Она собиралась макияж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Она собиралась макияж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
she was gonna make
Translate
она собиралась макияж -

- она [местоимение]

местоимение: she, it

- макияж [имя существительное]

имя существительное: makeup, maquillage, war-paint



А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair.

Она сделала макияж под глазами, в тот день, когда мы ее увидели для того, чтобы выглядеть больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She applied makeup under her eyes the day that we saw her in order to appear sick.

Каждый раз, когда она участвовала в крупных международных соревнованиях, она собирала двузначные средние баллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time she has competed in a major international event, she has compiled double-digit scoring averages.

Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.

Ее чемодан выглядит так, как будто она собирала вещи, бросая их в него с другого конца комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her suitcase looks as if she packed by throwing clothes at it from across the room.

Это всё то, что я собирала для Nokia, что поступало ко мне мельчайшими крупицами, но несло в себе значение невероятной глубины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the kind of data that I collected for Nokia that comes in in the form of a very small sample size, but delivers incredible depth of meaning.

Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects.

Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap.

Они выкинули из коробок на пол все, что я так бережно собирала и хранила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spoiled all of her boxes, all the things I saved.

Она начнет брать макияж Кэрен, и у тебя будут две красотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon she'll be borrowing Karen's makeup and you'll have two beauties on your hands!

Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts.

Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day.

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

При солнечном свете когда макияж смазан...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the daylight with the makeup smeared...

Её обвинили в ведьмовстве после того, как городские дети сказали, что она пускала им кровь и собирала её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was accused of witchcraft after some of the children in town said that she'd taken blood from them.

Она собирала информацию по глухому делу, которое снова всплыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she was chasing down some intel on a cold case that resurfaced.

Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail.

слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much color does not make one look more alive.

ее шпильки рассыпались по всему полу и она собирала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

her hairpins toppled all over the floor and she collected them.

Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do.

Это похоже на генетический макияж для свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's similar in genetic makeup to the pig.

Я не ношу никакой макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not wearing any makeup.

И, по-моему, в одной из иллюстраций у него на лице макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think in one of these illustrations, he's wearing makeup.

Было заметно, что у меня на лице был макияж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you tell I was wearing all this makeup?

Но на них же чёртов макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're wearing bleeding' makeup.

Я собирала ягоды... обошла все кусты вдоль берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was picking berries... all the way along the shore.

Одним утром я проснулся, а она собирала чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I woke up one morning, and she was packing a suitcase.

Годами я собирала личную информацию... старомодными способами, вроде роботов-шпионов и инфо-скитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years, I've collected personal data with old-fashioned methods, like spybots and info-squitos.

Чтобы выжить, я собирала мусор на свалке американской базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To survive, I picked through the American base camp garbage.

Я всегда собирала всех нас вместе, и ты ни разу не звонила мне первой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always get everyone together You've never called me first

Делай прическу и макияж сейчас же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get over to hair and makeup now.

Росс, пожалуйста, мой макияж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross, please, my makeup!

Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry your tears, make up your face, wear your hair high, and your dress cut low.

Авиакомпании утверждают, что программное обеспечение вы FareChase вторгается на серверах АА, когда она собирала общедоступную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data.

В финальной сцене, когда она стирает макияж и помаду с лица и уходит по открытому морскому берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final scene, as she wipes the make-up and lipstick off her face and walks away over an open seashore.

Испанская империя собирала разведданные о колониях Роанок с тех пор, как Гренвилл захватил Санта-Мария-де-Сан-Висенте в 1585 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish Empire had been gathering intelligence on the Roanoke colonies since Grenville's capture of the Santa Maria de San Vicente in 1585.

В то время как когда-то мужчины, которые носили макияж, часто думали о трансвеститах или гомосексуалистах в западных культурах, корейские мужские идолы отличаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it was once common for men who wore makeup to think of a Drag Queen or homosexual in western cultures, Korean male idols are different.

Мужчинам рекомендуется копировать макияж корейских кумиров мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men are encouraged to copy the makeup of Korean male idols.

Через него она собирала информацию из России и других стран об учебных заведениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions.

Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited.

В конце концов, косметические компании создали макияж, который работал для более насыщенных тонов кожи, таких как основы и пудры, которые обеспечивали естественное соответствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, makeup companies created makeup that worked for richer skin tones, such as foundations and powders that provided a natural match.

Неаллергический макияж появился, когда обнаженное лицо было в моде, поскольку женщины стали больше интересоваться химической ценностью своего макияжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-allergic makeup appeared when the bare face was in fashion as women became more interested in the chemical value of their makeup.

Она была промоутером кампании NE1 в центре Ньюкасла, через которую она собирала деньги для благотворительных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a promoter of the NE1 campaign in Newcastle City Centre, through which she raised money for charities.

Макияж Майко и гейши - одна из самых узнаваемых их черт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The makeup of maiko and geisha is one of their most recognisable characteristics.

Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows.

На затылке у нее все тот же белый макияж, оставляющий открытыми две, а то и три полоски обнаженной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears the same white makeup for her face on her nape, leaving two or sometimes three stripes of bare skin exposed.

Когда член группы заболевал или получал травму, группа собирала еду или деньги, чтобы помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a member became sick or injured, the group would collect food or money to help him.

Косметика викторианской эпохи, как правило, была минимальной, поскольку макияж ассоциировался с распущенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorian-era cosmetics were typically minimal, as makeup was associated with promiscuity.

Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, финансировала исследование, в результате которого выяснилось, что макияж делает женщин более компетентными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Procter & Gamble, which sells CoverGirl and Dolce & Gabbana makeup, funded a study concluding that makeup makes women seem more competent.

Хэтэуэй надела накладные брови и парик, чтобы сделать макияж ее персонажа более драматичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hathaway donned false eyebrows and a wig to make her character's makeover more dramatic.

Свояченица Александра III Великая Княгиня Елизавета также собирала деньги, продавая на базарах крестьянские поделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander III's sister-in-law Grand Duchess Elizabeth also raised money by selling peasant crafts in bazaars.

Женский макияж в начале 1990-х годов в основном состоял из темно-красной помады и нейтральных глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's makeup in the early 1990s primarily consisted of dark red lipstick and neutral eyes.

Готический макияж и макияж Y2K продолжились в начале 2000-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goth makeup and Y2K makeup continued into the early 2000s.

В дополнение к сбору денег он также провел 2 недели в Свазиленде в ноябре 2018 года, строя водяные колодцы, для которых его община собирала деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to raising money, he also spent 2 weeks in Swaziland in November 2018 building the water wells his community raised money for.

Он, кажется, хочет сделать макияж в июне, когда он, по-видимому, видит ее внутреннюю красоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems to want to do a makeover on June when he apparently sees her inner beauty.

Речь королевы раньше собирала 25 миллионов зрителей, а теперь изо всех сил пытается получить 5 миллионов Ист-Эндерс получает больше, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen's speech used to get 25 million viewers, and now struggles to get 5 million Eastenders gets more than that on a regular basis.

Модель Белла Хадид визуально влияет на него, особенно его макияж и стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Model Bella Hadid visually influences him, especially his makeup and style.

Габи говорит Хуаните, что она должна проводить больше времени, будучи больше, чем просто оболочкой, и может носить макияж, когда поймет, что он ей не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaby tells Juanita that she should spend more time being more than just a shell and can wear makeup when she realizes she doesn't need it.

Новичкам разрешается носить белые вуали и белый макияж лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novices are allowed to wear white veils and whiteface make-up.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она собиралась макияж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она собиралась макияж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, собиралась, макияж . Также, к фразе «она собиралась макияж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information