Адрес которого он - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
адрес гостиницы - hotel address
IP-адрес и другие - IP addresses and other
адрес бизнес - address business
адрес завода - plant address
адрес один - address one
адрес уязвимости - address vulnerabilities
Адрес электронной почты компании - company email address
адрес электронной почты продажи - e-mail selling
бюджет адрес - budget address
измененный адрес - changed address
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
у которого - which one
которого любишь - whom you love
из которого они извлекают выгоду - from which they benefit
Диапазон, для которого - range for which
в обязанности которого входит - whose responsibilities include
которого были - whose were
которого я скучаю - whom i miss
лицо, от которого - person from whom
Стороны, в течение которого - parties during which
термин, смысл которого ясен из названия - self-explanatory term
Синонимы к которого: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
что он сказал - What did he say
что он это услышит - that he hears
точно он - definitely him
В это время он - during this time he
вам сказать, что он был - tell you he had
где вы думаете, что он - where do you think he is
где он изучал - where he studied
где он может видеть - where he can see
как долго он будет считать меня - how long will it take me
вероятно, потому, что он - probably because he
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4); |
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); |
В интерактивных анкетах часто предлагается указать свое имя и адрес электронной почты, если вы ответите на один из вопросов. |
The interactive questionnaires often will ask you to post your name and email address if you answer one of the questions. |
На обороте-постоянный адрес, административная единица, дата выдачи, ЭМШО и код с ключевой информацией в машиночитаемой зоне. |
On the back, permanent address, administrative unit, date of issue, EMŠO, and a code with key information in a machine-readable zone. |
Над раковиной большое окно, из которого видны две яблони в саду. |
There is a large window above the sink, which looks out onto two apple trees in the garden. |
В руках воин держал длинное копье, от обоих концов которого расходились смертельно опасные гармонические волны. |
He carried a long spear, its shaft terminated at both ends by a howling ripple of lethal harmonies. |
Выглядела камера подобно встроенному шкафу, потолок и стены которого были покрыты бугристым пористым материалом. |
The chamber looked like a walk-in closet whose ceiling, walls, and floor had been completely covered with foam spires jutting inward from all directions. |
Хейдель услышал скрипучий крик птицы, вопящей из-под карниза дома, мимо которого он проходил. |
He heard the strident cry of a bird, crouched beneath the eave of a house that he passed. |
Влад Черников посмотрел на механика, которого выбрал для выполнения задания. |
Vlad Chernikov looked at the engineer he had selected for the task. |
Рейт проснулся с чувством неосознанной мрачной угрозы, причину которого не мог понять. |
Reith Awoke with a sense of imminence which for a space he could not comprehend. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня. |
You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал. |
He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
Нам нужен грозный лидер, которого будут чтить другие королевства. |
We need a strong leader who is respected by other kingdoms. |
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров. |
Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't. |
Я добровольно хожу к мужчине, которого презираю, даже не осознавая это. |
I willingly go to the man I despise without knowing. |
Видишь, я уже поговорил с тем лаборантом, которого ты пыталась охмурить. |
See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce. |
Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы. |
The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control. |
За последнюю неделю это уже третий человек, которого Гиббс к нам прикрепляет. |
That's the third person in the last week Gibbs has had tag along with us. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Помимо этого, популяризация позитивной практики в этой области является важнейшей составной частью мандата Специального докладчика, целью которого является оказание содействия повышению осведомленности о положениях Декларации. |
Sharing the relevant good practices was part of her primary mission, which was to make the Declaration better known. |
В ЮНИДО Председатель СП регулярно принимает участие в проведении вводного курса ЮНИДО для вновь набранных сотрудников, в рамках которого предусмотрено отдельное занятие по этой теме. |
In UNIDO, the SC President is a regular contributor to UNIDO's induction course for newly recruited personnel which has a special session for that purpose. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку. |
Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market. |
Поэтому я обратил внимание на Grameen Bank, банк для бедного населения, у которого было 1 100 филиалов, 12 тысяч сотрудников и 2,3 миллиона дебиторов. |
But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers. |
(Необязательно) Выберите сайт и склад, для которого применяется данное ограничение отгрузки. |
Optional: Select the site and warehouse in which this shipment constraint should be applied. |
Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент. |
To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time. |
В дополнение к «Транспортному коридору Север-Юг» она принимает самое активное участие в развитии иранского порта Чабахар, грузооборот которого планируется увеличить в пять раз и довести его до 12,5 миллиона тонн в год. |
In addition to the NSTC, India is a big driver of enhancements to Iran’s Chabahar port, which is expected to see its cargo volume increase fivefold to 12.5 million tons per year. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Я думаю, что мне проще это делать с парнем, которого я не целовала, чем с парнем, поцелуи которого мне не понравились. |
It's easier for me to do it with someone whom I've never kissed than with someone I'm crazy about who isn't a good kisser. |
Скарлетт приткнулась головой к стене, словно капризный ребенок, которого поставили в угол, и потерла сдавленное рыданиями горло. |
Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat. |
Вы почему-то решили, будто мне что-то известно об этом грязном деле - убийстве человека, которого я никогда в жизни не видела. |
For some reason or other you have got it into your head that I know something about this sordid business - this murder of a man I never saw before. |
На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой. |
In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water. |
В слепую идти в клетку со львом, встретиться с человеком, которого вы никогда не видели. |
Blindly walking into the lion's den to face a man you've never met. |
Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями. |
Seeing how it's the tallest building in town, it felt most fitting to hang on its roof our political agenda banner. |
Лишь время от времени он пыхтел, как теленок, голова которого, свесившись через край тележки мясника, болтается из стороны в сторону. |
Only from time to time he snorted noisily, like a calf whose head is hanging and bumping over the edge of a butcher's cart. |
А то последний динамитчик, которого сюда присылали, хоть и знал свое дело, но нервы у него были никуда. |
Because the last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous. |
Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй. |
Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey. |
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы. |
I'll get my niece's email address. |
Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво. |
Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly. |
The man wrote eagerly with his heavy, honest hands. |
|
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес. |
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address. |
At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply. |
|
Он дал вам свой адрес или... |
Did he give you an address or... |
Позвольте, я запишу ваш адрес. |
Just let me make a note of your address. |
We already forwarded your mail. |
|
Грандж - это адрес доктора Бержера. |
The Grange - that's Dr Berger's address. |
Кому ты дал наш адрес? |
Who did you just give our address to? |
Когда уклонение является проблемой, IP-адрес запрещенного редактора, который редактирует со статического IP-адреса, также может быть заблокирован на время действия запрета. |
When evasion is a problem, the IP address of a banned editor who edits from a static IP address may also be blocked for the duration of the ban. |
Деликатный момент в модели актера-это способность синтезировать адрес актера. |
A delicate point in the actor model is the ability to synthesize the address of an actor. |
Таким образом, URL-адрес-это просто URI, который указывает на ресурс в сети. |
As such, a URL is simply a URI that happens to point to a resource over a network. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
IP-адрес предполагал, возможно, изображение всех типов Unown. |
An IP suggested perhaps an image of all types of Unown. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Геттисбергский адрес. |
I have just modified 2 external links on Gettysburg Address. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адрес которого он».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адрес которого он» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адрес, которого, он . Также, к фразе «адрес которого он» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
