Онлайн бюллетень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платформа для онлайн-платежей - online payment platform
, Онлайн настроить - , online set up
будет онлайн в ближайшее время - will be online soon
ведущий онлайн - leading online
онлайн или позвоните нам - online or call us
онлайн-журнал - online periodical
онлайн дискуссии - online discussions
онлайн пятно - online spot
онлайн репетиторы - online tutors
онлайн-розничная компания - online retail company
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
заполнение урны подложными бюллетенями - ballot box stuffing
бюллетень оппозиции - opposition bulletin
избирательные бюллетени - ballots
двухнедельный бюллетень - fortnightly newsletter
бюллетень научной информации - science news bulletin
бюллетень выдается - bulletin issued
бюллетень Данаса я сутра - newsletter danas i sutra
бюллетень для - ballot for
бюллетень по вопросам установки и ТО электронного оборудования - electronic installation and maintenance bulletin
бюллетень регистр - register newsletter
Синонимы к бюллетень: больничный лист, известие, сообщение, листок нетрудоспособности, объявление, больничный, листок временной нетрудоспособности, сводка, извещение, пресс-релиз
Значение бюллетень: Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение.
Он публикует регулярные бюллетени по кибербезопасности и работает с онлайн-инструментом отчетности, где отдельные лица и организации могут сообщить о кибер-инциденте. |
It posts regular cyber security bulletins and operates an online reporting tool where individuals and organizations can report a cyber incident. |
Такие программы, как бюллетени новостей, программы текущих событий, спорт, некоторые ток-шоу и политические и специальные мероприятия используют в режиме реального времени или онлайн субтитры. |
Programs such as news bulletins, current affairs programs, sport, some talk shows and political and special events utilize real time or online captioning. |
Серия Dota включает в себя четыре игры, которые сосредоточены вокруг конкурентного, многопользовательского онлайн-геймплея. |
The Dota series includes four games that are centered around competitive, online multiplayer gameplay. |
Procrast in a tor, онлайн-статья at hot tubs 2 buy теперь была отредактирована, чтобы исключить маркетинговые разговоры. |
Procrast in a tor, the online artical at hot tubs 2 buy has now been edited to exclude marketing speak. |
В декабре 2011 года Bloomberg Philanthropies запустила партнерство с онлайн-поисковиком билетов SeatGeek, чтобы соединить художников с новой аудиторией. |
In December 2011, Bloomberg Philanthropies launched a partnership with online ticket search engine SeatGeek to connect artists with new audiences. |
Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн. |
Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more. |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Мы встречались онлайн, делились своими историями. |
Online we came together, and we shared our stories. |
А те камеры транслируют церемонию в режиме онлайн по России и по всему миру. |
And those cameras are broadcasting it live all over Russia and the world. |
Названия государств на бюллетене, которые не входят в соответствующий регион, учтены не будут. |
Names of States on the ballot paper which are outside the relevant region shall not be counted. |
Однако в этом случае во время игры не удастся подключиться к Xbox Live и не будет доступа к многопользовательской игре и онлайн-функциям. |
However, you won’t be able to connect to Xbox Live while you play, and you won’t have access to multiplayer or online features. |
Для таких женщин как Анна, сделавших себе имя онлайн, наказание за откровенность может быть быстрым и разрушительным. |
For women like Anna who make a name for themselves online, punishment for outspokenness can be swift and devastating. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
Но, к сожалению, это не моё личное мнение и этого нет в Оксфордском словаре английского языка, если вы посмотрите значение слова в этимологическом онлайн-словаре, то там сказано. |
Though, unfortunately, and I don't mean this as a personal slight, it's not in the OED, and if you look it up in the online etymology dictionary, it says, |
It's an online horoscope service, people. |
|
We were gonna do it ourselves through one of those online brokerage websites. |
|
Так, спутниковое изображение парка Корнерстоун сейчас появится онлайн. |
Okay, satellite images of Cornerstone Park are coming online, uh, now. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Они называют нас диктаторами и у них демократия онлайн. |
They're calling us dictatorial and monocratic online. |
Рекламщики отслеживают поведение пользователя онлайн и подбирают рекламу под них. |
Advertisers track a user's online behavior and tailor ads to them. |
Подозревался в многочисленных онлайн-нарушениях. |
Suspected of numerous counts of online impropriety. |
I am part of an online enthusiast group. |
|
Mindy, these are the perils of online dating. |
|
Все твои онлайн отзывы говорят о том, что на тебя большой спрос. |
All your online reviews say how in demand you are. |
Кажется, все часы, потраченные на онлайн шоппинг оказались исследованиями для работы. |
Guess all those hours of online shopping was actually research for work. |
Please remember to cast your ballot. |
|
И сегодня, когда вы зайдете в кабинки и опустите свой бюллетень, Помните, что Уоррен Джи Хардинг самая симпатяжечка! |
So, when you go to those booths and cast your ballot, remember, Warren G. Harding is way the cutest! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Онлайн переводчик что-то глючит. |
Web translation's kind of buggy. |
А еще мы посмотрели историю онлайн-посещений. |
We also accessed your online history. |
Я до сих пор рассылаю бюллетень выпускников лагеря. |
I still put out the camp alumni bulletin. |
Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность. |
Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal. |
Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать. |
Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately. |
CNN сообщил, что после его появления на YouTube видео было просмотрено более 200 000 раз за первые 48 часов онлайн-трансляции. |
CNN reported that after its appearance on YouTube, the video was viewed over 200,000 times in its first 48 hours online. |
Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios. |
I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios. |
В июне 2011 года Улица Сезам выпустила онлайн-клип, пародирующий мюзикл Человек-Паук. |
In June 2011, Sesame Street released an online clip parodying the Spider-Man musical. |
Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн. |
Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline. |
Фанатские фильмы, дискуссионные форумы и страницы в социальных сетях также формируются, расширяя матрицу на различные онлайн-платформы. |
Fan films, discussion forums, and social media pages also form, expanding The Matrix to different online platforms. |
Другие аспекты смешанного обучения, которые могут быть сложными, - это групповая работа из-за трудностей с управлением в онлайн-среде. |
Other aspects of blended learning that can be challenging is group work because of difficulties with management in an online setting. |
В конце 1990-х годов онлайн-азартные игры приобрели популярность; в 1996 году было всего пятнадцать сайтов азартных игр, но к следующему году их число возросло до 200. |
In the late 1990s, online gambling gained popularity; there were only fifteen gambling websites in 1996, but that had increased to 200 websites by the following year. |
Даже рестораны быстрого питания требуют от соискателей заполнять заявки на трудоустройство онлайн. |
Even fast-food restaurants require job seekers to complete employment applications online. |
В раннем подростковом возрасте он использовал онлайн-чат для общения, а иногда встречался с пожилыми мужчинами для секса. |
In his early teens, he used online-chat to socialize with, and sometimes meet older men for sex. |
Онлайн-хулиганы могут использовать личную информацию для преследования или преследования пользователей. |
On-line bullies may make use of personal information to harass or stalk users. |
Спасибо от имени каждого человека, особенно меня, за предоставление этой блестящей онлайн-энциклопедии. |
THANKYOU on behalf of every person, especially me, for providing this BRILLIANT online encyclopedia. |
Поклонники оценили Кано как 27-го лучшего персонажа MK в онлайн-опросе 2013 года, организованном Dorkly, который оценил весь список персонажей серии. |
Fans ranked Kano as the 27th best MK character in a 2013 online poll hosted by Dorkly that rated the series' entire character roster. |
Помимо традиционных маршрутов, жалобы можно подавать онлайн, а также есть бесплатные линии для детей и одна для пожилых граждан. |
Besides the traditional routes, complaints can be filed online and there are toll-free lines for children and one for senior citizens. |
ARAS online content is available only to members. |
|
Она была самостоятельно опубликована Taibbi в серийной форме, с каждой главой, выпущенной в рассрочку в виде электронного бюллетеня через подписку службы Substack. |
It was self-published by Taibbi in serial form, with each chapter released in installments as an email newsletter through the subscription service Substack. |
В 1992 году Урбан Мюллер, швейцарский студент-физик, приобрел небольшой онлайн-архив для программного обеспечения Amiga. |
In 1992, Urban Müller, a Swiss physics student, took over a small online archive for Amiga software. |
Это раздражение распространяется на ввод и редактирование данных с использованием некоторого программного обеспечения в качестве сервиса или SaaS-приложений, а также в других формах онлайн-работы. |
This annoyance extends to entering and editing data using some Software as a Service or SaaS applications as well as in other forms of online work. |
Благодаря онлайн-курсам студенты могут быстрее заработать свои дипломы или повторить неудавшиеся курсы, не испытывая неловкости от того, что они находятся в классе с младшими учениками. |
Through online courses, students can earn their diplomas more quickly, or repeat failed courses without the embarrassment of being in a class with younger students. |
От систем управления учебными/учебными записями до программного обеспечения для распространения курсов через Интернет и предоставления возможностей для совместной работы в режиме онлайн. |
LMSs range from systems for managing training/educational records to software for distributing courses over the Internet and offering features for online collaboration. |
Когда около 2005 года высокоскоростное интернет-соединение стало более распространенным, Liberty начала предлагать онлайн-курсы для большего числа взрослого населения. |
When high-speed Internet connections became more widespread around 2005, Liberty began to offer online courses to a larger adult population. |
17 августа 2002 года MoveOn запустила онлайн-петицию против войны, собрав 220 000 подписей за два месяца. |
On August 17, 2002, MoveOn launched an online petition against the war, collecting 220,000 signatures in two months. |
KateModern была вторая интерактивная онлайн-серии, разработанной студиями LG15. |
KateModern was the second interactive online series developed by LG15 Studios. |
12 номинаций были разыграны читателями альтернативной прессы путем онлайн-голосования. |
12 of the categories were given away by the readers of Alternative Press through an online voting. |
Если вы хотите поговорить о проблемах, я бы предложил справочное бюро или, еще лучше, онлайн-форум, посвященный этим дискуссиям. |
If you want to talk about the issues I would suggest the reference desk or better yet, an online forum dedicated to these discussions. |
В этом году был изменен адрес онлайн-каталога библиотеки Университета Цинхуа. |
In this year the address of online catalog of Tsinghua University Library have been changed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «онлайн бюллетень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «онлайн бюллетень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: онлайн, бюллетень . Также, к фразе «онлайн бюллетень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.