Опубликованная индекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будут опубликованы на - be published on
опубликовал доклад, озаглавленный - published a report entitled
недавно опубликованные - newly published
опубликованные серии - published series
уже опубликованы - has already published
опубликовал книгу - has published a book
опубликованные значения - published values
опубликованию - publishable
опубликованные в печати - published in print
опубликует каталог - will publish catalogue
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний - industrial average
индекс денежного потока - Money Flow Index
индекс паспортов - passports index
преобразовывать в нижний индекс - convert to subscript
8 Индекс скорости - 8 speed index
индекс шума - noisiness index
замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума - freezing of index increment
индекс качества воды с учётом распространённости, продолжительности и степени загрязнения - propagation and duration index
индекс на основе нулевого - zero based index
индекс стимуляции - stimulation index
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
Этот индекс был впервые опубликован в 1990 году вместе с докладом О развитии человеческого потенциала. |
The index was first published in 1990 along with the Human Development Report. |
Индекс был впервые опубликован в 2006 году с обновлениями за 2008, 2010 и последующие годы. |
The index was first published in 2006, with updates for 2008, 2010 and later years. |
23 января 2016 года на Всемирном экономическом форуме был опубликован индекс экологических показателей за 2016 год, в котором были ранжированы 180 стран. |
On 23 January 2016, the 2016 Environmental Performance Index was released at the World Economic Forum, with 180 countries being ranked. |
В 1986 году Кушнер и Шоллер опубликовали эмпирические уравнения, использующие индекс импеданса, массу тела и пол. |
In 1986, Kushner and Scholler published empirical equations using the impedance index, body weight, and gender. |
В 1995 году Heritage опубликовала первый Индекс экономической свободы, соавторами которого стали политолог Брайан Т. Джонсон и Томас П. Шихи. |
In 1995, Heritage published the first Index of Economic Freedom, co-authored by policy analyst Bryan T. Johnson and Thomas P. Sheehy. |
Индекс менеджеров Чикаго по закупкам и индекс потребительского доверия Conference Board и в марте также должны быть опубликован. |
Chicago purchasing managers’ index and the Conference Board consumer confidence index both for March are also to be released. |
На случай, если это кому-то пригодится, Птицелов по имени Джон ван дер Вуд опубликовал индекс семейного уровня в HBW в виде файла Word здесь. |
In case it's useful to anyone, a birder named John van der Woude has posted a family-level index to HBW as a Word file here. |
Эти выходные в Японии имели ключевое значение, учитывая, что проходили общенациональные выборы, и был опубликован индекс Tankan за 4-й квартал. |
It was a big weekend for Japan with a general election and the Q4 Tankan index. |
В 1986 году Лукаски опубликовал эмпирические уравнения, использующие индекс импеданса, массу тела и реактивное сопротивление. |
In 1986, Lukaski published empirical equations using the impedance index, body weight, and reactance. |
Эти показатели включают Глобальный индекс целостности, впервые опубликованный в 2004 году. |
These metrics include the Global Integrity Index, first published in 2004. |
Индекс химического вещества, опубликованный CAS, также включает несколько сплавов неопределенного состава. |
The chemical substance index published by CAS also includes several alloys of uncertain composition. |
В 1944 году Лордж опубликовал свой индекс Лорджа, формулу читаемости, которая использовала три переменные и подготовила почву для более простых и надежных формул, которые затем последовали. |
” In 1944, Lorge published his Lorge Index, a readability formula that used three variables and set the stage for simpler and more reliable formulas that followed. |
Теорема, индекс Гиттинса, впервые опубликованная Джоном С. Гиттинсом, дает оптимальную политику для максимизации ожидаемого дисконтированного вознаграждения. |
A theorem, the Gittins index, first published by John C. Gittins, gives an optimal policy for maximizing the expected discounted reward. |
The Engineering Magazine Co. в Нью-Йорке также были опубликованы некоторые важные индексы, такие как ежегодный Инженерный индекс. |
The Engineering Magazine Co. in New York also published some important indexes, such as The Engineering index annual. |
В США опубликованные бета-версии обычно используют в качестве ориентира индекс фондового рынка, например индекс S&P 500. |
In the U.S., published betas typically use a stock market index such as the S&P 500 as a benchmark. |
Окклюзионный индекс был разработан Саммерсом в его докторской диссертации в 1966 году, а окончательная статья была опубликована в 1971 году. |
Occlusal Index was developed by Summers in his doctoral dissertation in 1966, and the final paper was published in 1971. |
Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы. |
Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public. |
Первый Индекс розничных цен в Австралии был опубликован в конце 1912 года-индекс Серии А. |
The first Retail Price Index in Australia was published late in 1912, the A Series Index. |
У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы. |
We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years. |
Вследствие этого индекс цен на одежду не отражал все изменения цен. |
Therefore, the index for clothing failed to catch the prices changes. 3. |
Индекс стоимости жизни предполагает статическое сопоставление двух ситуаций с использованием только одной кривой безразличия. |
A CoL index involves a static comparison between two situations using only a single indifference curve. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
В целях классификации плодов по степени спелости в торговом секторе используется следующая классификация или индекс цвета кожуры:. |
The following classification, or peel colour index, is used in trade to grade fruit by ripeness:. |
Таким образом, в настоящее время индекс человеческого капитала и индекс экономической уязвимости считаются относительными критериями. |
Hence, the human assets index and economic vulnerability index are currently regarded as relative criteria. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
В 1969 году Майкл Крайтон опубликовал роман «Штамм Андромеда», в основе сюжета которого — гибель города в Аризоне в результате занесения инопланетной бактерии, попавшей на Землю со спутника. |
In 1969, Michael Crichton published The Andromeda Strain, his novel about an extraterrestrial microbe that drops to earth on a satellite and wipes out an Arizona town. |
Росстат только что опубликовал последние данные о естественном движении населения (т. е. о количестве рождений минус количество смертей) на январь 2016 года. |
Rosstat just released its latest batch of demographic data, the change in natural population (i.e. the number of births minus the number of deaths) from January 2016. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Waterlog, единственная книга, которую он опубликовал за всю свою жизнь, возглавила британские чарты бестселлеров и основала движение дикое плавание. |
Waterlog, the only book he published in his lifetime, topped the UK best seller charts and founded the wild swimming movement. |
Он был приобретен для музея Тейлерса в Харлеме в 1784 году Мартинусом Ван Марумом, первым директором музея, который опубликовал его описание только в 1790 году. |
It was procured for the Teylers Museum at Haarlem in 1784 by Martinus van Marum, the first director of the museum, who published its description only in 1790. |
Increased body mass index is also associated with tearing. |
|
Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры. |
He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics. |
В туманных условиях, вероятно, индекс будет сообщать об уровне взвешенных частиц. |
In hazy conditions, it is likely that the index will report the suspended particulate level. |
Бадхэм также опубликовал некоторые критические статьи о Шекспире. |
Badham also published some critiques of Shakespeare. |
Он развил свой характер Стэнли и опубликовал его во влиятельном английском юмористическом журнале Punch. |
He developed his character Stanley and had it published in the influential English humour-magazine Punch. |
Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже. |
Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
от эллиптических операторов X к эллиптическим операторам Y, которые сохраняют индекс. |
on elliptic operators of X to elliptic operators of Y that preserves the index. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
18 мая 2014 года он опубликовал сфабрикованный скриншот этого твита, заменив свое имя на имя Шахрух Хана. |
On May 18, 2014, he posted a fabricated screenshot of that tweet replacing his name with that of Shahrukh Khan. |
Другими значимыми факторами были более высокий индекс массы тела и больший размер чашки бюстгальтера. |
Other significant factors were higher body mass index and larger bra cup size. |
Франклин сформулировал изложение своих убеждений и опубликовал его в 1728 году. |
Franklin formulated a presentation of his beliefs and published it in 1728. |
24 ноября комитет опубликовал заявление с подробным изложением показаний, которые он слышал о заговоре, и его предварительных выводов. |
On November 24 the committee released a statement detailing the testimony it had heard about the plot and its preliminary findings. |
Он впервые появляется в бумажнике Кай Лунга, который был отвергнут восемью издателями до того, как Грант Ричардс опубликовал его в 1900 году. |
He first appears in The Wallet of Kai Lung which was rejected by eight publishers before Grant Richards published it in 1900. |
В 1946 году Спок опубликовал свою книгу The Common Sense Book of Baby and Child Care, которая стала бестселлером. |
In 1946, Spock published his book The Common Sense Book of Baby and Child Care, which became a bestseller. |
В сентябре 2011 года почтовый индекс Альберт-сквер был показан в эпизоде как E20 6PQ. |
In September 2011, the postcode for Albert Square was revealed in an episode as E20 6PQ. |
Вскоре после этого веб-сайт Clearwisdom опубликовал измененную версию резолюции, в которой была опущена формулировка отказа от ответственности. |
” Shortly thereafter, the Clearwisdom website published an altered version of the resolution which omitted the disclaimer language. |
В 1879 году Муйбридж продолжил дополнительные исследования с 24 камерами и опубликовал очень ограниченное издание портфолио результатов. |
In 1879, Muybridge continued with additional studies with 24 cameras, and published a very limited edition portfolio of the results. |
Топпс опубликовал 41 регулярный выпуск Секретных материалов за 1995-98 годы. |
Topps published 41 regular issues of The X-Files from 1995–98. |
Персиваль подружился с другим заключенным Бетлема, хирургом Артуром Легентом Пирсом, и опубликовал том его стихов. |
Perceval befriended another Bethlem inmate, surgeon Arthur Legent Pearce, and published a volume of his poetry. |
24 мая 2018 года Национальный совет по безопасности на транспорте США опубликовал предварительный отчет. |
On 24 May 2018 the US National Transport Safety Board issued a preliminary report. |
В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней. |
In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease. |
Кроме того, в феврале 2011 года Вирц опубликовал свою новеллу мечтатель стеклянного пляжа, футуристическую басню для всех возрастов. |
In addition, in February 2011, Wirtz published his novella, Dreamer of Glass Beach, a futuristic fable for all ages. |
Вместе с Уолтером Гилбертом Черч опубликовал первый метод прямого геномного секвенирования в 1984 году. |
With Walter Gilbert, Church published the first direct genomic sequencing method in 1984. |
За всю свою жизнь он не опубликовал ни одной религиозной статьи или книги. |
In his life, he published no religious articles or books. |
Gilbert publicized his conclusions in a series of lectures. |
|
В зависимости от использования, Европейский комитет по стандартизации опубликовал различные европейские стандарты для сейфов. |
Depending on the usage, the European Committee for Standardization has published different European standards for safes. |
Юм впервые опубликовал это стихотворение в 1886 году в Калькутте. |
Hume first published the poem in 1886 in Calcutta. |
МИМ также опубликовал теоретический журнал под названием MIM Theory, из которых 14 были выпущены до 2001 года. |
MIM also published a theory journal titled MIM Theory, of which 14 were released up until 2001. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликованная индекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликованная индекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликованная, индекс . Также, к фразе «опубликованная индекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.