Он приходил, чтобы увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будь он - whether he is
в 1966 году он организовал трио - in 1966 he formed a trio
как он вспомнил - as he remembered
как он писал - as he wrote
как он собирает - as it gathers
как он сталкивается - as it faces
все, что он заботится о том, - all he cares about is
как только он перестает идти дождь - as soon as it stops raining
как только он придёт сюда - the minute that he gets here
как только он стал - once he became
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
приходить в чувство - come round
всякому терпению приходит конец - even a worm will turn
приходит в себя - comes to his senses
приходить в энтузиазм - become enthusiastic
будет приходить - will be coming
вы приходите сюда - do you come here
кто приходит к нам - who comes to us
приходит с работы - comes with the job
там он приходит - there he comes
приходит со своим собственным - coming with their own
чтобы учиться - in order to study
чтобы строить - to build
чтобы активизировать - to activate
чтобы научиться - to learn
чтобы разъяснить - to clarify
чтобы сломать - to break
чтобы удержаться - to hold on
борт, чтобы обсудить - board to discuss
будет первым, чтобы признать, - will be the first to admit
был разработан, чтобы адрес - was designed to address
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть мельком - glimpse
будет увидеть преимущества - will see the benefits
в ясный день можно увидеть - on a clear day you can see
вы ожидали увидеть - you expected to see
ждать, чтобы увидеть вас - wait to see you
чтобы увидеть больше фотографий - to see more photos
увидеть действие - see action
чтобы увидеть друг - to see a friend
мы надеемся увидеть вас - we hope to see you
мы не можем увидеть - we cannot be seen
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Ну, он приходил увидеть меня и раньше. |
Well, he came to see me, before. |
Недавно приходил увидеть тебя. |
He was just in here checking up on you. |
Очевидно, Макс приходил ее увидеть еженедельно последние несколько месяцев. |
Apparently, Max was coming in to see her once a week for the past several months. |
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец. |
The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Можно увидеть, кто курит, кто какую музыку предпочитает, кто собирается взять с собой собаку. |
You can see if someone's a smoker, you can see what kind of music they like, you can see if they're going to bring their dog along for the ride. |
Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь. |
Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in. |
I can't even see the valve from this side. |
|
The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. |
|
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Мне не нужно, чтобы он приходил сюда и обвинял меня в некомпетентности и черствости. |
I do not need him coming in here and accusing me of being incompetent and not caring. |
Как же приятно снова увидеть тебя после стольких лет которые ты провел под палящим солнцем в пустыне. |
It's so wonderful to see you after all these years you spent baking in the desert sun. |
Но в нерабочее время вы не сможете увидеть реальные цены или вести торговлю. |
However, there will not be any live prices or trading. |
Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик. |
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
И с тех пор тот мальчонка приходил к нам с пустыми карманами. |
And, henceforth, the little boy came with vacant pockets. |
Прошу тебя, позволь мне увидеть принца, дабы он, по своему милосердию, отдал мне мои лохмотья и позволил уйти отсюда целым и невредимым. |
Prithee let me see the prince, and he will of his grace restore to me my rags, and let me hence unhurt. |
У сталая Линетт пила свой сильнодействующий чай, в надежде, наконец, обрести сон, который не приходил к ней. |
A weary Lynette drank her potent tea in hopes of finally finding the sleep that had eluded her. |
В чайной она справилась у рыжего, остриженного в скобку, с масленым пробором на голове мальчика, не приходил ли сюда Сенька Вокзал? |
In the room she made inquiries of a boy, red-haired, with a badger hair-cut and the parting slicked down with butter, if Senka the Depot had not come here? |
He'd breeze in and out of her life. |
|
Thought it might jar something loose. |
|
Вместо того чтобы посмотреть в зеркало... и увидеть в себе это странное и необъяснимое. |
Rather than looking in the mirror... and facing what is strange and uncanny in themselves. |
Но, честно говоря, когда ты приходил, в доме был просто беспорядок. |
But let's be clear. When you came home, it was to... clutter. |
You never did come back to Elroy's icehouse. |
|
Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество. |
I wish I could see her again and tell her that I understand her boredom, her impatience, her longing, and her loneliness. |
Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова. |
But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again. |
Now, last time I checked, you were giving me ultimatums. |
|
Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность. |
we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work. |
При увеличении можно увидеть какое-то пятно. |
With magnification, you can see some of the spots. |
Я просто хочу увидеть физиономию Уайта, когда мы выиграем турнир. |
I just want to see White Goodman's face when we win that tournament. |
Скарлетт казалось, что она не может шагу ступить, чтобы не увидеть протянутые к ней руки, с мольбой устремленный на нее взгляд. |
To Scarlett it seemed that at every turn she met outstretched hands, pleading eyes. |
He spent the next three weeks convalescing in a brothel. |
|
Ты знаешь, в те моменты, когда он с кем нибудь, вступал в противоречие, он просто приходил в бешенство. |
You know, the moment someone confronts him, he lashes out. |
Я хочу увидеть Терри Колби. |
I'm hear to see Terry Colby. |
Нет, я просто не ожидала увидеть тебя, впившуюся в его губы. |
No, I just didn't expect to see you sucking on his face. |
I would love to see her on the show tonight. |
|
But you were a baby the last time it came. |
|
Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня! |
Absence is such a dreadful, such a fatal-and she refuses the means you proposed to see me! |
Ну я полагаю в начале он приходил просто за компанию, но он изменился. |
Well, I think in the beginning he was going along to get along, but he turned a corner. |
Я хотел добиться всего сам, а не чтобы Брок Хармон приходил мне на помощь. |
I wanted to make my own way, not have Brock Harmon come to the rescue. |
Отец Габриэль приходил ко мне позавчера и сказал, что вновь прибывшим нельзя доверять, что они опасны, что они поставят себя выше общины. |
Father Gabriel came to see me the ay before yesteray an he sai our new arrivals can't be truste, that they were angerous, that they woul put themselves before this community. |
I thought I was gonna see you at work this morning, 8 a.m. |
|
Увидеть мою душу! - повторил вполголоса Дориан Грей и встал с дивана, бледный от страха. |
To see my soul! muttered Dorian Gray, starting up from the sofa and turning almost white from fear. |
Ты должен ее увидеть, это... это на камере в сумке, которую ты у меня забрал. |
You have to see it, it's... it's in a camera that you took from the bag, that you took from me. |
Я заставлю его, пусть даже в аду, увидеть, что станет с его сыном. |
I will make him, even in hell, see what happens to his son |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
Yeah, well, I just needed to check them in the flesh. |
|
Я был слишком слеп, чтобы увидеть это. |
I was just too blind to see it. |
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества. |
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind. |
Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом. |
I've never got a clean look at his face but he's become my white whale. |
We're all just waiting with bated breath To see what you can do around here. |
|
Вместо того, чтобы увидеть единственного друга счастливым Я вижу его сердитым... |
Instead of being glad to see his only friend happy, he's grumpy |
Он когда-нибудь приходил с полными карманами наличности... вы знаете, с таким количеством какое он не смог бы заработать за день? |
Did he ever come home flush with cash- you know, the kind of cash he couldn't make from a day's work? |
Мы подождали с полчаса, прохаживаясь взад и вперед, но он не приходил. |
We waited half an hour, walking up and down, but there were no signs of him. |
Когда он вернулся домой, он... он приходил на наши собрания и просто сидел там. |
When he came back, he'd... he'd come to these meetings and just sit there. |
Кстати, вчера вечером приходил почтальон - предлагал работу. |
By the way, the post office manager came last night to offer you a job. |
Неожиданно, я нашел такое место, где никто не сможет меня увидеть и смог вплотную заняться этой машиной. |
'Eventually, I found a place where no-one could see me 'and I could get on with some serious road testing.' |
Кто приходил к тебе под окна, Шапочка? |
Who's gone to your window, Red? |
Даже во время своей смертельной болезни в конце жизни он требовал быть доступным для всех, кто приходил на его Даршан. |
Even during his terminal illness at the end of his life, he demanded to be approachable for all who came for his darshan. |
Часто он не мог присутствовать на занятиях, и Маноэль приходил на занятия один с небольшим листком бумаги в руке или с расписанной в голове последовательностью. |
Often he could not attend the training, and Manoel came alone to the session with a little paper in hand, or the sequence decorated into his head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он приходил, чтобы увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он приходил, чтобы увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, приходил,, чтобы, увидеть . Также, к фразе «он приходил, чтобы увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
