Оптимистично настроены в отношении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более оптимистично - more optimistic
был оптимистичен, что - was optimistic that
делает оптимистичный - makes optimistic
довольно оптимистично - rather optimistic
умеренно оптимистичный - moderately optimistic
он был оптимистичен - he was optimistic
оптимистическое расположение духа - optimistic frame of mind
оптимистичны - optimistic with
не слишком оптимистично - not too optimistic
оптимистичный план - optimistic plan
Синонимы к оптимистично: оптимистически, жизнерадостно, неунывающе, весело, мажорно, бодро
про-кремлёвски настроенный - pro-Kremlin
анализ настроений - sentiment analysis
в настроение - into the mood
давать выход плохому настроению - have a good old grumble
золотая лихорадка настроение - gold-rush mood
либерально настроенных - liberal minded
настроенные данные - customized data
настроенный автомобиль - tuned car
медвежьи настроения - bearish sentiment
низкого настроенный - low-tuned
Синонимы к настроены: настроить, настраивать приемник
выражать в стихах - verse
включать в число членов - incorporate
живущий в джунглях - jungle-dweller
возведение в звание - creation
в обратном направлении - in the opposite direction
поле для игры в гольф - links
выигрышное место в роли - fat
увеличиваться в объеме - expand
сторона в гражданском процессе - civil party
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
оскорбительное отношение - abusive attitude
ситуационное отношение - situational attitude
отношение диаметра цилиндра к ходу поршня - bore-stroke ratio
отношение площади данного шпангоута к площади мидель-шпангоута - section area ratio
отношение усталостной прочности к статической - fatigue ratio
равное отношение к женщинам - equal treatment of women
эффективное отношение - effective attitude
чье отношение - whose attitude
мужское отношение - masculine attitude
отношение к политическим - attitudes towards political
Я настроен оптимистично, потому как по всей Америке я видел множество таких ручейков. |
I am optimistic today because all across America, I have seen ripples of hope. |
Они поднимают настроение, они театральны и оптимистичны. |
His songs are uplifting and theatrical and optimistic. |
Их агентам сценарий понравился, но они не были настроены оптимистично в отношении его продажи. Они отправили его в несколько телевизионных сетей, что привело к встречам с HBO и Showtime. |
Their agents liked the script, but were not optimistic about selling it. They sent it to several television networks, leading to meetings with HBO and Showtime. |
Многие оптимистически настроенные анархисты интерпретировали ленинский лозунг “ Вся Власть Советам! |
Many optimistic anarchists interpreted Lenin's slogan of “All Power to the Soviets! |
Я находился в состоянии полной безмятежности и был настроен весьма оптимистически. |
I was in a state of physical serenity, and that was reflected in my mind. |
Вначале он был настроен очень оптимистично. |
Initially after he was diagnosed, he was so optimistic. |
Могу добавить, что он был настроен слишком оптимистично, а может быть, просто переоценил Хинрика. |
I can add here that he was somewhat overenthusiastic in his efforts, or perhaps he overestimated Hinrik's discretion. |
Открытое образование оптимистично настроено на то, что свобода выбора и направления учащихся будут способствовать повышению качества обучения. |
Open education is optimistic in the belief that the freedom of choice and student direction will promote a better quality of learning. |
И всё же, я был настроен оптимистично. |
Still, I felt optimistic. |
Ну, хотел бы я быть так же оптимистично настроен... |
Well, I wish I was as optimistic as you. |
Почему энергичные и талантливые реформаторы Украины настроены оптимистично |
Why Ukraine’s Gutsy, Bright, and Articulate Reformers Are Optimistic |
По данным ВЦИОМ, в 2017 году индекс социальных ожиданий (который показывает, насколько оптимистично россияне настроены в отношении будущего страны) по-прежнему отрицательный (39%). |
VTsIOM's social expectations index, which shows how optimistic Russians are about the country’s future, was still negative for 2017 (-39%). |
Я всё равно оптимистично настроен касательно этого задания. |
I'm still feeling very optimistic about this mission. |
Я тоже настроен оптимистически. Несмотря на тот факт, что я ее возглавляю. |
Yeah, I am pretty optimistic despite my being on it. |
Контрераз был настроен оптимистично в отношении посещения школы и, как предполагалось, сможет заработать там зачет в средней школе. |
Contreraz had been optimistic about attending and was supposedly going to be able to earn high school credit while there. |
Ну, не знаю, но я настроена оптимистически. |
Well, I don't know, but I'm determined to be optimistic. |
Я не хочу говорить слово на О, но, сегодня вечером, я чувствую себя оптимистично настроенной. |
I don't want to say the H word, but I am feeling cautiously optimistic tonight. |
Лондонские критики в целом были настроены оптимистично, хотя на некоторых это зрелище произвело меньшее впечатление. |
London's critics were generally optimistic about the show, although some had been less impressed. |
Гейтс был настроен оптимистично и не согласился, заявив, что власти в сети будут индексировать и проверять факты и репутацию гораздо более изощренным способом, чем в печати. |
Gates was optimistic and disagreed, saying that authorities on the Net would index and check facts and reputations in a much more sophisticated way than in print. |
Хотя никаких изменений в политике не ожидается, последние хорошие данные, поступающие из Канады могут принести более оптимистичное настроение. |
While no change in policy is expected, the recent good data coming out from Canada could bring a more optimistic statement. |
And about the former I am rather optimistic. |
|
Лонгфелло получил за нее 375 долларов и был настроен оптимистично. |
Longfellow was paid $375 for it and was optimistic. |
Однако, я настроен оптимистически. |
I am, however, optimistic |
Мы настроены очень оптимистично на ее полное выздоровление. |
We feel optimistic she's going to make a full recovery. |
Гэбриэл осталась в стеклянном ящике в одиночестве. Изо всех сил пыталась она проникнуться оптимистичным настроением подруги. Почему-то ничего не выходило. |
Gabrielle sat alone in the glass cubicle and tried to let Yolanda's upbeat attitude lift her mood. |
Потребуется ещё несколько процедур, но я настроен оптимистически - он полностью восстановится. |
It requires several more treatments, but I'm optimistic he'll make a full recovery. |
Но при этом они настроены оптимистично: потребность в металле в это время года увеличивается. |
But even now they are disposed optimistically: need for metal at this time of year increases. |
я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру. |
Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty. |
Это Роксанна Ритчи, настроенная настороженно, но оптимистически, и в легком непонимании. |
This is Roxanne Ritchi, cautiously optimistic, and pleasantly confused. |
And about the former I am rather optimistic. |
|
В нашем случае трейдеры оптимистично настроены, что сегодняшняя встреча министров финансов Европы закончится соглашением по реструктуризации долга Греции. |
In this case, traders are optimistic that today’s Eurogroup meeting of European finance ministers could come to an agreement on restructuring Greece’s debt. |
Однако Норман был настроен не столь оптимистично, как Джейн. |
Norman was not so sanguine as Jane. |
Гейтс был настроен оптимистично и не согласился, заявив, что власти в сети будут индексировать и проверять факты и репутацию гораздо более изощренным способом, чем в печати. |
Gates was optimistic and disagreed, saying that authorities on the Net would index and check facts and reputations in a much more sophisticated way than in print. |
Инвестируя в вызываемый бычий контракт, инвесторы настроены оптимистично в отношении перспективы базового актива и намерены зафиксировать его потенциальное повышение цены. |
By investing in a callable bull contract, investors are bullish on the prospect of the underlying asset and intend to capture its potential price appreciation. |
Пейдж, у тебя сохранились многие воспоминая, я настроена оптимистично, и надеюсь, что все остальное ты вспомнишь со временем. |
Paige, your long-term memory works, and I am very positive about the fact... That the rest of your memories eventually will come back. |
Анна искренна, искренна и полна оптимизма, а вечно оптимистичные люди-самые харизматичные люди, гораздо более привлекательные, чем те, у кого плохое настроение. |
Anna is genuine, sincere and compounded with optimism, and eternally optimistic people are the most charismatic people, much more attractive than those with a bad mood. |
Но я настроен...оптимистично. |
But I'm feeling... bullish. |
Он был по-прежнему настроен оптимистически, но его оптимизм носил теперь менее экспансивный характер. |
He was still optimistic, but it was a less kinetic, a more thoughtful optimism. |
А если он скажет да? - спросила девушка, настроенная более оптимистично. |
And if he say yes? inquired the more sanguine one. |
Все точки зрения понятны, но я настроена скорее пессимистично, чем оптимистично. |
All the points of view are understandable, but am rather pessimistic than optimistic about it. |
Когда трейдеры настроены излишне оптимистично к какой-то определенной валютной паре, то она, как правило, падает, несмотря на типично бычьи фундаментальные и технические факторы. |
When traders are overly optimistic on a certain currency pair, it often falls despite typically bullish fundamental and technical events. |
Я настроен оптимистично, мы найдем подходящую печень. |
I'm optimistic we'll find him a suitable liver. |
До своего IPO многие аналитики были настроены оптимистично в отношении Lenovo. |
Prior to its IPO, many analysts were optimistic about Lenovo. |
Я — заядлый оптимист. |
I am an industrious optimist. |
Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг? |
The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone? |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи. |
Or, more optimistically, all three. |
Поэтому на фоне этих цифр складывалась вполне оптимистичная картина. |
Going by the numbers therefore told a mildly optimistic story. |
Размещенный в Персидском заливе лазер может быть настроен так, что он будет сначала направлять нелетальный ослепляющий луч на приближающееся судно, и таким образом посылать сигнал о том, что «этот луч может быть доведен до уровня летального», сказал Кландер. |
The laser can be adjusted to fire a non-lethal dazzling flash at an incoming vessel so they know it’s there “all the way to lethal,” Klunder said. |
Я стал очень настроен на чувственные радости жизни. |
I've become very attuned to the sensual joys of life. |
Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен. |
I gotta tell you I was skeptical before I came. |
Никто не настроен против тебя, Лаз. |
Nobody is setting up against you, Luz. |
Это была Иззи-оптимист? |
Was that Izzie-optimistic? |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
Nathaniel Méchaly was set to score the film. |
|
С возрастом взгляды Вебстера изменились от оптимистических революционеров 1780-х годов к пессимистическим критикам человека и общества 1820-х годов. |
As he grew older, Webster's attitudes changed from those of an optimistic revolutionary in the 1780s to those of a pessimistic critic of man and society by the 1820s. |
Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически. |
His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical. |
В противоположность романтизму, который был по существу оптимистичен в отношении человечества, реализм предлагал суровое видение нищеты и отчаяния. |
In contrast with Romanticism, which was essentially optimistic about mankind, Realism offered a stark vision of poverty and despair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимистично настроены в отношении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимистично настроены в отношении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимистично, настроены, в, отношении . Также, к фразе «оптимистично настроены в отношении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
