Означает несколько - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2 означает в 1 - 2 stands in 1
как правило, означает, что - usually means that
даже если это означает - even if this means
что также означает, - which also means
означает: с Рождеством! - merry merry
означает дату - means the date
означает, что вы получите - means you get
означает, что государства-участники - means that states parties
Это означает, что я могу - that means i can
это означает, что обе - it means both
Синонимы к означает: значить, означать, обозначать, иметь значение, давать понять, велеть, зваться, называться, говорить, сказать
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
бухгалтерский учет в нескольких валютах - multiple currency accounting
последовательное прессование выдавливанием нескольких слитков - billet-upon-billet extrusion
на несколько - for a few
несколько недель - few weeks
в нескольких категориях, как - as few categories as
в течение нескольких сезонов - across seasons
оценки нескольких стран - multi-country evaluations
участие в нескольких - part in several
Эксперты из нескольких - experts from several
после нескольких попыток - after several attempts
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
В общем, это означает, что читатель / наблюдатель / слушатель знает что-то, о чем один или несколько персонажей в пьесе не знают. |
In summary, it means that the reader/watcher/listener knows something that one or more of the characters in the piece is not aware of. |
Если с одним и тем же файлом найдено несколько одноранговых узлов, это означает, что узел выбирает самый быстрый из своих соседей. |
If multiple peers are found with the same file it designates that the node choose the fastest of its neighbors. |
Означает ли это, что до него миссис Инглторп составила еще несколько? |
Had Mrs. Inglethorp, then, made several former wills? |
Это означает, что переход с несколькими выходными местами является параллельным разделением, а переход с несколькими входными местами-параллельным слиянием. |
This means that a transition that has multiple output places is a parallel split and a transition with multiple input places is a parallel merge. |
Это означает сверку цифр с надежными источниками, а в идеале-с несколькими источниками. |
This means checking numbers against reliable sources, and ideally multiple sources. |
Вирус черничного шока возник на северо-западе Тихого океана, что означает, что окружающая среда должна быть прохладной и несколько влажной. |
The blueberry shock virus originated in the Pacific Northwest, which means the environment must be cool and somewhat moist. |
Это означает, что члены или подписчики страховых синдикатов берут на себя обязательства по конкретному индивидуальному отдельному и нескольким обязательствам, а не по совместной ответственности. |
This means that members or subscribers at insurance syndicates obligate themselves to a precise individual separate and several liability rather a joint liability. |
Ну, это означает... что несколько часов назад я мог приказать сильнейшей армии на планете вторгнуться в любую страну мира. |
Well, that means that a few hours ago I could order the greatest armed force on the planet. to invade any country in the world. |
Кроме того, локальность означает, что нет одновременного изменения в нескольких местах. |
Also locality means that there is no simultaneous change in multiple locations. |
Публикация в соционических журналах нескольких частных гипотез вовсе не означает их поддержки. |
The publication in the socionic journals a few private hypotheses does not mean their support. |
Когда появлялось сразу несколько баньши, считалось, что это означает смерть кого-то великого или святого. |
When several banshees appeared at once, it was said to indicate the death of someone great or holy. |
Это означает, что пользователь потенциально может получить доступ к нескольким копиям 2D-интерфейсов в одном приложении AR. |
This means that a user can potentially access multiple copies of 2D interfaces within a single AR application. |
Методы PUT и DELETE определяются как идемпотентные, что означает, что несколько идентичных запросов должны иметь тот же эффект, что и один запрос. |
Methods PUT and DELETE are defined to be idempotent, meaning that multiple identical requests should have the same effect as a single request. |
Это означает, что курильщики с шизофренией нуждаются в несколько более высоких дозах антипсихотических препаратов, чтобы быть эффективными, чем их некурящие коллеги. |
This means that smokers with schizophrenia need slightly higher doses of antipsychotic drugs in order for them to be effective than do their non-smoking counterparts. |
Росомахи имеют несколько более высокую скорость базального метаболизма, чем другие животные их размера, что означает, что их внутренний огонь горит немного жарче. |
Wolverines have a somewhat higher basal metabolic rate than other animals their size, which means their internal fire burns a little hotter. |
Отклонение, которое означает изменение орбиты объекта за несколько месяцев до предсказанного столкновения, также требует на порядок меньше энергии. |
Deflection, which means a change in the object's orbit months to years prior to the predicted impact, also requires orders of magnitude less energy. |
В противном случае, когда упоминается несколько направлений, это означает, что возможны движения во всех этих направлениях. |
Otherwise, when multiple directions are mentioned, it means that moves in all these directions are possible. |
Необязательная интертекстуальность означает, что можно найти связь с несколькими текстами одной фразы или вообще не найти связи. |
Optional Intertextuality means it is possible to find a connection to multiple texts of a single phrase, or no connection at all. |
Это означает, что в поперечном сечении гиппокамп может иметь несколько различных форм, в зависимости от угла и расположения разреза. |
This means that in cross-section the hippocampus can show a number of different shapes, depending on the angle and location of the cut. |
Вся эта страница смешна, и тот факт, что несколько критиков поп-культуры ссылались на нее, не означает, что это законный ход мыслей. |
This entire page is ridiculous, and the fact that a few pop-culture critics referenced it doesn't mean it's a legitimate train of thought. |
Это означает, что состояние не является собственным состоянием импульса, однако оно может быть представлено как сумма нескольких собственных состояний базиса импульса. |
This means that the state is not a momentum eigenstate, however, but rather it can be represented as a sum of multiple momentum basis eigenstates. |
Однако размещение нескольких конкретных ссылок рядом с черно-белым утверждением не означает, что оно правильно. |
However, putting a couple of specific references next to a black and white statement does not mean it is right. |
Если вы уберете это выражение, это означает, что интервью могло бы состояться в любое время позже, например, через несколько дней, недель, месяцев. |
If you remove the expression, it implies that the interview could have taken place anytime later e.g. several days, weeks, months. |
Amyda cartilaginea это polygynangrous, что означает каждая самка спаривается с несколькими самцами, и самцы спариваются с несколькими самками. |
Amyda cartilaginea is polygynangrous, meaning each female mates with several different males and males mate with several different females. |
Реализация по умолчанию предоставляет только несколько обработчиков и Форматтеров, что означает, что большинству пользователей придется писать свои собственные. |
The default implementation only provides a few Handlers and Formatters which means most users will have to write their own. |
Это означает, что несколько компьютеров будут совместно использовать общедоступный IP-адрес. |
This means that several PCs will share a public IP address. |
Это означает, что все распознаватели DNS с учетом безопасности должны иметь часы, которые достаточно тесно синхронизированы, скажем, в течение нескольких минут. |
This means that all security-aware DNS resolvers must have clocks that are fairly closely in sync, say to within a few minutes. |
Означает ли это, что путинское «комедиантство» заслуживает похвалы или что это хорошо, что он сумел разозлить несколько известных эстрадников? |
Does this mean that Putin’s “act” is praiseworthy, or that it’s good that he’s managed to infuriate a few high profile entertainers? |
Если статья переживает AfD, это означает, что есть по крайней мере несколько человек, которые могут контролировать и исправлять статью, чтобы довести ее до конца. |
If an article survives AfD that means there are at least a handful of people who can monitor and fix the article to get it up to snuff. |
Фланкирование противника означает атаку с одной или нескольких сторон, под углом к направлению боя противника. |
Flanking an enemy means attacking from one or more sides, at an angle to the enemy's direction of engagement. |
Это означает, по сути, повторение одного или нескольких слов из аббревиатуры. |
This means, in effect, repeating one or more words from the acronym. |
Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз. |
It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times. |
Эта ошибка означает, что на Facebook несколько раз отправлен пиксель с одинаковыми ID и названием события. |
This error means that a pixel with the same ID and event name was sent multiple times to Facebook. |
Термин ковровая сумка, который буквально означает чемодан, сделанный из куска ковра, используется в нескольких образных контекстах. |
The term carpet bag, which literally refers to a suitcase made from a piece of carpet, is used in several figurative contexts. |
Это означает, что он может быть использован не только для связи через один канал или среду, но и через несколько. |
This means that it can be used not only for communication through one channel or medium, but through several. |
Для многих обычных людей это означает немногим больше, чем несколько неожиданных электронных писем в их почтовом ящике или какая-то сверхъестественно релевантная реклама на будущей веб-странице. |
For many ordinary people, this means little more than some unexpected e-mails in their in-box or some uncannily relevant advertising on a future web page. |
Конечно, это не означает, что единый рынок, не может работать с пограничными контролями или несколькими валютами. |
That does not mean, of course, that the single market cannot work with border controls or multiple currencies. |
И наоборот, при стрельбе с горки это означает стрелять ниже цели, что несколько противоречит здравому смыслу для многих начинающих охотников. |
Conversely, on downhill shooting, this means to shoot below the target, which is somewhat counterintuitive for many beginning hunters. |
Существует несколько представлений о высшем среднем классе и о том, что означает этот термин. |
There are several perceptions of the upper middle class and what the term means. |
Да, но я сказал ему, что это означает недели бумажной работы, несколько поездок в суд, и он просто отдал мне ключ в свой кабинет с делами. |
Yeah, but I told him it would mean weeks of paperwork and a trip or two down to the courthouse, so he just handed me the key to his file cabinet. |
Это означает, что есть много островов без присутствия полиции, и многие части островов, где добраться до полицейского поста может занять несколько дней. |
This means that there are many islands with no police presence, and many parts of islands where getting to a police post can take several days. |
Я предложил несколько солидных, надежных и подлинных статей, которые ясно показывают, что школа Hanja означает Blue Waves. |
I have offered several solid, reliable, and authentic articles that clearly shows the Hanja means Blue Waves School. |
Это означает, что новый дизайн будет здесь быстрее, но нам нужно терпеть известные небольшие недостатки дизайна, такие как этот, еще несколько недель. |
It means the newer design will be here faster, but that we need to endure known small design flaws like this for a few more weeks. |
Это означает, что в нескольких государствах система направления предварительных уведомлений об экспорте практически не может применяться. |
That implies that, for several of the States, the system of prior notice of exports, in practical terms, cannot be applied. |
Во время торгов команда может объявить либо большой МО, либо маленький Мо, что означает, что они намерены взять первые несколько трюков. |
During bidding, a team may declare either Big Mo or Little Mo, meaning they intend to take the first several tricks. |
FSF также является распорядителем нескольких лицензий на свободное программное обеспечение, что означает, что он публикует их и имеет возможность вносить изменения по мере необходимости. |
The FSF is also the steward of several free software licenses, meaning it publishes them and has the ability to make revisions as needed. |
Многие парламенты могут быть распущены для проведения досрочных выборов, что означает, что некоторые парламенты могут продержаться всего несколько месяцев, а другие - до истечения срока их полномочий. |
Many parliaments can be dissolved for snap elections which means some parliaments can last for mere months while others can continue until their expiration dates. |
- это не кажется таким уж важным, и я не знаю, означает ли это, что есть один компьютер Apple, который показан, или несколько. |
' doesn't seem all that significant, and I don't know if it means there's a single Apple computer that's featured or several. |
Этот терминал совместим с переносимой библиотекой классов, что означает, что ее можно использовать на нескольких устройствах. |
It is Portable Class Library compliant, which means you can enable its use across devices. |
Термин артроз может вызвать путаницу, так как в специализированной литературе по ТМД он означает нечто несколько отличное от более широкой медицинской литературы. |
The term arthrosis may cause confusion since in the specialized TMD literature it means something slightly different from in the wider medical literature. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены? |
Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated? |
Он выступал против политического истеблишмента, и, по его же словам на предвыборном митинге, победа для него означает «Брексит плюс, плюс, плюс». |
He campaigned against the political establishment, and, as he told a pre-election rally, a victory for him would be a “Brexit plus, plus, plus.” |
Что означает наличие импровизированного орудия убийства, не так ли? |
Which suggests an improvised weapon,yeah? |
Then you will be assisting us too? |
|
Его ведь нельзя обналичить, но подумай, что он означает. |
You can't actually cash it, but think about what it represents. |
Это означает, что на транспортировку приходится только 7% воплощенной энергии бетона, в то время как на производство цемента приходится 70%. |
This means that transportation only accounts for 7% of the embodied energy of concrete, while the cement production accounts for 70%. |
Расплав полимера равномерно распределяется по нескольким подающим трубкам, которые обматываются вокруг центральной оправки. |
The polymer melt is evenly distributed into several feed tubes, which wind around a central mandrel. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «означает несколько».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «означает несколько» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: означает, несколько . Также, к фразе «означает несколько» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
