Окончательный угол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory
окончательный контракт - final contract
окончательно договориться о заключении сделки - finally agree on a deal
для окончательной оценки - for a final evaluation
окончательное вознаграждение - final remuneration
подготовить окончательный доклад - prepare a final report
решить проблему окончательно - finalize a problem
окончательные чертежи - final drawings
окончательный эффект - final effect
окончательная высота - final height
окончательное созревание - final maturation
Синонимы к окончательный: окончательный, категорический, бесповоротный, неотменяемый, определенный, дефинитивный, конечный, совершенный, превосходный, отличный
Значение окончательный: Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене.
угол вышки - derrick corner
угол наклона лестницы - pitch of staircase
угол развала бортов судна - angle of flare
угол расположения нитей корда по короне - crown angle
угол склонения траектории - path angle
геоцентрический угол дальности - geocentric range angle
затылочный угол теменной кости - occipital angle of parietal bone
выдувание угол - blowing angle
угол эклиптики - ecliptic angle
угол наклона стрингера - stringer trim angle
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
Потому что сегодня вождь Мехебу Мона Рудо... был окончательно загнан в угол полицейским с лесопилки. |
Now the Mehebu chief Mouna Rudo is driven to bay by that policeman from the lumberyard |
Когда его окончательно загонят в угол, он снова обратится к Батлеру, и тогда уже их воля - помочь ему или нет! |
If he got in a very tight corner he would come to Butler again-the politicians could assist him or not, as they chose. |
Они были окончательно осуждены в Риме буллой Auctorem fidei от 28 августа 1794 года. |
They were finally condemned at Rome by the bull Auctorem fidei of August 28, 1794. |
You smacked into the edge of a wall and split your forehead open. |
|
Seaman was cornered while still in Levy's home on the roof. |
|
Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его. |
Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it. |
One is waiting for the final decision. |
|
Они загнали Google в угол и принудили Google к дружелюбию. |
They backed Google into a corner and forced Google to make nice. |
И если ты загоняешь меня в угол, нам двоим там не хватит места. |
And you're forcing me into a corner, and there's not gonna be room in that corner for both of us. |
Магазин закрылся окончательно. |
The store closed down for good. |
Характерный цвет, угол наклона линий. Это работа Сабин Врен. |
The use of this specific color, the angle of the line, this is the work of the rebel Sabine Wren. |
And here's a long drive hit deep into left center field. |
|
Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку. |
Can't round a corner without encountering a checkpoint. |
I am at position one, south west corner of the street. |
|
Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж. |
Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor. |
Она сняла Хью с управления лесопилкой, поручила ему развозить лес и окончательно сговорилась с Джонни Гэллегером. |
She removed Hugh from the management of the mill, put him to driving a lumber wagon and closed the final details of hiring Johnnie Gallegher. |
И сегодня ему противостоит, защищая синий угол и Лейк Форрест, Калифорния... |
And now introducing his opponent, fighting out of the blue corner, out of Lake Forest, California, |
Как ему хотелось вылечиться! - вопреки удручающему, многомесячному, многолетнему и уже явно безнадёжному лечению - вдруг вылечиться внезапно и окончательно! |
How he wanted to be cured! In spite of the numbing, obviously hopeless treatment, month after month and year after year - suddenly and finally to be cured! |
I'd keep watching for you every day, around every corner. |
|
Она отнесла свою дочь в самый дальний угол кельи, куда снаружи нельзя было заглянуть. |
She set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without. |
Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве. |
Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip. |
Да это и не удивительно: ведь нужно было еще так много сделать и о стольких еще вещах надо было позаботиться, прежде чем Пекод будет окончательно оснащен. |
But no wonder; there was a good deal to be done, and there is no telling how many things to be thought of, before the Pequod was fully equipped. |
Становись в угол, как напроказивший мальчишка. |
Stand in the corner like a naughty little boy. |
Пинцет и правый угол. |
Forceps and right angle. |
Now let me just get a good angle. |
|
До окончательного упразднения торговли в 1875 году только на Кубу было продано более 150 000 кули, причем большая часть была отправлена из Макао. |
Until the trade was finally abolished in 1875, over 150,000 coolies had been sold to Cuba alone, the majority having been shipped from Macau. |
Изменив структуру общества, классовые субъекты могут окончательно отвергнуться из-за равенства новой общественной системы. |
By changing the structure of society, class subjects can finally rejected because of the equality of the new society system. |
Один конкретный эпизод Я люблю Люси, номер 140, стал ключевым для общественного имиджа Bell 47 как окончательного легкого вертолета 1950-х годов. |
One particular episode of I Love Lucy, Number 140, became pivotal to the Bell 47's public image as the definitive light helicopter of the 1950s. |
Оки не получил окончательного контракта на ландшафт, но представил предложение. |
Okie did not get the final contract for the landscape, but had submitted a proposal. |
Его брак с Аддолори окончательно завершился разводом в августе 1997 года. |
His marriage with Addolori finally ended in divorce in August 1997. |
Однако любое окончательное определение его справедливости должно быть предоставлено более высокой инстанции, чем этот суд. |
However, any final determination of its justness must be left to a higher authority than this Court. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
Угол H-C-H составляет 117,4°, что близко к 120° для идеального гибридизированного углерода sp2. |
The H-C-H angle is 117.4°, close to the 120° for ideal sp² hybridized carbon. |
Единственная ошибка в выходные дни Пике произошла в воскресной утренней разминке, когда он и Дерек Дейли столкнулись, входя в угол после боксов. |
The only mis-step of Piquet's weekend came in the Sunday morning warmup when he and Derek Daly collided entering the corner after the pits. |
Затем я спустился по пандусу, завернул за угол и ... .видел картины Барнетта Ньюмена. |
Then I went on down the ramp and rounded the corner and..saw the paintings of Barnett Newman. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии. |
Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia. |
Окончательная версия Safari 3 - 3.2.3, выпущенный на 12 мая 2009 года. |
The final version of Safari 3 is 3.2.3, released on May 12, 2009. |
Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль. |
Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship. |
Обратная стреловидность заставляет наконечники уменьшать угол атаки при изгибе, уменьшая их подъемную силу и ограничивая эффект. |
Backwards sweep causes the tips to reduce their angle of attack as they bend, reducing their lift and limiting the effect. |
По измерениям этого расстояния и ширины каната он мог вычислить угол, под которым находилась звезда в его наблюдательной точке. |
From his measurements of this distance and of the width of the rope, he could calculate the angle subtended by the star at his viewing point. |
Конрад, Мария и Джим устраивают засаду на био-монстра в перекрестном огне, но Конрад загнан в угол и теряет свою жизнь, приказывая Джиму и Марии открыть огонь и убить существо. |
Konrad, Maria and Jim ambush the bio-monster in a cross-fire, but Konrad is cornered and forfeits his life by ordering Jim and Maria to open fire and kill the creature. |
Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами. |
To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees. |
Угол атаки крыла на Земле должен быть установлен на этапе проектирования. |
The on-ground angle of attack of the wing has to be established during the design phase. |
Она входит слева и идет к панели управления, кажется, выбирает несколько этажей, а затем возвращается в угол. |
She enters from the left and goes to the control panel, appears to select several floors and then steps back to the corner. |
Здание было окончательно восстановлено в 1986 году, когда оно было вновь открыто как мечеть. |
The building was finally restored in 1986 when it was reopened as mosque. |
Результатом этого сложного процесса является постепенная настройка и подтягивание карты, в результате чего она окончательно обретает свою точную взрослую форму. |
The result of this sophisticated process is a gradual tuning and tightening of the map, leaving it finally in its precise adult form. |
Паника 1907 года началась с схемы манипулирования акциями, чтобы загнать в угол рынок объединенной медной компании Ф. августа Хайнце. |
The Fruit Gem also adds 10 extra ticks to any leftover Bomb Gems or Doom Gems. |
Однако это свершение длилось всего несколько лет, так как Тюильри был сожжен в 1871 году и окончательно разрушен в 1883 году. |
This consummation only lasted a few years, however, as the Tuileries was burned in 1871 and finally razed in 1883. |
Крестцовый угол меньшей степени указывает на воронкообразность таза. |
A sacral angle of lesser degree suggests funneling of the pelvis. |
С другой стороны, Пиррова победа достигается ценой таких огромных потерь, что окончательная победа не может быть достигнута. |
A Pyrrhic victory on the other hand is one achieved at the cost of such enormous losses that ultimate victory cannot be achieved. |
- А вы вообще знаете, что новый DSM в настоящее время является только проектом и не будет окончательно доработан до 2013 года? |
Oppose Are you supporters even aware that the new DSM is currently only a draft, and won't be finalized until 2013? |
И таким образом, полностью и в конце концов они также окончательно отрываются от благодати Божией, если только они серьезно не покаются во времени. |
And thus totally and at length also they are finally torn from the grace of God unless they seriously repent in time. |
Позже булавки также использовались для скрепления страниц книг, продевая иглу через их верхний угол. |
Later, pins were also used to hold pages of books together by threading the needle through their top corner. |
Как показатель преломления изменяется в зависимости от длины волны, так и угол преломления при переходе света от одного материала к другому. |
As the refractive index varies with wavelength, so will the refraction angle as light goes from one material to another. |
Законопроект окончательно был принят в 1970 году, при правительстве Пьера Трюдо, к тому времени премьер-министра Канады. |
The bill finally passed in 1970, under the government of Pierre Trudeau, by that time Prime Minister of Canada. |
Если вы посмотрите на то, что вы удалили, это была цитата из Национального обзора; угол был просто частью URL-адреса. |
If you will look at what you removed, it was a quote from the National Review; corner was merely part of the URL. |
На этом пути вращение Луны стало окончательно привязано к Земле, так что одна сторона Луны постоянно обращена к Земле. |
Along the way, the Moon's rotation became tidally locked to Earth, so that one side of the Moon continually faces toward Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательный угол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательный угол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательный, угол . Также, к фразе «окончательный угол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
