Опиум наркоман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
содержащий опиум - opiate
курить опиум - hit the pipe
опиум - opium
вторая опиумная война - Second Opium War
ввозить в страну контрабандный опиум - smuggle opium into a country
лампа для приготовления опиума - ken-ten
опиум резинка - opium gum
настойка опиума - tincture of opium
урожай опиума - opium crop
опиумные алкалоиды - opium alkaloids
Синонимы к опиум: наркотик, опий, чернушка, чернуха, черняга
имя существительное: addict, freak, drug addict, junkie, junky, narcomaniac, user, dope fiend, druggy, drug fiend
анонимные наркоманы - Narcotics anonymous
наркоманкой - drug addict
наркоманами - drug addicts
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании - european monitoring centre for drugs and drug addiction
компьютерный наркоман - terminal junky
профилактика и лечение наркомании - prevention and treatment of drug abuse
наркоман игры - game addict
против наркомании - against drug addiction
организованная преступность и наркомания - organized crime and drug abuse
преступник-наркоман - criminal addict
Синонимы к наркоман: наркоман, болельщик, поклонник, урод, уродец, чудачество, каприз, причуда, наркотик, снотворное
Значение наркоман: Человек, страдающий наркоманией.
Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным. |
Also at later stages of detention, access of detainees to medical treatment, including access to opioid substitution therapy, is often severely restricted. |
It banned the opium trade and set tariffs. |
|
Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее. |
Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer. |
Он уже был большой жирный наркоман к тому времени, не так ли? |
He was a big fat junkie by then, right? |
Но не каждый наркоман начинает с травки, и не всякий курильщик переходит на крэк. |
But not every crackhead started out with weed, and not every stoner progresses to crack. |
Этот наркоман рассказывает истории ради денег. |
This druggie could be making up stories for the money. |
Я видела, как она сделала опиум из маковых рогаликов и Лакруа. |
I've seen her make opium out of poppy seed bagels and a Lacroix. |
каждодневные дозы абсинта, опиума, ртути. |
daily doses of wormwood, opium, mercury. |
Is that opium? Adam demanded. |
|
Теперь я понимаю как опиум пробуждает аппетит... |
I understand now how opium awakens an appetite... |
А вот насчёт анализа крови, они нашли составляющие настойки опиума. |
As for your blood panel, they found a laudanum compound. |
And it's interesting because it's raw opium. |
|
One of my friends told me that I'm addicted to popularity. |
|
Одной бабе, которая жаловалась на гнетку - это по-ихнему, а по-нашему - дизентерию, я... как бы выразиться лучше... я вливал опиум; а другой я зуб вырвал. |
One peasant woman, who complained of looseness -that's how they express it, but in our language, dysentery - I- how shall I express it? I injected her with opium; and for another I extracted a tooth. |
Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде. |
They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court. |
Спектакль - это непрерывная опиумная война, которая ведётся с целью уничтожить даже в мыслях людей различия между товарами и жизненными ценностями, между развлечением и выживанием. |
The spectacle is a permanent opium war... to enforce the identification of goods with commodities, and of satisfaction... with survival increasing according to its own laws. |
Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман. |
I feel self-conscious coming down on drugs... ... twomonthsafterIannounced I was a recovering drug addict. |
So, what did this rock-bottom junkie do to pay her back? |
|
А Вы - адреналиновый наркоман. |
And you are an adrenaline junkie. |
Она адреналиновый наркоман. |
She's an adrenaline junkie. |
Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим. |
Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one. |
And get some opium at the chemist's. |
|
Что, если мистер Саттон почувствовал покалывание и объяснил это действием опиума? |
What if when Mr. Sutton felt the pins and needles, - he attributed it to the opium? |
With an ex-drug addict in his kitchen. |
|
Женщины и опиум помогут мужчинам расслабиться после тяжелого трудового дня. |
Women and opium will help the men relax after a hard day's labor. |
Но если религиозная вера используется для плохих вещей, тогда она может стать опиумом. |
But if religious beliefs are used to defend a bad cause, then it becomes opium. |
Один пациент- наркоман ударил меня подносом с инструментами... |
I, uh, some junkie patient knocked me into a tray of instruments, so... |
Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана. |
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. |
А потом появляемся мы, и производство опиума возрастает до 3 400 тонн. |
Then we show up and opium production goes to 3,400 tons. |
Я знаю, что познакомил тебя с опиумом, так что заслужил упрека. |
I know I introduced you to the opium, so I deserve blame. |
A musician- a guy named Melchior Wilson, a drug addict. |
|
I need another junkie to do that. |
|
I learned how to hit a pipe. |
|
Если один раз понюхал кокаин, это не значит, что ты наркоман. |
Doing cocaine once doesn't make someone a cokehead. |
Начиная с первых запретов на опиум в 19 веке, китайские преступные группировки были вовлечены во Всемирную незаконную торговлю наркотиками. |
Since the first opium bans during the 19th century, Chinese criminal gangs have been involved in worldwide illegal drug trade. |
После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран. |
After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations. |
Вторая Опиумная война, которую вели Англия и Франция против Китая, продолжалась с 1856 по 1860 год и привела к заключению Тяньцзиньского договора, легализовавшего ввоз опиума. |
A Second Opium War fought by Britain and France against China lasted from 1856 until 1860 and led to the Treaty of Tientsin, which legalised the importation of opium. |
Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин. |
Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
Сын ЦАО Цяо-Цяо, она балует его, превращая в курящего опиум бродягу, посещающего бордель. |
Ts’ao Ch’i-ch’iao's son, she pampers into an opium-smoking, brothel-visiting rogue. |
Развернув одну из сигар с таинственным символом ких-Оскх, Тинтин объясняет Махарадже, как опиум был контрабандой переправлен через весь мир в сигарах. |
Unwrapping one of the cigars with the mysterious Kih-Oskh symbol, Tintin explains to the Maharaja how opium was smuggled across the world in the cigars. |
Одним из первых законов против наркотиков в США был закон об исключении опиума 1909 года. |
One of the first laws in the U.S. against drugs was the Opium Exclusion Act of 1909. |
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
И с этой своей сумасшедшей активностью я также употреблял опиум. |
And with this crazy activity of mine, I have also been using opium. |
Некоторые из них превратились в нелегальные ночлежки для бездомных, игорные залы, пивные и опиумные притоны. |
Some became illegal flophouses for the homeless, gambling halls, speakeasies, and opium dens. |
В Нидерландах мидазолам входит в список II опиумного закона. |
In the Netherlands, midazolam is a List II drug of the Opium Law. |
Этот полк был поднят в качестве коня Фэйна капитаном Уолтером Фэйном в Канпуре в 1860 году для участия во Второй Опиумной войне. |
The regiment was raised as the Fane's Horse by Captain Walter Fane at Cawnpore in 1860 for service in the Second Opium War. |
Торговля шелком и пряностями, включая пряности, благовония, травы, наркотики и опиум, сделала эти средиземноморские города-государства феноменально богатыми. |
The silk and spice trade, involving spices, incense, herbs, drugs and opium, made these Mediterranean city-states phenomenally rich. |
Китай отказался и запретил британским контрабандистам ввозить опиум из Индии, который был запрещен в Китае. |
China refused, and interdicted the British smugglers bringing in opium from India, which was banned in China. |
Опиум также выращивался в этом районе, как и тунговое дерево, из которого добывают тунговое масло. |
Opium was also grown in the district as was the tung tree, from which tung oil is extracted. |
Он укрепил доминирующее положение семьи в китайско-индийской торговле опиумом. |
He cemented the family's dominant position in the Sino-Indian opium trade. |
После Первой Опиумной войны и создания Гонконга Макао утратил свою роль крупного порта. |
Following the First Opium War and establishment of Hong Kong, Macau lost its role as a major port. |
Темпы миссионерской деятельности значительно возросли после Первой Опиумной войны 1842 года. |
The pace of missionary activity increased considerably after the First Opium War in 1842. |
Чтобы избежать чувства вины за свое преступление, Дориан отправляется в опиумный притон, где бессознательно присутствует Джеймс Вэйн. |
To escape the guilt of his crime, Dorian goes to an opium den, where James Vane is unknowingly present. |
Джеймс смягчается и отпускает Дориана, но затем к нему подходит женщина из опиумного притона, которая упрекает Джеймса в том, что он не убил Дориана. |
James relents and releases Dorian, but is then approached by a woman from the opium den who reproaches James for not killing Dorian. |
Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка. |
This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk. |
Опиум был для него тем же, чем для моряка стали скитания и нравственные рассказы, - личной формой принуждения к повторению. |
Opium was for him what wandering and moral tale-telling became for the Mariner – the personal shape of repetition compulsion. |
Парацельсу часто приписывают возвращение опиума в Западную Европу во время немецкого Возрождения. |
Paracelsus is frequently credited with reintroducing opium to Western Europe during the German Renaissance. |
Уже дважды разные Редакторы добавляли, что критика по в адрес Готорна была отчасти вызвана употреблением им опиума. |
Twice now, different editors have added that Poe's criticism of Hawthorne was in part due to his opium use. |
Военная дисциплина в Бирме 19-го века была, как сообщается, суровой, со строгим запретом курить опиум или пить Арак. |
Military discipline in 19th-century Burma was reportedly harsh, with strict prohibition of smoking opium or drinking arrack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опиум наркоман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опиум наркоман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опиум, наркоман . Также, к фразе «опиум наркоман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
