Операция на позвоночнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
операция на желудке - gastric surgery
гинекологическая операция - gynecologic surgery
операция повторного определения состояния отказа - reevaluate failure status operation
спасательная операция - salvage operation
операция при ожирении - bariatric operation
секретная операция - black operation
операция отсечения ветви - prune operation
валютная операция - foreign exchange dealing
разведывательная операция - espionage operation
следующая операция - successor activity
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
помещаемый на первой странице - first page
выведенный на экран - displayed
приказ на марш - marching orders
быть на рассмотрении - be considered
падать на землю - fall to ground
котировка на момент открытия - opening quote
право на свободное выражение своего мнения - right to freedom of expression
соединение в шпунт и гребень на шип - lock miter
градус на север - degree north
манипулятор на гусеничной платформе - crawler-mounted manipulator
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Операция может быть необходима, например, для снятия избыточного давления на спинной мозг, для стабилизации позвоночника или для того, чтобы вернуть позвонки на их надлежащее место. |
Surgery may be necessary, e.g. to relieve excess pressure on the cord, to stabilize the spine, or to put vertebrae back in their proper place. |
Операция на спине может облегчить давление на позвоночник, но это не является полным лекарством от стеноза позвоночника. |
Back surgery can relieve pressure on the spine, but it is not a cure-all for spinal stenosis. |
Это крупная операция на позвоночнике с остаточной рубцовой тканью и может привести к постламинэктомическому синдрому. |
It is a major spine operation with residual scar tissue and may result in postlaminectomy syndrome. |
180 больным с вертеброгенной радикулпатией проведена пункционная лазерная операция на дегенератиных межпозвонковых дисках поясничного отдела позвоночника с помощью полупроводникового лазера с длинной волны 970 нм. |
Puncture laser surgery degeneratinyh intervertebral discs of the lumbar spine were performed 180 patients with vertebrogenic radikulpatiey. |
Тэкла Дельфинов Ника Ковача сегодня ждёт хирургическая операция по укреплению позвоночника. |
Dolphins tackle Nick Kovac will undergo surgery today to stabilize the vertebrae in his back. |
Предшествующая операция на позвоночнике была задокументирована как причина окостенения арахноидита, а также для спаечной формы. |
Prior spinal surgery has been documented as a cause of arachnoiditis ossificans, as well as for the adhesive form. |
Операция прошла успешно, но ваш позвоночник все еще очень хрупок. |
The procedure went well, but your spine is still very fragile. |
Я принимаю болеутоляющее. Год назад у меня была операция на позвоночнике. |
I'm on pain meds, I had back surgery last year. |
Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации. |
Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information. |
HaptiTemper посылает “озноб вверх и вниз по позвоночнику как через холодный поток воздуха от вентилятора, так и через холодную сторону элемента Пельтье. |
HaptiTemper sends “chills up and down your spine” through both cold airflow from a fan and the cold side of a Peltier element. |
You'll need surgery to repair it. |
|
У меня повреждения позвоночника от побоев. |
I have spinal degeneration from the beatings. |
И к концу дня у меня был прилично выглядящий череп, довольно хороший позвоночник и половина таза. |
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
На самом деле, у нее была болезнь Шарко-Мари-Тута (ШМТ) - группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника. |
She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Если Снежноголовая еще не попыталась съесть ваш позвоночник, отбивайтесь от нее кошачьей мятой, пока мы не приедем. |
If Snowball hasn't tried to eat your spine yet, hit her with catnip till we get there. |
Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд. |
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. |
Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник. |
Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine. |
Потому, что у меня сегодня компенсационная операция. |
Because I have back-to-back surgeries today. |
Если я выберу первый вариант, то это будет операция - радикальная простатэктомия. |
Well, if I choose door number one, I get surgery- radical prostatectomy. |
Операция Бдительный на данный момент засекречена. |
Operation: Wide Awake is currently classified. |
You're suggesting that someone chewed his spine out? |
|
Тромб может находиться в верхней части позвоночных артерий. |
Clot would be at the top of the bilateral vertibral arteries. |
Я позвал тебя сюда, чтобы стало очевидным: это военная операция. |
I had you come here because I want to make it abundantly clear- this is a military operation. |
You need to strike on the weakest point of the spine. |
|
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
У тебя была операция? |
You had surgery? |
Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады. |
The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade. |
И у тебя будет операция. |
And you get a procedure. |
Как ваша операция? |
How was your surgery? |
Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день. |
The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later. |
У наземных улиток есть много естественных хищников, включая представителей всех наземных групп позвоночных, три примера-Дрозды, ежи и змеи Пареи. |
Land snails have many natural predators, including members of all the land vertebrate groups, three examples being thrushes, hedgehogs and Pareas snakes. |
Выздоравливая, обожженный человек становится зависимым от морфия и верит, что теперь в его позвоночнике есть змея. |
While recovering, the Burned Man becomes addicted to morphine and believes there is now a snake in his spine. |
Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta. |
The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta. |
К ним относятся фурункулы, которые необычно велики, длятся дольше двух недель или возникают в середине лица или около позвоночника. |
These include furuncles that are unusually large, last longer than two weeks, or occur in the middle of the face or near the spine. |
Сьюзен Поллак, которая была директором AAEJ в Аддис-Абебе, боролась за то, чтобы операция Соломон состоялась скорее раньше, чем позже. |
Susan Pollack, who was the director of the AAEJ in Addis Ababa, fought for Operation Solomon to happen sooner rather than later. |
Брюшные плавники состоят только из позвоночника и одного луча. |
The pelvic fins consist of just a spine and one ray. |
Операция Красные Крылья представляла собой операцию по борьбе с повстанцами в провинции Кунар, Афганистан, в которой участвовали четыре члена Военно-Морских Сил Соединенных Штатов. |
Operation Red Wings was a counter-insurgent mission in Kunar province, Afghanistan, involving four members of the United States Navy SEALs. |
Позвоночные-единственная хордовая группа, которая демонстрирует цефализацию, концентрацию мозговых функций в голове. |
The vertebrates are the only chordate group to exhibit cephalisation, the concentration of brain functions in the head. |
Поперечные отростки длинные, а верхние позвоночные выемки глубже, чем у других грудных позвонков. |
The transverse processes are long, and the upper vertebral notches are deeper than those of the other thoracic vertebrae. |
У плода позвоночные сегменты соответствуют сегментам спинного мозга. |
In the fetus, vertebral segments correspond with spinal cord segments. |
Осложнения также зависят от типа/степени выполненной операции по спондилодезу позвоночника. |
Complications also depend on the type/extent of spinal fusion surgery performed. |
За обонятельными долями находится двухлопастный телецефалон, структурный эквивалент головного мозга у высших позвоночных. |
Behind the olfactory lobes is the two-lobed telencephalon, the structural equivalent to the cerebrum in higher vertebrates. |
Он также играет синергетическую роль в разгибании и боковом сгибании поясничного отдела позвоночника. |
It also has a synergistic role in extension and lateral flexion of the lumbar spine. |
Многие люди с таким типом расщепления позвоночника даже не знают, что у них это есть, так как в большинстве случаев это состояние протекает бессимптомно. |
Many people with this type of spina bifida do not even know they have it, as the condition is asymptomatic in most cases. |
Люди с расщеплением позвоночника, как правило, имеют лучшие навыки чтения, чем математические навыки. |
Individuals with spina bifida tend to have better reading skills than mathematics skills. |
Девочки более склонны рождаться с расщеплением позвоночника. |
Girls are more prone to being born with spina bifida. |
Расщепление позвоночника происходит тогда, когда местные участки нервной трубки не сливаются или происходит сбой в формировании позвоночных нервных дуг. |
Spina bifida occurs when local regions of the neural tube fail to fuse or there is failure in formation of the vertebral neural arches. |
Если не лечить сразу, есть много последствий и болей, которые могут вызвать различные расстройства шейного отдела позвоночника. |
If not treated right away, there are many consequences and pains various cervical spine disorders can cause. |
Гомологичные вертлужные нервы встречаются у всех челюстных позвоночных. |
Homologous trochlear nerves are found in all jawed vertebrates. |
Указанная боль-это та боль, которая воспринимается в месте, отличном от точки ее происхождения, но иннервируется одним и тем же сегментом позвоночника. |
Referred pain is that pain perceived at a site different from its point of origin but innervated by the same spinal segment. |
Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных. |
Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates. |
Хотя у всех позвоночных есть это слепое пятно, у головоногих глаз, которые только внешне похожи, его нет. |
Although all vertebrates have this blind spot, cephalopod eyes, which are only superficially similar, do not. |
Некоторые виды китов, змей и других неходячих позвоночных имеют рудиментарные бедра. |
Some species of whales, snakes, and other non-walking vertebrates have vestigial femurs. |
Это была общегосударственная операция, начатая из кабинета Бобби Кеннеди с Эдом Лэнсдейлом в качестве вдохновителя. |
It was a government-wide operation run out of Bobby Kennedy's office with Ed Lansdale as the mastermind. |
Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. |
I created {{Eugene O'Neill}}, {{Edna Ferber}} and {{Thornton Wilder}} and I modified {{John Steinbeck}}. |
Операция сочные колокольчиками целевые налоговые отчеты видных политиков и знаменитостей. |
Operation Juicy Clanger targeted tax records of prominent politicians and celebrities. |
Операция Ладья в начале 1970-х годов была настоящей кампанией против Бюро лучшего бизнеса в Финиксе, штат Аризона. |
Operation Rook was a GO campaign against the Better Business Bureau of Phoenix, Arizona at the start of the 1970s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «операция на позвоночнике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «операция на позвоночнике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: операция, на, позвоночнике . Также, к фразе «операция на позвоночнике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
