Окрашивание окунанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метод окрашивания по Граму - grams method
окрашивается - painted
окрашивающий в красный цвет - reddening
амилоида окрашивание - amyloid staining
окрашивающее средство - coloring preparation
незначительное окрашивание - slight staining
чтобы предотвратить окрашивание - to prevent staining
низкое окрашивание - low staining
окрашивали кумасси - stained with coomassie
окрашивать в масле - to paint in oil
Синонимы к окрашивание: окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
лак для покрытия окунанием - dip varnish
повторное окунание - redipping
полирование окунанием в ванну - dip polish
полировка окунанием в растворитель - dipping polish
окунание бассейн - dipping pool
форма для изготовления изделий окунанием или маканием - dipping mould
ошпаривание окунанием - immersion scald
окрашивание окунанием - paint pouring
окунание воды - dipping water
окунанием раствор - dipping solution
Одним из примеров является фтор, который может вызвать необратимое окрашивание зубов. |
One example is fluoride, which can cause irreversible staining to the teeth. |
В биомедицинских исследованиях кристаллический фиолетовый можно использовать для окрашивания ядер адгезивных клеток. |
In biomedical research, crystal violet can be used to stain the nuclei of adherent cells. |
Финальный дан-это двенадцатый Дан, который обычно окрашивается в белый цвет вместе с первым поясом дзюдоиста, однако наивысший дан, достигнутый в дзюдо, остается 10-м даном. |
The final Dan is the twelfth dan, this is usually coloured white along with a judoka's first belt, however the highest dan reached in judo remains 10th dan. |
Клетки, подлежащие окрашиванию, могут быть прикреплены к прочной опоре, чтобы обеспечить легкую обработку в последующих процедурах. |
Cells to be stained can be attached to a solid support to allow easy handling in subsequent procedures. |
Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом. |
For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour. |
Кто-то создал видимость старости, окрашивая кости раствором железа и хромовой кислотой. |
Corrugated boxes are stowed on a good layer of dunnage and kept clear of any moisture. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов. |
Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты. |
It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape. |
Анализ пятен крови отсюда показывает массивное окрашивание кровью, что свидетельствует, что его оставили повешенным и истекающим кровью. |
The Blood Pattern Analysis over here shows a percussive blood staining which indicates to me that he was left hanging and bleeding. |
Антибиотик, который мы дали тебе на тот случай, если у тебя менингит, может окрашивать слезы в красный цвет. |
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish. |
Бледный закат едва окрашивал небо. |
A pale, evening red colored the sky. |
Из черной она мгновенно превращается в белую; землисто-бурая, вдруг окрашивается в прелестный зеленоватый цвет воды. |
From being black it can become instantly white; from being an earth-colored brown it can fade into a delightful water-colored green. |
Ну, они окрашивают все здание, поэтому я решила захватить и внутренню часть дома. |
Well, they're painting the whole building, so I'm having the inside done, too. |
Правда ли, что вы сказали команде не проводить окунание в этом году? |
In fact, didn't you tell the team not to do the Dunk this year? |
Неодим может быть использован для окрашивания стекла в нежные оттенки, начиная от чистого фиолетового до винно-красного и теплого серого. |
Neodymium may be used to color glass in delicate shades ranging from pure violet through wine-red and warm gray. |
Во вьетнамской кухне порошок куркумы используется для окрашивания и усиления вкуса некоторых блюд, таких как bánh xèo, bánh khọt и mi quang. |
In Vietnamese cuisine, turmeric powder is used to color and enhance the flavors of certain dishes, such as bánh xèo, bánh khọt, and mi quang. |
Затем образец термофиксируют на предметном стекле и окрашивают в ядерно-быстрый красный цвет в течение 15 минут, а затем промывают деионизированной водой. |
The sample is then heat-fixed to the slide and stained with Nuclear Fast Red for 15 minutes, then rinsed with deionized water. |
Окрашивание грамм также менее надежно при определенных инфекциях, таких как листериоз. |
Gram staining is also less reliable in particular infections such as listeriosis. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Во многих дисциплинах копыта окрашиваются либо прозрачным, либо черным лаком для копыт в качестве завершающего штриха. |
In many disciplines, the hooves are painted with either clear or black hoof polish as a finishing touch. |
Типичной процедурой, используемой при идентификации этих астроглиальных включений, является метод окрашивания Галляса-Браака. |
The typical procedure used in the identification of these astroglial inclusions is the Gallyas-Braak staining method. |
В прошлом слайды для фотографических фонарей часто окрашивались изготовителем, а иногда и пользователем, с переменными результатами. |
In the past, photographic lantern slides were often coloured by the manufacturer, though sometimes by the user, with variable results. |
Этот конфликт окрашивает всю драму и проливает свет на гендерные предрассудки от шекспировской Англии до наших дней. |
This conflict colours the entire drama and sheds light on gender-based preconceptions from Shakespearean England to the present. |
Во Франции, однако, рубка потихоньку вышла из моды, и подошвы обуви стали окрашиваться в красный цвет. |
In France however, slashing slowly went out of fashion and coloring the soles of footwear red began. |
В музыкальном видео Кларк и Белл исполняют песню в большой белой комнате, которая окрашивается в синий цвет по мере продвижения видео. |
The music video shows Clarke and Bell performing the song in a large, white room, which gets painted blue as the video progresses. |
Камень-это пористый материал, который подвержен окрашиванию. |
Stone is a porous material which is susceptible to staining. |
При переходе между лепестком и коронарной полосой появляются белые точки, край коронки иногда окрашивается в фиолетовый цвет. |
At the transition between the petal and coronary band, white dots appear, the edge of the crown is occasionally violet colored. |
Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым. |
Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown. |
Древесина обычно окрашивается в коричневый цвет дубильными веществами, растворенными в кислой воде. |
The wood is usually stained brown by tannins dissolved in the acidic water. |
Цель окрашивания-выявить клеточные компоненты;контраст используется для обеспечения контраста. |
The aim of staining is to reveal cellular components; counterstains are used to provide contrast. |
Затем его опаливали над газовым пламенем, затем отбеливали и окрашивали. |
This was then singed over a gas flame, then bleached and or dyed. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
Это более светлое окрашивание происходит из-за менее компактной структуры эухроматина. |
This lighter staining is due to the less compact structure of euchromatin. |
Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается. |
Industrialization was accompanied by construction of railroads to link cities and markets, but the urbanization was limited. |
Этот воск или масло также окрашивают, чтобы изумруд казался лучшего цвета, а также ясности. |
This wax or oil is also colored to make the emerald appear of better color as well as clarity. |
Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений. |
Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants. |
Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается. |
Some white wine is also made from grapes with coloured skin, provided that the obtained wort is not stained. |
С повышением температуры, увеличением количества осадков и уменьшением широты наблюдается увеличение ультрафиолетового окрашивания покрытия. |
There is an increase in ultraviolet coloration coverage with increasing temperature, increasing precipitation, and decreasing latitude. |
Компания Cutex предлагает линейки продуктов для ухода за ногтями и окрашивания губ. |
Cutex has offered nail care and lip-coloring product lines. |
ДНК можно визуализировать, окрашивая ее бромидом этидия и фотографируя под ультрафиолетовым светом. |
The DNA can be visualised by staining it with ethidium bromide and photographing under UV light. |
Нейлон прозрачный и бесцветный, или молочный, но легко окрашивается. |
Nylon is clear and colorless, or milky, but is easily dyed. |
Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия. |
Andersen had been a guest at the opening in August and returned for a second visit in October. |
Плодовые тела Thelephora palmata можно использовать для окрашивания грибов. |
Even Death himself listened to the song and said, 'Go on, little nightingale, go on! |
Некоторые составы WPC чувствительны к окрашиванию различными агентами. |
Some WPC formulations are sensitive to staining from a variety of agents. |
Маточная смесь позволяет процессору экономично окрашивать необработанный полимер в процессе производства пластмасс. |
Masterbatch allows the processor to colour raw polymer economically during the plastics manufacturing process. |
Для оценки отложения антител, белков и комплемента проводятся множественные иммунофлуоресцентные окрашивания. |
Multiple immunofluorescence stains are performed to evaluate for antibody, protein and complement deposition. |
На британской службе обычные снаряды обычно окрашивались в черный цвет с красными полосами позади Носов, чтобы показать, что снаряды были заполнены. |
In British service common shells were typically painted black with red bands behind the noses to indicate the shells were filled. |
Цельное молоко почти повсеместно обозначается красным цветом, в то время как 2% чаще всего окрашивается в королевский синий цвет. |
Whole milk is almost universally denoted by red, while 2% is most often colored royal blue. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
Более мелкие животные обычно изготавливаются с помощью резиновых форм и окрашиваются. |
Smaller animals are usually made with rubber moulds and painted. |
Эффект окрашивания - это один из феноменальных эффектов акварельных иллюзий. |
The coloration effect is one of the phenomenal effects of watercolor illusions. |
Кроме того, при окрашивании яиц первое яйцо должно быть красным. |
Additionally, when dyeing the eggs, the first egg must be red. |
Кроме того, мнение и пыхтение не считаются искажением, поскольку они окрашивают факты, но не искажают их. |
Moreover, opinion and puffing are not considered misrepresentation as they color the facts but do not misrepresent them. |
Ион CV+ взаимодействует с отрицательно заряженными компонентами бактериальных клеток и окрашивает их в фиолетовый цвет. |
The CV+ ion interacts with negatively charged components of bacterial cells and stains the cells purple. |
Нельзя ожидать, что персиковая косточка будет смешивать один и тот же оттенок розового каждый раз, когда Киракишоу окрашивается. |
Peach-pit can't be expected to mix the exact same shade of pink every time Kirakishou is colored. |
Он веками использовался индийскими монахами и отшельниками для окрашивания своих одежд. |
Rape is not considered as adultery for the woman, while the rapist is punished severely. |
Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета. |
It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашивание окунанием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашивание окунанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашивание, окунанием . Также, к фразе «окрашивание окунанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.