Орбитальные вариации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орбитальная ступень шаттла - shuttle orbiter
орбитальное движение - orbital motion
орбитальных - orbital
имитатор орбитального объекта - orbital decoy
орбитальный спутник-обсерватория для исследования радиоизлучения - orbiting radio emission observatory satellite
орбитальная станция с пристыкованными модулями - enlarged space station
орбитальный ретранслятор - orbiting radio repeater satellite
орбитальная ретрансляционная станция - orbiting repeater
орбитальный телескоп, работающий в диапазоне сверхдлинных волн - kilometer-wave orbiting telescope
пилотируемый орбитальный космический аппарат - manned-orbiting spacecraft
исполнять вариации - vary
вариация диалектов - dialect variation
вариация техники - technique variation
большие вариации - larger variations
вариации и - variations and
вариации класса - grade variations
диалектные вариации - dialectal variation
квазивырожденная вариационная теория возмущений - quasi-degenerate variational perturbation theory
национальные вариации - national variations
общие вариации - common variations
Синонимы к вариации: расхождения, формы, штаммы, переменные
Три орбитальные вариации вносят свой вклад в межледниковье. |
Three orbital variations contribute to interglacials. |
Некоторые вариации также включают в себя рюмку Амаретто, бисерина или другого ликера. |
Some variations also include a shot of amaretto, Bicerin, or other liqueur. |
Церера, по-видимому, просто вторглась в семейство Гефионов, случайно имея сходные орбитальные элементы, но не общее происхождение. |
Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin. |
You played around with your falsetto a lot and your stage presence too. |
|
Вы, вероятно, слышали, что почти девятитонная китайская орбитальная станция «Тяньгун-1» скоро упадет на Землю. |
Maybe you've heard that Tiangong-1, China's 19,000-pound prototype space station, is scheduled to rain down on Earth ... eventually. |
Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых. |
The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs. |
He launched an orbital nuke while we were still on the surface. |
|
Орбитальный выстрел контролируется компьютером, но мы проверяем повторно. |
The computer controls the orbit shot, but we like to double check. |
Направление в плоскости и вне плоскости определяется вектором орбитальной скорости системы. |
In-plane and out-of-plane direction is determined by the orbital velocity vector of the system. |
После трудностей, возникших со стратосферными воздушными шарами, ARCA решила изменить свой подход к орбитальному запуску для премии Google Lunar X Prize. |
After the difficulties encountered with the stratospheric balloons, ARCA decided to change their approach to orbital launch for the Google Lunar X Prize. |
Небывалые триста кусков пены однажды ударили в днище орбитального корабля во время старта. |
An unprecedented three-hundred pieces of foam once struck the underside of an orbiter during launch. |
Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны. |
The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon. |
Такой вид, как Fraxinus excelsior, обыкновенный Ясень Европы, демонстрирует один возможный вид вариации. |
A species such as Fraxinus excelsior, the common ash of Europe, demonstrates one possible kind of variation. |
Измеренные орбитальные скорости его системы шаровых скоплений предполагают, что темная материя составляет только 34±45% массы в пределах 5 эффективных радиусов; заметная нехватка. |
Measured orbital velocities of its globular cluster system imply that dark matter makes up only 34±45% of the mass within 5 effective radii; a notable paucity. |
Она стала одной из самых популярных боевых песен в стране, и около 2500 школ используют некоторые ее вариации в качестве школьной песни. |
It has become one of the most popular fight songs in the country, with some 2,500 schools using some variation of it as their school song. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива. |
To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant. |
Следовательно, магнитные моменты связаны между угловым и орбитальным импульсами и влияют друг на друга. |
Therefore, the magnetic moments are related between angular and orbital momentum and affect each other. |
Вариации оперения между полами тесно связаны с системой размножения. |
Plumage variation between the sexes is closely related to breeding system. |
Со временем блюдо превратилось в бесчисленные региональные вариации. |
In time, the dish developed into countless regional variations. |
Его орбитальные элементы были впервые рассчитаны в 1783 году Пьером-Симоном Лапласом. |
Its orbital elements were first calculated in 1783 by Pierre-Simon Laplace. |
Вариации схемы взвешивания tf-idf часто используются поисковыми системами в качестве центрального инструмента оценки и ранжирования релевантности документа по запросу пользователя. |
Variations of the tf–idf weighting scheme are often used by search engines as a central tool in scoring and ranking a document's relevance given a user query. |
Орбитальный аппарат содержит два звездных трекера для выравнивания IMUs во время нахождения на орбите. |
The orbiter contains two star trackers to align the IMUs while in orbit. |
Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность. |
The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity. |
ДПС контролировал управление полетом и двигателями на орбитальном корабле, а также ET и SRBs во время запуска. |
The DPS controlled the flight controls and thrusters on the orbiter vehicle, as well as the ET and SRBs during launch. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
Первоначальная послепосадочная инспекция орбитального корабля показала очень незначительные дополнительные повреждения тепловых плит, пострадавших от удара пены во время запуска. |
Initial post-landing inspection of the orbiter showed very little additional damage to the thermal tiles affected by the foam strike during launch. |
Однако существуют и другие орбитальные семейства со значительными популяциями, включая околоземные объекты. |
However, other orbital families exist with significant populations, including the near-Earth objects. |
Астероиды, которые на самом деле пересекают орбитальный путь Земли, известны как пересекающие Землю. |
Asteroids that actually cross Earth's orbital path are known as Earth-crossers. |
Система, которая экранирует общие генетические варианты, опирается на dbSNP, который может не иметь точной информации о вариации аллелей. |
The system that screens common genetic variants relies on dbSNP which may not have accurate information about the variation of alleles. |
Существуют дополнительные вариации, иногда с еще более специализированными или сложными способностями. |
Additional variations exist, sometimes with even more specialized or complicated abilities. |
Капсула экипажа и служебный модуль-это то же самое, что используется для более крупной многоступенчатой орбитальной ракеты Super Haas. |
The crew capsule and service module are the same used for the larger multi-stage Super Haas orbital rocket. |
Значение единицы означает, что все генетические вариации объясняются структурой популяции и что обе популяции не имеют общего генетического разнообразия. |
A value of one implies that all genetic variation is explained by the population structure, and that the two populations do not share any genetic diversity. |
Хотя северные каракары нашего времени не делятся на подвиды, так как их вариации клинальны, доисторические подвиды известны. |
Though the northern caracaras of our time are not divided into subspecies as their variation is clinal, prehistoric subspecies are known. |
В настоящее время ARCA Aerospace разрабатывает одноступенчатую орбитальную ракету, которая должна быть экономичной, а не многоразовой. |
ARCA Aerospace is currently developing a single stage to orbit rocket designed to be cost-effective rather than re-usable. |
Орбитальный аппарат Марс-96, запущенный Россией 16 ноября 1996 года, потерпел неудачу, когда не произошло запланированного второго запуска четвертой ступени блока Д-2. |
Mars 96, an orbiter launched on 16 November 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur. |
Как и предписанные лекарства, он имеет вариации в силе,для беззаботных есть таблетки 25wg до 500wg таблетки для любителей острых ощущений, с шагом 25wg. |
Much like prescribed medicines, it has variations in strength, for the light-hearted there are 25wg tablets to 500wg tablets for thrill-seekers, in 25wg increments. |
Этот результат может быть получен либо с помощью FMO-анализа, основанного на знаке P орбитальных долей гомо Полиена, либо с помощью корреляционных диаграмм. |
This result can either be derived via an FMO analysis based upon the sign of p orbital lobes of the HOMO of the polyene or with correlation diagrams. |
Первый из четырех орбитальных испытательных полетов состоялся в 1981 году, после чего в 1982 году начались эксплуатационные полеты. |
The first of four orbital test flights occurred in 1981, leading to operational flights beginning in 1982. |
Многие основные правила маджонга применимы к японской вариации. |
Many basic rules of mahjong apply to the Japanese variation. |
Многие вариации можно найти в неоготической Викторианской архитектуре. |
Many variations can be found in Neo-gothic Victorian architecture. |
Хотя они похожи на оригинальную игру в Скрэббл, они включают в себя незначительные вариации. |
While they are similar to the original Scrabble game, they include minor variations. |
В настоящее время концепция гиростата используется при проектировании систем ориентации орбитальных космических аппаратов и спутников. |
In modern times, the gyrostat concept is used in the design of attitude control systems for orbiting spacecraft and satellites. |
На космическом челноке опорное кольцо, приваренное к переднему концу сопла, является точкой крепления двигателя к поставляемому орбитальным аппаратом тепловому экрану. |
They found that a system of strongly interacting strings can, in some cases, be viewed as a system of weakly interacting strings. |
Затем американские власти решили использовать опыт фон Брауна и его немецкой команды в области ракет для создания орбитальной ракеты-носителя. |
American authorities then chose to use von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle. |
Они имеют почти круговые прогрессирующие орбиты в той же орбитальной плоскости, что и Харон. |
They have nearly circular prograde orbits in the same orbital plane as Charon. |
Хотя их орбитальные радиусы отличаются всего лишь на 1850 км, Наяда при ближайшем приближении колеблется примерно на 2800 км выше или ниже орбитальной плоскости Талассы. |
Although their orbital radii differ by only 1850 km, Naiad swings ~2800 km above or below Thalassa's orbital plane at closest approach. |
Орбитальные миссии могут предоставлять данные для Земли, которые могут быть трудными или невозможными для получения с чисто наземной точки отсчета. |
Orbital missions can provide data for Earth that can be difficult or impossible to obtain from a purely ground-based point of reference. |
Затем российская лунная орбитальная станция будет выведена на орбиту вокруг Луны после 2030 года. |
Russian Lunar Orbital Station is then proposed to orbit around the Moon after 2030. |
Запуски программы Викинг НАСА в 1975 году состояли из двух орбитальных аппаратов, каждый с посадочным модулем, который успешно мягко приземлился в 1976 году. |
The 1975 NASA launches of the Viking program consisted of two orbiters, each with a lander that successfully soft landed in 1976. |
Орбитальный аппарат вышел на орбиту Марса 25 декабря 2003 года, и в тот же день Бигль-2 вошел в атмосферу Марса. |
The orbiter entered Mars orbit on December 25, 2003, and Beagle 2 entered Mars' atmosphere the same day. |
На орбитальной высоте мира сила земного притяжения составляла 88% от силы тяжести на уровне моря. |
At Mir's orbital altitude, the force of Earth's gravity was 88% of sea level gravity. |
Эти нервы, за исключением CN V2, проходят через кавернозный синус, чтобы войти в вершину орбиты через верхнюю орбитальную щель. |
These nerves, with the exception of CN V2, pass through the cavernous sinus to enter the orbital apex through the superior orbital fissure. |
Церемония фотографируется с орбитального спутника на сайте Google Планета Земля. |
The ceremony is photographed by an orbiting satellite for the Google Earth website. |
Орбитальный аппарат вернулся в строй после 10 декабря 2013 года, и марсоход был подготовлен к дополнительным приводам. |
The orbiter returned to operation after December 10, 2013 and the rover prepared for additional drives. |
Ранняя диагностика орбитального целлюлита является неотложной, и она включает в себя полное и тщательное физическое обследование. |
Early diagnosis of orbital cellulitis is urgent, and it involves a complete and thorough physical examination. |
Она состоит из скуловой кости и верхней челюсти, на которой она разделяет переднюю и орбитальную поверхности тела верхней челюсти. |
It consists of the zygomatic bone and the maxilla, on which it separates the anterior and the orbital surface of the body of the maxilla. |
Боковая или орбитальная поверхность разделена вертикальным гребнем, задним слезным гребнем, на две части. |
The lateral or orbital surface is divided by a vertical ridge, the posterior lacrimal crest, into two parts. |
Еще одной потенциальной проблемой формирования гигантских планет является их орбитальная миграция. |
Scotland become known in the Arts and Class Movement for its stained glass; Wales would become known for its pottery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орбитальные вариации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орбитальные вариации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орбитальные, вариации . Также, к фразе «орбитальные вариации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
