. |
Henry Harte, Bret s father who died when his son was nine years old, had attended Union College at the same time as Williams. |
Все эти электростанции производят электроэнергию и полезную тепловую энергию одновременно, чтобы облегчить буферизацию во время пиков нагрузки. |
All of these power stations generate electricity and useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks. |
У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM. |
An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
Он был выпущен одновременно для Commodore 64, Atari 8-разрядного семейства, Atari ST, Amiga, Macintosh и IBM PC compatibles. |
It was released simultaneously for the Commodore 64, Atari 8-bit family, Atari ST, Amiga, Macintosh, and IBM PC compatibles. |
У нее была привычка прикасаться к стеклу, отделявшему публику от горилл, одновременно глядя Бокито в глаза и улыбаясь ему. |
She had a habit of touching the glass that separated the public from the gorillas, while making eye contact with Bokito and smiling at him. |
Беспорядки начались после провокационного нападения с применением огнестрельного оружия на несколько кафе одновременно, и распространились на другие места в Стамбуле, а также в Анкаре в последующие дни. |
The riots began after a provocative gunned attack on several cafés at the same time, and spread over other places in Istanbul and also in Ankara in the next days. |
N-2 означает, что модель напряжена путем оценки производительности со всеми возможными комбинациями, где два компонента неисправны одновременно. |
N-2 means the model is stressed by evaluating performance with all possible combinations where two component are faulted simultaneously. |
Она достигла мирового рекорда в 1996 году, когда на сцене одновременно выступали 726 человек. |
It achieved a world record in 1996, with 726 persons acting onstage at the same time. |
В начале августа русские, прусские и австрийские войска одновременно вторглись на территорию Речи Посполитой и заняли согласованные между собой провинции. |
Early in August, Russian, Prussian and Austrian troops simultaneously invaded the Commonwealth and occupied the provinces agreed upon among themselves. |
Одна фиктивная торпеда ВА-111 Шквал взорвалась; через 135 секунд несколько боеголовок одновременно взорвались и потопили подводную лодку. |
A single dummy torpedo VA-111 Shkval exploded; 135 seconds later a number of warheads simultaneously exploded and sank the submarine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность человека слушать одновременно несколько разговоров и выделять из них один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность человека слушать одновременно несколько разговоров и выделять из них один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, человека, слушать, одновременно, несколько, разговоров, и, выделять, из, них, один . Также, к фразе «способность человека слушать одновременно несколько разговоров и выделять из них один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
