Они собирались отправить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они вернулись - they are back
действия они предприняли - action they had taken
делать то, что они - do whatever they
где они отличаются - where they differ
как они были сделаны - as they were made
как они найдены - as they are found
как они объясняют - as they explain
как они сказали - as they said
все, что они говорят - everything they say
думаю, что они будут делать - think they will do
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
забыл, что я собирался сказать - forgot what i was going to say
знать, если я собирался - know if i was gonna
который собирался купить - who was gonna buy
мы собирались сказать - we were going to tell
собирался сделать для вас - was gonna do to you
я собирался уволят - i was gonna get fired
я собирался остаться здесь - i was gonna stay here
я собирался выяснить, - i was about to find out
никогда не собирался - was never gonna
мы собирались хит - we were gonna hit
будет пытаться отправить - will try to send
и отправить - and send out
надежно отправить - securely send
отправить нам копию - send us a copy
отправив его - sending it out
пытаются отправить - are trying to send
отправить отчет - send a report
отправить нам запрос - send us your request
отправился с - set off with
отправиться на охоту - go out hunting
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
They were just going to have supper together and go to bed. |
|
Мы собирались отправиться в Ирландию в его минивэне. |
We were going to take off to Ireland together, in his camper van. |
Они собирались отправить меня в тюрьму. |
They were going to send me to prison. |
Мы собирались кое-куда отправиться, но ты можешь присоединиться. |
Um, we're about to head off, but you could come with us. |
Мы только что собирались отправить ответ капитана лейтенанту Барклаю. |
We were just about to send the Captain's reply to Lieutenant Barclay. |
Значит, вы собирались отправиться на круизный лайнер и проплыть через таможню с драгоценностями на 3 миллиона долларов. |
So you could step off that cruise ship and sail through customs with $3 million in stolen gems. |
Мы сжимали ее изо всех сил, и куда вела складка - туда мы собирались отправиться, когда я вырасту. |
We used to squeeze it as tight as we could and then wherever our pinkies would end up, that's where we were going to go together when I grew up. |
Как только пеленгатор Ани будет отключён, мы сможем отправиться туда, куда собирались. На необитаемую планету в секторе Антареса. |
As soon as Anya's locator has been disabled, we can set course for our final destination, an uncharted world in the Antares sector. |
Только что спасли трёх девушек, которых собирались отправить из Управления порта. |
Just saved three girls about to be shipped off from Port Authority. |
Мы с Джеем собирались забрать наши выходные пособия и отправиться в плаванье. |
Me and Jay were going to take our pensions and hit the water. |
Они что, собирали тебя по кусочкам, прежде чем отправить обратно? |
What, they make you whole before they shipped you back? |
You were going to send me back to prison. |
|
В северной части Западной Африки местные жители собирали и одомашнивали Oryza glaberrima, сорго, тыкву, арбуз, рицинус и хлопок. |
In Northern West Africa, the locals collected and domesticated Oryza glaberrima, Sorghum, Gourd, Watermelon, Ricinus, and Cotton. |
Акциз на виски собирали так мало и так презирали, что он был отменен президентом Томасом Джефферсоном в 1802 году. |
The whiskey excise tax collected so little and was so despised it was abolished by President Thomas Jefferson in 1802. |
Were you picking cotton in November? |
|
Целью канадского проекта было просто использовать устройства для сбора тумана для изучения составляющих тумана, которые они собирали. |
The intent of the Canadian project was simply to use fog collection devices to study the constituents of the fog that they collected. |
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs. |
Количество информации, которое они собирали о скорости ветра было излишним. |
The volume of detailed data they're collecting about wind speed and direction is unnecessary. |
Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли. |
Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something. |
Всего лишь проведя черенком швабры по акуле, когда она проплывает под лодкой, видите: вот здесь акула плывёт под нашей лодкой, мы собирали слизь. |
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat - you see, here's a shark that's running under the boat here - we managed to collect slime. |
Но чем дальше от кладовки они собирали снег, тем меньше оставалось следов муки, тем тоньше становился слизистый осадок. |
But the farther they worked away from the site of the cache, the thinner became the trace of flour, the smaller the deposit of slime. |
Stuff we've accumulated over the years. |
|
А когда закончите с ужином, погрузите ваше столовое серебро на самосвал, который отправит его на свалку. |
And when the meal is over, you can deposit your dirty silverware in the truck to head to the dump. |
But we've been saving up this money for years. |
|
Мы все его разбирали и опять собирали на столе в пещере, так и выучились. |
We have made a study of taking it apart and putting it together on the table in the cave. |
Монахини, которые собирали пожертвования, не возвращались туда в другой день, чтобы попробовать попасть в коттедж? |
These nuns who were collecting in that district, did they return at all at a later date to try again? |
We'd all been laughing and swimming and collecting sea shells together. |
|
We collected their body fluids. |
|
Если бы Гомер предохранялся, мы все бы сейчас собирали цветочки на Воздушной улице. |
If Homer had used some protection, we'd all be pooping' roses on easy street! |
Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых! |
He will catch us and send us to reform school! |
Летом Вы собирали припасы А потанцевать можно и зимой! |
All summer you gathered food. Now in winter, you can dance. |
Which would put you out of business and into prison. |
|
The sickle that your ancestors used to cut the harvest.. |
|
Знаешь, когда мы собирали тебя в колледж, я не думала, что ты снова будешь здесь жить. |
You know, when we packed you up for college, I never thought you'd be living here again. |
Ограниченный доступ означает способность человека участвовать в жизни общества без того, чтобы другие лица и организации собирали информацию о нем. |
Limited access refers to a person's ability to participate in society without having other individuals and organizations collect information about them. |
Средневековые христиане собирали раковину гребешка, находясь в Компостеле, как доказательство того, что они совершили путешествие. |
Medieval Christians would collect a scallop shell while at Compostela as evidence of having made the journey. |
Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника. |
They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines. |
Women would occasionally collect fish with smaller baskets. |
|
Только в 1960-х годах начали появляться коммерческие операции, которые либо собирали яйца у диких, либо разводили аллигаторов на месте. |
Only in the 1960s did commercial operations that either harvested eggs from the wild or bred alligators on-site begin to appear. |
Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их. |
A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. |
Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения. |
The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting. |
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
As the former members of the alliance picked up their spoils. |
|
Урожай собирали косами, сделанными из кремневых инкрустированных лезвий. |
The harvest was collected with scythes made of flint-inlaid blades. |
Когда они с Фонбланком ехали из Шотландии в Лондон, они собирали подписи под петицией и освещали ее в газетах. |
As they and Fonblanque traveled from Scotland to London they gathered signatures on a petition and coverage in the newspapers. |
Вальдивия, восстановленная в 1645 году, и Чилоэ действовали как часовые, являясь центрами, где испанцы собирали информацию и слухи со всей Патагонии. |
Valdivia, re-established in 1645, and Chiloé acted as sentries being hubs where the Spanish collected information and rumours from all-over Patagonia. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности. |
Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices. |
Он также пообещал, что вместо того, чтобы распустить войска без провизии в Натчезе, отправит их обратно в Нэшвилл. |
He also promised, instead of dismissing the troops without provisions in Natchez, to march them back to Nashville. |
В Нью-Плимуте, Вангануи и Аппер-Хатте перерабатываемый материал собирали, если его помещали в подходящие мешки. |
In New Plymouth, Wanganui and Upper Hutt recyclable material was collected if placed in suitable bags. |
Птицами будут вороны Хугинн и Мунинн, которые собирали информацию для Одина. |
The birds would be the ravens Huginn and Muninn, who gathered information for Odin. |
Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше. |
Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more. |
Традиционно инуитская кухня состояла из диеты из продуктов, которые ловили рыбу, охотились и собирали на месте. |
Traditionally Inuit cuisine consisted of a diet of foods that were fished, hunted, and gathered locally. |
Благотворители по всему Соединенному Королевству, Империи и по всему миру собирали деньги для призыва. |
Benefactors all over the United Kingdom, the Empire and across the world, raised money for the appeal. |
Под прикрытием переговоров они собирали силы, вербовали бандитские отряды наемников, привыкших к убийствам и насилию. |
Under the cover of negotiations they gathered forces, recruited bandit troops of mercenaries, who were accustomed to murders and violence. |
They also hunted game and gathered wild plants. |
|
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
Исследователи собирали данные телеметрии за 370 секунд полета. |
Researchers collected telemetry data for 370 seconds of flight. |
Сырые собирали разведданные, передавали их для анализа в Канцелярию Премьер-Министра и проводили тайные операции за границей. |
The RAW gathered intelligence, provided intelligence analysis to the Office of the Prime Minister, and conducted covert operations abroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они собирались отправить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они собирались отправить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, собирались, отправить . Также, к фразе «они собирались отправить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.