Оплата по себестоимости плюс фиксированное вознаграждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
сдельная оплата - piece-work payment
оплата по результатам - payment by results
сдельная оплата, рассчитанная на базе работы, произведённой в предшествующий день - measured day rate
Оплата должна быть произведена - payment should be made
оплата пространства - payment space
оплата экспресс - express payment
оплата за автомобиль - payment for a car
оплата контакт - payment contact
оплата отправил - payment posted
оплата страницы - payment page
Синонимы к оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
плач по покойнику - keen
знать по опыту - know by experience
которому не по себе - ill at ease
по всей стране - countrywide
освещение по радио - coverage
подходить по ветру - bear down
по сезону - by season
по радио - by wireless
есть опасения по поводу - have misgivings about
анимация по ключевым кадрам - key frame animation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
себестоимость нефти на забое - bottomhole money
себестоимость продаж - cost of sales
средний размер товарного запаса по себестоимости - the average size of inventory at cost
фактическая себестоимость - actual cost
себестоимость реализованной продукции - cost of sales
другая себестоимость реализованной продукции - other cost of sales
методы расчета себестоимости - costing methods
низкая себестоимость единицы продукции - low unit cost
оплата по себестоимости плюс фиксированное вознаграждение - cost plus fixed fee
снижать себестоимость производства - cheapen production
1 плюс 1 - 1 plus 1
объект плюс инфинитив - objective with the infinitive
какие плюсы - what are the pros
есть свои плюсы и минусы - have its pros and cons
премиум плюс - premium plus
Названия 1000-плюс газета - 1,000-plus newspaper titles
плюсневые кости - instep bones
получить плюс - get a plus
плюсовые и минусовые нормативы - plus/minus specification
подошвенные предплюсне-плюсневые связки - plantar tarsometatarsal ligaments
Синонимы к плюс: и, и еще, еще, да, знак, достоинство, преимущество, еще б, выгода
Антонимы к плюс: минус, минус
Значение плюс: Значок в виде крестика (+), обозначающий сложение или положительную величину в математике.
фиксированный автомат - fixed automaton
фиксированный долг - fixed debt
фиксированный спред - fixed spread
фиксированный телефонный номер - fixed telephone number
ценная бумага с фиксированной ставкой - fixed rate security
Блок с фиксированной точкой - fixed point unit
для фиксированного времени - for a fixed time
фиксированные границы - fixed boundaries
фиксированный коэффициент - fixed ratio
ученики фиксированной - pupils fixed
имя существительное: reward, remuneration, fee, compensation, payment, requital, gratification, repayment, emolument, offset
вознаграждение за привлечение новых торговцев PayPal - PayPal merchant referral bonus
вознаграждение присяжного - jury fee
Entitlements вознаграждение - remuneration entitlements
внутреннее вознаграждение - intrinsic reward
система вознаграждений для группы - team reward system
достаточное вознаграждение - sufficient remuneration
вознаграждение за лояльность - rewards for loyalty
вознаграждение, полученное - remuneration received
вознаграждения и стимулы - remuneration and incentives
скромное вознаграждение - modest remuneration
Синонимы к вознаграждение: вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация, награда, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение, плата
Значение вознаграждение: Плата за труд.
В частности, Закон обеспечивает гендерное равенство в трудовых отношениях, в том числе равное вознаграждение за труд мужчин и женщин. |
The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations. Labor relations include the equal remuneration for men and women. |
Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает. |
The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers. |
Подите сюда, милая, - обратилась она к Сусанне, - ответьте чистосердечно на все, о чем я вас спрошу, и я обещаю вам, что вы получите хорошее вознаграждение. |
Come hither, child; now answer me truly what I am going to ask you, and I promise you I will very well reward you. |
Возможно, но ответ на загадку - это вознаграждение за его экспертизу ключа. |
Perhaps, but the answer to his riddle is his fee for his expertise about the key. |
Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его. |
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение. |
The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties. |
Кроме того, в таблицах следует более четко указывать вознаграждение или класс вышедших на пенсию сотрудников. |
Moreover, the pay or grade of the retirees should be explained more clearly in the tables. |
З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;. |
A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;. |
Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение. |
Your Honor, quite simply, employees are compensated. |
В 1989 году КМГС отметила, что использование коэффициента корректировки вознаграждения еще больше усложнило применение системы коррективов по месту службы. |
In 1989, ICSC noted that the remuneration correction factor added to the complexity of administering the post adjustment system. |
Вознаграждение в случае избрания Трампа при таком раскладе было бы слишком значительным, чтобы пройти мимо него. |
The payoff from a Trump election under this set of assumptions would be too large to pass up. |
Существует огромная разница между добровольным даром и вознаграждением за труд. |
There is a wide distinction between voluntary favours and rewards. |
Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска? |
They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks. |
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Вознаграждаю себя этим вкусом после разбавленного пива. |
Just rewarding my taste buds for putting up with watery beer. |
Я могу также предложить помощь, что в равной степени вознаграждается. |
I can also offer a helping hand, which is equally rewarding. |
Пожалуйста, скажите мне, как я могу вознаградить вас? |
Pray tell me in what way I can reward you. |
На это сказать было нечего — и, выразив надежду, что потом его вознаградит Хартфилд, он вместе с миссис Уэстон воротился к дверям миссис Бейтс. |
He could say no more; and with the hope of Hartfield to reward him, returned with Mrs. Weston to Mrs. Bates's door. |
Только поздно вечером случилось нечто, отчасти вознаградившее его за длительное ожидание. |
Only late in the evening did anything occur to reward his continued attention. |
Is the FBI offering suitable remuneration? |
|
И вознаграждение будет не за подхалимаж, подлизывание или кексы. |
And it won't be awarded based on brownnosing, bootlicking or cupcake making. |
Your loyalty will be rewarded handsomely. |
|
Мы договорились разделить вознаграждение пополам. |
We agreed to split the prize money 50-50. |
О, я не верю в правосудие как таковое, но я верю в заслуженное вознаграждение. |
Oh, I don't believe in justice, per se, I believe in just desserts. |
Мы принимаем пожертвования в фонд для выплаты вознаграждений и семьям для найма людей из других штатов для поисков. |
We're taking donations for the reward fund and for the families to hire out-of-state resources for the search. |
Что ж, если мне предложат приличное вознаграждение, - сказал он осторожно. |
If I were paid enough, he said, cautiously. |
Но не думайте, что меня можно удовлетворить какой-либо суммой, я желаю иного вознаграждения... |
Do not fancy that you can satisfy me with a sum of money; I want something for my reward - |
А единственное жалкое вознаграждение, которым я могу отплатить доброму ангелу моей жизни, состоит в том, чтобы помочь ему забыть меня. |
The one poor return I can make to the good angel of my life is to help him to forget me. |
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. |
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate. |
Your faith will be repaid, as we feast on meat! |
|
The demons were putting out a bounty on this guy. |
|
Как дополнение к твоему вознаграждению за службу. |
In addition to your fee for services. |
Он потребует от меня невозможного вознаграждения: он потребует, чтоб я прокляла мое прошедшее, прокляла Алешу и раскаялась в моей любви к нему. |
He will insist on an impossible atonement; he will insist on my cursing my past, cursing Alyosha and repenting of my love for him. |
Иногда я вообще не получаю гонорара, если проигрываю дело, что подводит нас к моему первому вопросу о вознаграждении. |
Hell, sometimes I don't get paid unless I do. Which brings us back to the question of worth. |
Я заслужу вознаграждение? |
I earn my fees. |
Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов. |
Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves. |
В рамках транзакционного лидерства существует два фактора: условное вознаграждение и управление в виде исключения. |
Within transactional leadership, there are two factors, contingent reward and management-by-exception. |
В то время как это финансирование может в некоторых случаях пойти на помощь бизнесу, спонсорам не разрешается инвестировать и становиться акционерами через краудфандинг на основе вознаграждений. |
While this funding may in some cases go towards helping a business, funders are not allowed to invest and become shareholders via rewards-based crowdfunding. |
В 2008 году ФБР увеличило вознаграждение за передачу четырех подозреваемых до 50 000 долларов. |
In 2008, the FBI increased the reward for handing over four suspects to $50,000. |
Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным. |
To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely. |
Важно отметить, что в некоторых штатах юристы занимаются продажей недвижимости за вознаграждение, не имея лицензии брокера или агента. |
It is important to note that in some states, lawyers handle real estate sales for compensation without being licensed as brokers or agents. |
Свободные рынки предназначены для того, чтобы вознаграждать тех, кто упорно трудится, и, следовательно, тех, кто направит ресурсы общества к границе возможного производства. |
Free markets are meant to reward those who work hard, and therefore those who will put society's resources towards the frontier of its possible production. |
Ибо очевидно, что она вознаграждала их за заслуги гораздо больше, чем за родственные узы, и едва ли можно было сделать ей более высокий комплимент. |
For it is evident that it was their merit, far more than the ties of kinship, that she rewarded; and one could hardly pay her a higher compliment than that. |
Подобно обучению с подкреплением, алгоритм обучающего автомата также имеет преимущество в решении задачи, когда вероятность или вознаграждение неизвестны. |
Similar to reinforcement learning, a learning automata algorithm also has the advantage of solving the problem when probability or rewards are unknown. |
Война с Австрией в 1859 году способствовала объединению Италии, и Наполеон был вознагражден аннексией Савойи и Ниццы. |
War with Austria in 1859 facilitated the unification of Italy, and Napoleon was rewarded with the annexation of Savoy and Nice. |
Это исследование показало, что, когда вознаграждение не отражает компетентность, более высокие вознаграждения приводят к меньшей внутренней мотивации. |
This study showed that, when rewards do not reflect competence, higher rewards lead to less intrinsic motivation. |
В отношениях, если обе стороны являются диадой, стоимость превышает вознаграждение. |
In the relationship, if both parties are dyad, the cost exceeds the rewards. |
Этот самореферентный подход вознаградил давних зрителей и помог построить сообщество настолько страстное, что это почти страшно. |
This self-referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. |
Но если их призывали помочь человеку или семье, они обычно получали вознаграждение за свои усилия. |
But if they were called to help an individual or family, they would usually receive remuneration for their efforts. |
Следующие игроки были вознаграждены за свои выступления в течение сезона. |
The following players were rewarded for their performances during the season. |
Вознаграждение за высокий балл включает в себя более легкий доступ к кредитам и рабочим местам, а также приоритет во время бюрократического оформления документов. |
The rewards of having a high score include easier access to loans and jobs and priority during bureaucratic paperwork. |
Петров сказал, что он не был ни вознагражден, ни наказан за свои действия. |
Petrov has said that he was neither rewarded nor punished for his actions. |
Было объявлено вознаграждение в размере 65 000 долларов для каждого, кто мог бы дать информацию, ведущую к аресту Николса. |
A reward of $65,000 was announced for anyone that could give information leading to Nichols' arrest. |
Объявлено вознаграждение за помощь в поимке Филлипса в размере 400 000 долларов. |
Announced rewards for helping catch Phillips top $400,000. |
Билл Косби предложил вознаграждение в размере 25 000 долларов за информацию по этому делу, а Дон Кинг пообещал 100 000 долларов на образование Броули. |
Bill Cosby offered a $25,000 reward for information on the case, while Don King pledged $100,000 toward Brawley's education. |
Майор Кира и Джулиан Башир, похоже, единственные люди, которые страдают так, что их похоть вознаграждается. |
Major Kira and Julian Bashir seem to be the only people who are affected so that their lust is requited. |
Утилитарные люди принимают установки, которые вознаграждают и помогают им избежать наказания. |
Utilitarian People adopt attitudes that are rewarding and that help them avoid punishment. |
Их вознаграждение предоставляется в виде таких вещей, как одежда и посещение кинотеатра. |
The People's Republic of China discovered the statement about three months after it was made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оплата по себестоимости плюс фиксированное вознаграждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оплата по себестоимости плюс фиксированное вознаграждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оплата, по, себестоимости, плюс, фиксированное, вознаграждение . Также, к фразе «оплата по себестоимости плюс фиксированное вознаграждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
