Он едет на велосипеде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он уже - he had already
автомобиль занесло, но он быстро выровнялся - car swerved but soon recovered itself
адрес которого он - whose address it is
действительно ли он заслуживает - does he deserve
кажется, он живёт здесь - he seems to live in here
где он направлялся - where it was heading
как он будет делать - how would he do
как он появляется на - as it appears on
как он сам - like himself
всегда думал, что он - always thought he was
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
полиция уже едет - the police are already on their way
как вы едете - as you drive
вы едете из - you are coming from
едет в Голливуд - goes to hollywood
едет в Италию - goes to italy
едет в Лондон - goes to london
едет на вершине - rides on top of
И удобно, не то, что вы едете в течение часа и плату за восемь. - And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
что вы едете - that you are driving
он едет. - he's on his way.
Синонимы к едет: идти, терший, следующий, выходить, поехать, двигаться, катить, лететь, уезжать
идти на убыль - wane
ставить на карту - mapped
вербовать на военную службу - recruit
действующий на расстоянии - distance-operated
устройство на место - device in place
имеющийся на складе - available in stock
на месте - in place
отвечать на обвинение - answer a charge
венок на голове - wreath on head
править бритву на ремне - strap
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
велосипед с мотором - bicycle with motor
быстрый велосипед - fast bike
катание на велосипеде - cycling
велосипед и - bicycle and
велосипед из - bike out
велосипед сети - bike network
горный велосипед езда - mountain bike riding
езда на велосипеде сообщество - cycling community
грязи езда на велосипеде - dirt biking
оставить свой велосипед - leave your bike
Роман начинается с того, что он едет на велосипеде по сельской местности, и заканчивается также им. |
The novel begins with him, riding his bicycle across the countryside, and ends with him as well. |
Сначала какие-то скачки, потом дама разбивает бутылку над кораблем, потом шимпанзе в штанах едет на велосипеде. |
There's always a dumb horse race, and some dame breaking a bottle over a ship, and some chimpanzee riding a goddam bicycle with pants on. |
Затем она едет на метро к месту расположения своих друзей, прежде чем поймать поездку остальную часть пути с некоторыми мужчинами, одетыми как монахи для импровизации повсюду, едущими на велосипедах. |
She then rides a subway towards her friends' location before catching a ride the rest of the way with some men dressed as monks for Improv Everywhere riding bicycles. |
I only watched her riding her bike from the balcony. |
|
Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий. |
He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Тут они заметили незапертые велосипед и скутер на крыльце и по глупости взяли их. |
They spotted an unlocked kid's bike and a scooter on a porch and foolishly jumped on it. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой. |
John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street. |
All right, one of us needs to go talk to the naughty nanny. |
|
No, sir, I just brought the bicycle. |
|
Vadim also knew that Dontsova was handing over her department and going to Moscow. |
|
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции. |
This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге. |
We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine. |
Он оказал давление на русского бандита в зале суда, а теперь он едет допрашивать женщину, находящуюся под стражей в КТП, Дану Уолш. |
He's already pressured a Russian mafioso in federal court, and now he's on his way to question a woman in custody at CTU: Dana Walsh. |
Кавалерист благодарит за полученные сведения и медленно едет дальше, посматривая по сторонам. |
The trooper thanks his informant and rides slowly on, looking about him. |
Поначалу никто не верил, что к нам едет сборная Англии - играть в непонятную игру. |
At first, no one believed a British team would come to play a game no one could figure out. |
Realistically, sweetheart, it is that, or the bike. |
|
Он рассвирепел. Он поднял меня и усадил на этот велосипед. |
He got furious and he scooped me up and forced me on it. |
The little man was cracking up last time I saw him. |
|
He'll take you back by motorcycle. |
|
Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде. |
No right turns, that's the main thing with cycling. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Кое-кто из них уже едет к нам в студию... |
We have one of them en route to the studio right now... |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
|
Can I ride my bike to school tomorrow? |
|
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде |
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike. |
She's riding shotgun in a blue GT-R. |
|
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
Заднее колебание сильно демпфируется и быстро спадает по мере увеличения скорости велосипеда. |
Rear wobble is heavily damped and falls off quickly as bike speed increases. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
She goes to Tokyo with the goal of making it big as a singer. |
|
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
Lobster claw mitts are used by some winter cyclists. |
Угрюмые велосипеды выпустили раму Pugsley в 2005 году и начали производить большие диски Marge 65 мм и Эндоморфные 3,8-дюймовые шины в 2006 году. |
Surly Bikes released the Pugsley frame, in 2005, and began producing Large Marge 65 mm rims and Endomorph 3.8-inch tires in 2006. |
Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить. |
The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess. |
Уильямс умер 27 марта 2013 года в своем доме в Калифорнии в возрасте 64 лет от осложнений, связанных с велосипедной аварией 1995 года. |
Williams died on March 27, 2013, at his home in California at age 64 from complications related to a 1995 bicycle accident. |
В 2014 году голландская компания начала организовывать туры во Вьетнам на местных бамбуковых велосипедах. |
In 2014 a Dutch company started organizing tours in Vietnam held on locally build bamboo bicycles. |
Альтернативные системы ручных сигналов использовались ранее и остаются распространенными для велосипедов. |
Alternative systems of hand signals were used earlier, and remain common for bicycles. |
Некоторые штаты и населенные пункты также имеют свои собственные специфические знаки, связанные с велосипедом. |
Several states and localities have their own specific bicycle related signs as well. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
Они написали Вестерн, первоначально поставленный в 1880-х годах с Джеком Бертоном в роли ковбоя, который едет в город. |
They had written a Western originally set in the 1880s with Jack Burton as a cowboy who rides into town. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Первоначально для рамы использовались велосипедные детали. |
Originally bicycle parts were used for the frame. |
Использование бульбаров в городских районах подвергается критике со стороны велосипедных и пешеходных организаций. |
The use of bullbars in urban areas is criticised by cycling and pedestrian organisations. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
48 велосипедистов не стартовали, поэтому первый этап стартовал со 114 велосипедистами. |
48 cyclists did not start, so the first stage started with 114 cyclists. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Некоторые велосипедисты предпочитают точно настроить передачу, чтобы лучше соответствовать их силе, уровню физической подготовки и ожидаемому использованию. |
Some cyclists choose to fine-tune the gearing to better suit their strength, level of fitness, and expected use. |
Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты. |
Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress. |
Синдром ИТБ чаще всего ассоциируется с бегом на длинные дистанции, ездой на велосипеде, поднятием тяжестей и военной подготовкой. |
ITB syndrome is most associated with long distance running, cycling, weight-lifting, and with military training. |
Он был приобретен компанией Pirelli в 1980-х годах, и производство было перенесено в Таиланд до 1995 года, когда Pirelli покинула рынок велосипедных шин. |
It was purchased by Pirelli in the 1980s and manufacturing was moved to Thailand until 1995 when Pirelli vacated the bicycle tyre market. |
Для обеспечения мобильности каждая десантная группа имела более 200 велосипедов и три мотоцикла. |
For mobility, each landing party had more than 200 bicycles and three motorbikes. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей. |
From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses. |
Трековые гонщики все еще могут замедляться, потому что все трековые велосипеды имеют фиксированную передачу, а это означает, что нет свободного хода. |
Track riders are still able to slow down because all track bicycles are fixed-gear, meaning that there is no freewheel. |
Военное использование велосипедов включает в себя связь, разведку, передвижение войск, снабжение провизией и патрулирование. |
Stalin eventually came to terms with Britain and the United States, cemented through a series of summit meetings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он едет на велосипеде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он едет на велосипеде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, едет, на, велосипеде . Также, к фразе «он едет на велосипеде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.