Опасные грузы, для которых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасные приключения - dangerous adventures
лечить опасные отходы - treat hazardous waste
опасные грузы, содержащиеся - dangerous goods contained
опасные способы - dangerous ways
опасные и незаконные - dangerous and illegal
общественно опасные действия - socially dangerous acts
потенциально опасные химические вещества - potentially hazardous chemicals
опасные примеси - hazardous impurities
опасные биологические - hazardous biological
опасные пропорции - dangerous proportions
навалочные грузы - bulky goods
грузы наличными - loads of cash
грузы под контролем - loads controlled
грузы Подъемно-транспортное оборудование - cargo handling equipment
грузы раз - loads of times
грузы, принадлежащие к - cargo belonging to
выгружать грузы из контейнера - unpack a container
опасные грузы, для которых - dangerous goods for which
остальные грузы - remaining cargo
подготавливать грузы - make up load
Синонимы к грузы: товары, грузы
Значение грузы: Тяжесть, тяжёлый предмет.
подходить для игры - be suitable for the game
место для стоянки судов в порту - harborage
для детей - for children
кадр для монтажного перехода - bridging shot
корм для - forage for
дисперсия для пропитки - dipping dispersion
хуже для ликера - worse for liquor
открыт для обсуждения - open to debate
опоры для ног - foot guards
сливной кран для жира - tallow draw-off cock
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
из которых были - of which there were
из которых я говорил - of which i spoke
взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте - inconclusive items of circumstantial evidence
которых один или более - which one or more
кроме которых - apart from which
случаи, в которых жертва - cases in which the victims
материалы которых - materials whose
несколько способов, в которых - several ways in which
один из которых имеет - one of which has
от которых зависит - on which it depends
Синонимы к которых: ссора, вражда
Там я хранил самые опасные и коварные предметы, магия которых непонятна даже мне. |
That was for only the most dangerous and unstable magic, that which even I couldn't comprehend. |
Как вы относитесь к людям у которых большие опасные собаки в качестве домашних животных? |
How do you feel about people having large dangerous dogs as pets? |
Однако опасные условия, в которых по-прежнему находятся сотрудники ВСООНК, сопряжены с неприемлемой степенью риска для их здоровья и безопасности. |
In the meantime, the continued exposure of UNFICYP personnel to these hazards presents an unacceptable risk to their health and safety. |
В соответствии с моделью ООН DOT подразделяет регулируемые опасные материалы на девять классов, некоторые из которых подразделяются далее. |
Following the UN model, the DOT divides regulated hazardous materials into nine classes, some of which are further subdivided. |
Сотни плохо построенных квартир и домов, многие из которых проданы эмигрантам-британским и ирландским пенсионерам, подвергаются сносу как опасные. |
Hundreds of the poorly built apartments and homes, many sold to expatriate British and Irish retirees, face demolition as hazardous. |
FLSA ограничивает часы, в течение которых молодежь в возрасте до 16 лет может работать, и перечисляет опасные профессии, слишком опасные для молодых работников. |
FLSA restricts the hours that youth under 16 years of age can work and lists hazardous occupations too dangerous for young workers to perform. |
Многие народные поверья обычно рисуют волшебные кольца как опасные места, которых лучше избегать. |
Many folk beliefs generally paint fairy rings as dangerous places, best avoided. |
Другим корпусам были даны области второстепенной важности, в которых они должны были подчинить себе менее опасные племена отступников. |
Other corps were given areas of secondary importance in which to bring the less dangerous apostate tribes to submission. |
Геи иногда изображались в фильмах мейнстрима как опасные неудачники, которых нужно вылечить или убить. |
Gay characters were sometimes depicted in mainstream films as dangerous misfits who needed to be cured or killed. |
опасные грузы, международная перевозка которых запрещена;. |
Dangerous goods which are barred from international carriage;. |
Члены его содержались в хорошо защищенной Петропавловской крепости, где содержались наиболее опасные каторжники. |
The members were held in the well-defended Peter and Paul Fortress, which housed the most dangerous convicts. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле. |
The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth. |
Блэквелл получил около 400 штрафов за опасные условия труда. |
Blackwell has received nearly 400 citations For unsafe working conditions. |
В руках воин держал длинное копье, от обоих концов которого расходились смертельно опасные гармонические волны. |
He carried a long spear, its shaft terminated at both ends by a howling ripple of lethal harmonies. |
Отправление людей в потенциально опасные ситуации является естественным последствием военной команды. |
Sending people into potentially dangerous situations is a natural consequence of military command. |
Я включу ультрафиолетовый свет, который уничтожит любые потенциально опасные примеси, которые могут быть на вас. |
I'll be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies. |
Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место. |
They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки. |
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages. |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
Должно быть, это было тяжело, видеть, как она отправляется в опасные места. |
Must have been hard watching her go to those dangerous places. |
Мы обеспокоены сообщениями, из которых следует, что процесс вывода израильских сил может затянуться. |
We are concerned by reports that suggest that the process of the withdrawal of Israeli forces may be delayed. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
С белыми парнями, которых сажают в тюрьму, люди могут себя идентифицировать. |
Jailed white guys, people can identify. |
Кредитование увеличений накопления углерода в результате деятельности человека не может превышать чистого увеличения углерода на землях, на которых осуществляется деятельность. |
Crediting of carbon stock increases due to human activities shall not exceed the net increase in carbon on lands affected by the actions. |
В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок. |
Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III. |
Имеется два разных способа, с помощью которых устанавливается, является ли организация террористической. |
There are two alternate ways in which an organisation can be determined to be a terrorist organisation. |
Как общее правило, когда опасные отходы содержатся в 55-галлонных бочках, из каждой бочки следует отбирать не менее двух проб объемом 40 мл. |
As a general rule, when the hazardous wastes are in a 55 gallon drum, at least two 40mls evidence samples should be collected from each drum. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия. |
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs. |
Наши союзники в Израиле и в Персидском заливе напуганы, в то время, как в регионе набирают мощь наиболее опасные силы. |
Our allies in Israel and the Gulf are fearful at a time when some of the most dangerous forces in the region are emboldened. |
There are dangerous grounds, my little one. |
|
Я не удивлён, командор, что вы не знаете артхаусный фильм Стивена Фрирза Опасные Связи. |
Well, I'm not surprised, Commander, that you are unaware of Stephen Frears' seminal art house film Dangerous Liaisons. |
Администрация мэра Кейна удаляла опасные отходы поздно ночью и тайно. |
Mayor Kane's administration. Has been removing the hazardous waste late at night and in secret. |
Одно из отделений тюрьмы Ла-Форс, то, где содержатся наиболее тяжкие и наиболее опасные преступники, называется отделением св. Бернара. |
One division of La Force, in which the most dangerous and desperate prisoners are confined, is called the court of Saint-Bernard. |
Я предполагаю, опасные материалы или химикаты которые вызвали это, должно быть, были медицинскими. |
I assume the hazardous materials or chemicals which caused this must have been medical. |
Dante said the secret was dangerous, not priceless. |
|
Эти татуировки заводят нас в невероятно опасные места. |
These tattoos are leading us to increasingly dangerous places. |
Передачи с зонда, который вышел на орбиту, наносят опасные повреждения этой планете. |
The transmissions of an orbiting probe are critically damaging this planet. |
But then, you don't go to good places to buy bad things |
|
Женщины - страшные создания, опасные носители болезнетворных микробов. |
Women were terrible creatures, and the love-germ was especially plentiful in their neighborhood. |
Еще одной особенностью является использование дистанционно управляемых дронов, которые могут быть направлены инопланетянином 8 в труднодоступные или опасные районы. |
Another feature is the use of remote controlled drones, which can be directed by Alien 8 into inaccessible or dangerous areas. |
Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена. |
Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times. |
Большинство стран регулируют опасные материалы законом, и они также подпадают под действие нескольких международных договоров. |
Most countries regulate hazardous materials by law, and they are subject to several international treaties as well. |
Вихревое осыпание при сильном ветре может вызвать опасные колебания в штабеле и привести к его обрушению. |
Vortex shedding in high winds can cause dangerous oscillations in the stack, and may lead to its collapse. |
В 1972 году голландское правительство разделило наркотики на более и менее опасные категории, причем каннабис был в меньшей категории. |
In 1972, the Dutch government divided drugs into more- and less-dangerous categories, with cannabis being in the lesser category. |
Тем не менее, возвращенные образцы с Марса будут рассматриваться как потенциально биологически опасные до тех пор, пока ученые не смогут определить, что возвращенные образцы безопасны. |
Nevertheless, returned samples from Mars will be treated as potentially biohazardous until scientists can determine that the returned samples are safe. |
Другие продукты Matt Cahill содержат опасные вещества, вызывающие слепоту или повреждение печени, и эксперты говорят, что Cahill является символом для всей отрасли. |
Other products by Matt Cahill have contained dangerous substances causing blindness or liver damage, and experts say that Cahill is emblematic for the whole industry. |
Большинство аккумуляторных химикатов имеют менее драматичные и менее опасные режимы отказов. |
Most battery chemistries have less dramatic, and less dangerous, failure modes. |
Теперь офицеры могли противостоять жестоким бунтовщикам, бросающим опасные снаряды, не прибегая к смертоносным методам, чтобы быстро рассеять опасность. |
Officers could now stand up against violent rioters throwing dangerous projectiles without having to resort to lethal methods to quickly disperse the danger. |
Опасные пары и пары от горящих материалов можно вдыхать, и пыльные асбестовые зоны являются обычным явлением. |
Dangerous vapors and fumes from burning materials can be inhaled, and dusty asbestos-laden areas are commonplace. |
Некоторые опасные виды пауков связаны с тарантулами и часто путаются с ними. |
Some dangerous spider species are related to tarantulas and are frequently confused with them. |
Шины - это наиболее часто сбрасываемые опасные отходы. |
Tires are the most often dumped hazardous waste. |
Горячая вода может вызвать болезненные, опасные ожоги, особенно у детей и пожилых людей. |
Hot water can cause painful, dangerous scalding injuries, especially in children and the elderly. |
Почтовая служба также может вскрыть почту, чтобы проверить, содержит ли она материалы, опасные для транспортировки или нарушающие местные законы. |
Mail service may also open the mail to inspect if it contains materials that are hazardous to transport or violate local laws. |
Некоторые опасные материалы в ограниченном количестве могут поставляться с соответствующей маркировкой и упаковкой, например этикеткой ORM-D. |
Some hazardous materials in limited quantities may be shipped with appropriate markings and packaging, like an ORM-D label. |
В результате могут возникнуть абсцессы, менингит и другие опасные для жизни состояния. |
Abscesses, meningitis, and other life-threatening conditions may result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасные грузы, для которых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасные грузы, для которых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасные, грузы,, для, которых . Также, к фразе «опасные грузы, для которых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
